What is the translation of " UPDATED STABILITY PROGRAMMES " in Portuguese?

• programas de estabilidade actualizados
• actualizações dos programas de estabilidade

Examples of using Updated stability programmes in English and their translations into Portuguese

Having examined their updated stability programmes.
Após ter examinado os programas de estabilidade actualizados.

Updated stability programmes presented by Germany, France.
Programas de estabilidade actualizados apresentados pela Alemanha.

Turning to fiscal policy, most euro area countries have submitted their updated stability programmes.
Em termos de política orçamental, a maioria dos países da área do euro apresentou programas de estabilidade actualizados.

Updated stability programmes presented by Austria, Greece.
Os programas de estabilidade actualizados apresentados pela Áustria.

Sources: European Commission( for 2004-05), 2006 updated stability programmes( for 2006) and ECB calculations.
Fontes: Comissão Europeia( para 2004-05), actualizações dos programas de estabilidade de 2006( para 2006) e cálculos do BCE.

Updated stability programmes presented by Belgium and Spain;
Os programas de estabilidade actualizados apresentados pela Bélgica e pela Espanha;

Sources: European Commission( for 2002-04), 2005-06 updated stability programmes( for 2005) and ECB calculations.
Fontes: Comissão Europeia( para 2002-04), programas de estabilidade actualizados de 2005-06( para 2005) e cálculos do BCE.

However, updated stability programmes foresee only moderate progress with fiscal consolidation in the coming years.
Contudo, os programas de estabilidade actualizados prevêem apenas progressos moderados na consolidação orçamental no decurso dos próximos anos.

As regards fiscal policy, almost all euro area countries have submitted their updated stability programmes.
Em termos de política orçamental, quase todos os países da área do euro apresentaram os seus programas de estabilidade actualizados.

For Belgium also 2007, updated stability programmes( for 2007) and ECB calculations.
No caso da Bélgica também para 2007, actualizações dos programas de estabilidade de 200708( para 2007) e cálculos do BCE.

Turning to fiscal policies, the Governing Council notes that, while some progress with fiscal consolidation and the correction of excessive deficits is envisaged in euro area countries» updated stability programmes, further consolidation in a number of countries is needed.
No que diz respeito às políticas orçamentais, o Conselho do BCE constata que, apesar de estabilidade actualizados dos países da área do euro contemplarem alguns progressos em termos de estabilidade actualizados dos países precisam de atingir um maior grau de consolidação.

Sources: Updated stability programmes 2009-10( column 1) and ECOFIN Council recommendations of December 2009 and February 2010 columns 2, 3 and 4.
Fontes: Programas de estabilidade actualizados de 2009-2010( coluna 1) e recomendações do Conselho ECOFIN de Dezembro de 2009 e Fevereiro de 2010 colunas 2, 3 e 4.

Sources: European Commission 's European Economic Forecast-- autumn 2009, updated stability programmes 2009-10 and ECB calculations.
Fontes: Previsões Económicas Europeias da Comissão Europeia-- Outono de 2009, programas de estabilidade actualizados de 2009-2010 e cálculos do BCE.

Updated stability programmes presented by Belgium, Germany, Ireland, Spain, France, Italy, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Austria, Portugal, Slovenia, Slovakia and Finland;
Aos programas de estabilidade actualizados apresentados pela Bélgica, Alemanha, Irlanda, Espanha, França, Itália, Luxemburgo, Malta, Países Baixos, Áustria, Portugal, Eslovénia, Eslováquia e Finlândia;

Most euro area countries failed to meet the targets set out in the updated stability programmes of end-2003 and early 2004.
A maior parte dos países da área do euro não conseguiu cumprir os objectivos estabelecidos nos programas de estabilidade actualizados do final de 2003 e do início de 2004.

According to the updated stability programmes, prospects for economic growth in 2000 and in the next few years are at least as favourable as in the original programmes..
De acordo com os programas de estabilidade actualizados, as perspectivas de crescimento económico em 2000 e nos próximos anos são, pelo menos, tão favoráveis como nos programas iniciais.

As regards fiscal policy, most euro area countries have submitted their updated stability programmes, which include their medium-term budget plans.
No que se refere à política orçamental, a maior parte dos países da área do euro apresentou os seus programas de estabilidade actualizados, que incluem os respectivos planos orçamentais a médio prazo.

The Council examined the updated Stability Programmes for Austria, Belgium, Finland, Luxembourg and Netherlands and the convergence programme for Sweden, in the context of the Stability and Growth Pact.
O Conselho analisou os Programas de Estabilidade actualizados da Áustria, Bélgica, Finlândia, Luxemburgo e Países Baixos e o Programa de Convergência da Suécia, no contexto do Pacto de Estabilidade e Crescimento.

Several countries missed the budgetary targets set out in their updated stability programmes at the end of 2004 and in the first half of 2005.
No final de 2004 e no primeiro semestre de 2005, vários países não conseguiam cumprir os objectivos orçamentais estabelecidos nos respectivos programas de estabilidade actualizados.

The Council examined the updated Stability Programmes for Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy and Portugal, and the convergence programme for the United Kingdom, in the context of the Stability and Growth Pact.
O Conselho analisou os Programas de Estabilidade Actualizados da Alemanha, Grécia, Espanha, França, Irlanda, Itália e Portugal e o programa de convergência do Reino Unido, no contexto do Pacto de Estabilidade e Crescimento.

Regarding the fiscal policy responses to the economic downturn, the euro area countries» updated stability programmes and recent addenda confirm the prospect of a sharp and broad-based deterioration in euro area public finances.
No que se refere às respostas de política orçamental ao abrandamento económico, os programas de estabilidade actualizados dos países da área do euro e as adendas recentes confirmam a perspectiva de uma deterioração acentuada e generalizada das finanças públicas da área do euro.

Updated stability programmes shall be examined by the Committee set up by Article 109c on the basis of assessments by the Commission; if necessary, updated programmes may also be examined by the Council in accordance with the procedure set out in paragraphs 1 and 2 of this Article.
Os programas de estabilidade actualizados serão examinados pelo comité previsto no artigo 109°C, com base em avaliações da Comissão; se necessário, os programas actualizados podem igualmente ser examinados pelo Conselho, nos termos dos n°s 1 e 2 do presente artigo.

MORE AMBITION IN FISCAL CONSOLIDATION EFFORTS ESSENTIALAccording to the updated stability programmes, the macroeconomic environment in 2008 remains conducive to swift progress towards the MTOs set by the euro area countries.
MAIS AMBIÇÃO NOS ESFORÇOS DE CONSOLIDAÇÃO ORÇAMENTAL É ESSENCIALDe acordo com os programas de estabilidade actualizados, o enquadramento macroeconómico em 2008 mantém-se propício a um progresso rápido no sentido da realização dos objectivos de médio prazo estabelecidos pelos países da área do euro.

It also issued opinionson the updated stability programmes of the Member States participating in the euro, on the convergence programmes of the three‘old' Member States not participating inthe euro and on the convergence programmes of the new Member States.
O Conselho emitiu igualmente pareceres sobre os programas de estabilidade actualizados dos Estados-Membros que participam no euro, sobre os programas de convergência dos três«antigos» Estados-Membros que não participam no euro e sobre os programas de convergência dos novos Estados Membros.

According to the euro area member countries» updated stability programmes, the average general government deficit ratio stood at about 2.0% of GDP, down from 2.4% in 2005 see Table 5.
Segundo os programas de estabilidade actualizados dos países membros da área do euro, o rácio médio do défice das administrações públicas situou-se em cerca de 2.0% do PIB, face a 2.4% em 2005 ver Quadro 5.

According to the euro area countries» updated stability programmes, the average general government deficit in the euro area declined from 1.5% of GDP in 2006 to 0.8% in 2007 see Table 5.
De acordo com os programas de estabilidade actualizados dos países da área do euro, o défice médio das administrações públicas na área do euro baixou de 1.5% do PIB em 2006 para 0.8% em 2007( ver Quadro 5) 8.

PROSPECTS FOR PUBLIC FINANCES IN 2007 The updated stability programmes of end-2006 point to a further decline in the average euro area deficit for 2007, to 1.4% of GDP, reflecting a structural improvement of about 0.4 percentage point.
PERSPECTIVAS PARA AS FINANÇAS PÚBLICAS EM 2007 Os programas de estabilidade actualizados do final de 2006 sugerem uma nova descida do défice médio da área do euro em 2007, para 1.4% do PIB, reflectindo uma melhoria estrutural de cerca de 0.4 pontos percentuais.

Sources: European Commission(for 2005-06; for Belgium also 2007), updated stability programmes(for 2007) and ECB calculations. Note: The 2007 figures in the stability programmes are based on estimates and hence could differ from final outcomes.
Fontes: Comissão Europeia(para 2005-06; no caso da Bélgica também para 2007), actualizações dos programas de estabilidade de 200708(para 2007) e cálculos do BCE. Nota: Os valores para 2007 nos programas de estabilidade são baseados em estimativas, podendo, por conseguinte, diferir dos resultados finais. finais.

On 12 February 2002, the Ecofin Council studied the updated stability programmes put forward by Germany and Portugal. In this regard, the Council also studied, in a similar fashion, the Commission's recommendations aimed at forewarning, using the famous early warning method, these Member States so that they could prevent an excessive public deficit.
Em 12 de Fevereiro de 2002, o Conselho Ecofin apreciou os programas actualizados de estabilidade apresentados pela Alemanha e por Portugal, tendo, por outro lado, analisado as recomendações da Comissão que propunha uma advertência preliminar aos referidos Estados-Membros, através do chamado método de alerta rápido, para que pudessem prevenir um défice público excessivo.