What is the translation of " USAGE GUIDELINES " in Portuguese?

• diretrizes de uso
• diretrizes de utilização

Examples of using Usage guidelines in English and their translations into Portuguese

Usage guidelines for customers, licensees, and other third parties.
Diretrizes de uso para clientes, licenciados e demais terceiros.

Fedora Logo- Fedora logo information, including usage guidelines.
Logo do Fedora- Informações do logo do Fedora, incluindo diretrizes de utilização.

Our Trademark Usage Guidelines explain how you may and may not use them.
As nossas Diretrizes sobre o uso de marcas comerciais explicam como você pode e não pode utilizá-las.

She gave me a thorough walkthrough of the property, water usage guidelines….
Ela me deu um passeio do estabelecimento, água directrizes de utilização lembre-se na….

Always follow the usage guidelines provided by the manufacturer on any supplement you purchase.
Sempre siga as diretrizes de uso fornecidas pelo fabricante em qualquer suplemento que você compra.

Talk to students about this and work as a group to establish your own"Laptop Usage Guidelines.
Converse com os alunos sobre isso e trabalhe em grupo para estabelecer suas"Recomendações de Uso do Laptop.

When using the website of such third parties, please follow all usage guidelines for the respective third party's website.
Ao utilizar o website de tais terceiros, siga todas as diretrizes de uso para o respectivo website de terceiros.

Learn if your particular idea is suitable for a CentralNotice campaign or banner, please visit CentralNotice/Usage guidelines.
Saber se a sua ideia específica é adequada para uma campanha ou banner do CentralNotice, visite CentralNotice/Usage guidelines.

Fedora Logo- Information about the Fedora logo, including usage guidelines and how to get the source artwork.
Fedora Logo- Informações sobre o logotipo do Fedora, incluindo diretrizes de uso e como obter a obra-prima de origem.

The trademark usage guidelines apply even to marks that were previously(but are no longer) used in connection with our products.
As diretrizes de uso de marcas registradas se aplicam até a marcas que antes eram(mas deixaram de ser) usadas com relação aos nossos produtos.

Summary: If you use Meetup's trademark be sure to follow our Trademark Usage Guidelines.
Resumo: Se você utilizar a marca registrada da Meetup, certifique-se de seguir as nossas Diretrizes sobre o uso de marcas comerciais.

Finds that your actions on its website violate its usage guidelines for specific products or services.
Tiver conhecimento de que as ações do titular dos dados no sítio da i2S violam as suas diretrizes de utilização relativamente a produtos ou serviços específicos.

More recent versions of Chromium OS are available from Arnoldthebat, who maintains daily and weekly builds along with usage guidelines and help.
As versões mais recentes do Chromium OS estão disponíveis de Arnoldthebat, que mantém compilações diárias e semanais juntamente com diretrizes de uso e ajuda.

To use the FedEx identity, you must register, follow all usage guidelines, and submit each usage for approval.
Para usar a identidade da FedEx, você deve se registrar, seguir todas as diretrizes de uso e enviar cada uso para aprovação.

 Intel may place You on Probation if You fail to comply with these Terms and Conditions, or any applicable CTLA, or Intel logo usage guidelines.
A Intel poderá colocar Você em Período Probatório se não agir em conformidade com estes Termos e Condições ou qualquer CTLA aplicável ou as diretrizes de utilização de logotipos Intel.

Except as described in the Trademark Usage Guidelines and as otherwise permitted by law, you agree not to use our intellectual property without our prior written consent.
Exceto conforme descrito nas Diretrizes sobre o uso de marcas comerciais ou de outra forma permitido por lei, você concorda em não utilizar a nossa propriedade intelectual sem nossa prévia autorização por escrito.

You're welcome to use the YouTube name, logo and icon as long as you adhere to the logo and icon usage guidelines, as well as those found below.
Pode utilizar o nome, o logótipo e o ícone do YouTube, desde que respeite as diretrizes de utilização do logótipo e do ícone, bem como as apresentadas abaixo.

Yes, upon successful exam and certification activity completion, you will receive an email from CA Technologies with links to your logo and diploma, along with logo usage guidelines.
Sim. Depois de terminar as atividades e passar no exame, você receberá um e-mail da CA Technologies com os links para baixar seu logotipo e o diploma, além das diretrizes sobre o uso do logotipo.

This provision does not cover any commercial claims relating to breaches of your or our intellectual property rights, including, but not limited to, copyright infringement, patent infringement, trademark infringement, breaches of the Brand Usage Guidelines, breaches of your or our confidential information or trade secrets, or efforts to interfere with our Products or engage with our Products in unauthorised ways for example, automated ways.
Esta disposição não cobre reivindicações relativas a violações de direitos de propriedade intelectual seus ou nossos, inclusive, mas sem limitação, a violações de direitos autorais, de patente ou de marca comercial, violações das Diretrizes de uso de marcas, violações de informações confidenciais ou segredos comerciais seus ou nossos, ou esforços para interferir em nossos Produtos ou interagir com nossos Produtos de formas não autorizadas por exemplo, meios automatizados.

Please inform yourself further on Facebook specifically about the purpose and scope of the data collection and your rights in this regard and the setting options to protect your privacy using the data usage guidelines.
Informe-se no Facebook especificamente sobre a finalidade e o escopo da coleta de dados e seus direitos a este respeito e as opções de configuração para proteger sua privacidade usando as diretrizes de uso de dados.

If your agreement does provide for a licence to use a Tetra Pak trademark but no usage guidelines, then the follow guidelines apply.
Se seu contrato fornecer uma licença para usar uma marca registrada da Tetra Pak, mas sem diretrizes de uso, serão aplicadas as diretrizes a seguir.

Do I need Google's permission? You don't need our permission when you want to use a standard, unaltered Google screenshot(an image of our homepage, a main product page or search results page) in print or digital formats for an instructive or illustrative purpose provided that you are in compliance with our usage guidelines.
Você não precisa da nossa permissão quando quer usar uma captura de tela padrão inalterada do Google(uma imagem da nossa página inicial, da página principal de um produto ou da página de resultados de pesquisa) nos formatos impresso e digital para fins ilustrativos ou instrutivos, contanto que você esteja em conformidade com nossas diretrizes de uso.

This document describes the basic principles of the kGraft live patching technology and provides usage guidelines for the SLE Live Patching service.
Este documento descreve os princípios básicos da tecnologia de correção ativa do kGraft e apresenta diretrizes de uso do serviço SLE Live Patching.

You agree that you and your Content shall not violate the rights of any third party(such as copyrights, trademarks, contract rights, privacy rights, or publicity rights), this Agreement(including our Usage and Content Policies, Group Policies, Organizer and Leadership Standards, Member Restrictions, and Intellectual Property Policies) or our Trademark Usage Guidelines.
Você concorda em não violar, pessoalmente ou por meio do seu conteúdo, os direitos de terceiros( como direitos autorais, marcas comerciais, direitos de contrato, direitos de privacidade ou direitos de publicidade), este Contrato( inclusive as Políticas de utilização e conteúdo Políticas de grupo, Normas de liderança e do organizador, Restrições aos membros e Políticas de propriedade intelectual) ou as Diretrizes sobre o uso de marcas comerciais.

You can only use our copyrights or trademarks(or any similar marks) as expressly permitted by our Brand Usage Guidelines or with our prior written permission.
Você só pode usar nossos direitos autorais ou marcas registradas(ou quaisquer marcas semelhantes) conforme expressamente autorizado por nossas Diretrizes de Uso de Marca ou com nossa permissão prévia por escrito.

If you're using rich snippets markup for events, products, reviews, or receipes, check that you're following our usage guidelines: Events Products.
Se estiver usando marcação de rich snippets para eventos, produtos, avaliações ou receitas, verifique se está seguindo nossas diretrizes de uso: Eventos Produtos.

You can only use our copyrights or trademarks(or any similar marks) as expressly permitted by our Brand Usage Guidelines or with our prior written permission.
Só poderás utilizar os nossos direitos de autor ou marcas comerciais(ou marcas semelhantes) conforme expressamente permitido pelas nossas Normas de Utilização da Marca ou mediante a nossa permissão prévia por escrito.

Despite the major advantages offered by generic drugs, resistance factors have already been described in terms of their use, such as: 1 limited availability of these products in chemists; 2 weak encouragement for their prescription by medical practitioners; 3 lack of knowledge among healthcare professionals; 4 lack of usage guidelines; and 5 lack of knowledge and negative beliefs among consumers regarding their use.
A despeito das importantes vantagens dos medicamentos genéricos, já foram descritos fatores de resistência com relação a seu uso como, por exemplo: 1 a baixa disponibilidade desses produtos nas farmácias; 2 o baixo estímulo à prescrição pelos profissionais médicos; 3 a falta de conhecimento entre os profissionais da saúde; 4 a falta de orientação para o uso; e a 5 falta de conhecimento e as crenças negativas dos consumidores quanto à sua utilização.

Live Patching the Linux Kernel Using kGraft This document describes the basic principles of the kGraft live patching technology and provides usage guidelines for the SLE Live Patching service.
Correção ativa do kernel do Linux usando o kGraft Este documento descreve os princípios básicos da tecnologia de correção ativa do kGraft e apresenta diretrizes de uso do serviço SLE Live Patching.

If you are a LICENSEE of a McAfee trademark or logo under a marketing program agreement or other business alliance agreement, the license agreement may have special permissions or usage guidelines in addition to or that supersede the guidelines set forth below.
Se você for um LICENCIADO de uma marca comercial ou um logotipo da McAfee sob um contrato de programa de marketing ou outro contrato de aliança comercial, o contrato de licença pode ter permissões especiais ou diretrizes de uso que se somem ou substituam as diretrizes definidas abaixo.