What is the translation of " USAGE LEVELS " in Portuguese?

• níveis de uso
• níveis de utilização

Examples of using Usage levels in English and their translations into Portuguese

Usage levels of 5% to 10% by weight are recommended.
Os níveis do uso de 5% a 10% são recomendados por peso.

Perception lasts a long time leaving a liquorice-like aftertaste at high usage levels.
A percepção dura muito tempo deixando um gosto parecido com alcaçuz em altos níveis de uso.

Dns-flood-detector- Detect abusive usage levels on high traffic name servers.
Dns-flood-detector- Detecta níveis de utilização abusivos em servidores de nome de alto tráfego.

An evolution in the concept of digital divide led him to a multidimensional model with differences in usage levels and perspectives.
Uma evolução no conceito de exclusão digital levou-o a um modelo multidimensional, com diferenças de níveis de uso e de perspectivas.

We use IP addresses to calculate usage levels, diagnose server problems and administer the Online Services.
Utilizamos endereços IP para calcular os níveis de utilização, diagnosticar problemas nos servidores e administrar os Serviços online.

The pattern's loosely-coupled, standards-based architecture makes it possible to quickly and easily adapt to changing business needs and usage levels.
O padrão é baixo acoplamento, arquitetura baseada em padrões faz com que seja possível adaptar rápida e facilmente às novas necessidades de negócio e níveis de uso.

This table is a simplified summary of higher usage levels of Easy Redmine server solution.
Esta tabela é um resumo simplificado dos níveis mais elevados de uso da solução de servidor Easy Redmine.

MoneyGram also offer a loyalty program to members, which allows them to take advantage of benefits that vary according to their usage levels.
MoneyGram também oferecem um programa de fidelidade para os membros, o que lhes permite aproveitar os benefícios que variam de acordo com seus níveis de utilização.

We use IP addresses for purposes such as calculating usage levels, diagnosing server problems and administering the Sites.
Nós usamos endereços IP para calcular níveis de uso, diagnosticar problemas de servidor e administrar o(s) Site(s).

HDData is an application designed to monitor your hard disk's temperature, through precise information about the usage levels of your physical drive.
HDData é uma aplicação que serve para monitorizar a temperatura do seu disco rígido, através de informação precisa sobre os níveis de consumo da unidade física.

We use IP addresses for purposes such as calculating usage levels, diagnosing server problems, and administering the Services.
Usamos endereços IP para fins de cálculo de níveis de uso, diagnóstico de problemas do servidor e administração dos Serviços.

This is a relatively low level considering the current technological era and a context of information-intensive activities in insurance business. However, it was possible to distinguish two different realities and IS usage levels.
Este é um valor relativamente baixo atendendo à era tecnológica atual e à intensa informatização da atividade seguradora, tendo sido possível distinguir duas diferentes velocidades correspondentes a dois patamares de utilização de SI.

To use IP addresses for purposes such as calculating usage levels, diagnosing server problems and administering the Site.
Para usar endereços IP com a finalidade de, por exemplo, calcular níveis de uso, diagnosticar problemas de servidor e administrar o Site.

It is suggested that clubs negotiate suitable longevity and performance warranties from the artificial grass surfacing system's supplier to ensure that the pitch will last in line with the Club's business plan and intended usage levels.
Sugere-se que os clubes negociar garantias de longevidade e desempenho adequados do fornecedor do sistema de pavimentação de grama artificial para assegurar que o campo vai durar, em linha com o plano de negócios do clube e os níveis de utilização destinados.

We use IP Addresses for purposes such as calculating Site usage levels, helping diagnose server problems, and administering the Site.
Usamos os endereços de IP para finalidades, como calcular os níveis de uso do Site, ajudar a diagnosticar problemas com o servidor e administrar o Site.

The dashboard provides real-time statistics on usage levels across individuals, business units, devices or offices, allowing organisations to identify additional cost saving opportunities and export data for additional analysis.
Este display fornece estatísticas sobre níveis de uso por indivíduo, unidades de negócios, dispositivos ou mesmo por escritório, permitindo que as organizações identifiquem oportunidades adicionais de economia de custos e exportem dados para análises adicionais.

It may also process the data to allow you to benefit from its loyalty program, analyze statistics, undertake financial and commercial studies and manage online traffic e.g., obtain usage levels for Apolónia's website, applications and digital platforms, along with information regarding the relevance of the services that are supplied, as a means of improving the ability to use them.
Poderá ainda tratar os dados para lhe permitir beneficiar do seu programa de fidelidade, estabelecer análises estatísticas, estudos financeiros, comerciais e para efeitos de gestão de tráfego online p. ex.: para obtenção dos níveis de utilização do website, aplicações e plataformas digitais do Apolonia, assim como da relevância dos serviços disponibilizados como forma de melhorar a capacidade de utilização daqueles.

Coastal uses IP Addresses for purposes such as calculating Site usage levels, helping diagnose server problems, administering the Site and presenting content that is tailored to your country.
Usamos endereços IP para fins de cálculo dos níveis de utilização do Site, para ajudar a diagnosticar problemas com o servidor e para administrar o Site;· Informações sobre o dispositivo: Podemos recolher informações sobre o seu dispositivo móvel.

In Japan and the EU, its usage level in cosmetic products is restricted to concentrations of up to 1.
No Japão seu nível de uso em produtos cosméticos é aprovado para concentrações de até 1.

Depending on your usage level, you can opt for an annual contract package or flexible month-to-month airtime plan.
Dependendo do seu nível de utilização, pode optar por um plano de contrato anual ou um plano de ligação mensal flexível.

Each usage level employs a different slider mechanism, optimised for the amount of traffic it is expected to handle over its lifetime.
Cada nível de utilização emprega um mecanismo deslizante diferente, otimizado para o tráfego esperado para toda a sua vida útil.

At the 400 mg/week usage level, post-cycle therapy(PCT) may be started only 5 days after the last injection.
A nível do uso de 400 mg/week, a terapia(PCT) do cargo-ciclo pode ser começada somente 5 dias após a última injeção.

Conversely, little correlation was found for increased temperature and no correlation for usage level.
Por outro lado, pouca correlação foi encontrada para o aumento de temperatura e nenhuma correlação para nível de uso.

In its main screen, for example, you will find the diagnostic function to verify your PC's power usage level.
Na sua janela principal, encontrará a função de diagnóstico para verificar o nível de consumo energético do seu PC.

Auto derive the best imposition plan such as paper cut method and paper usage level, etc.
Auto derivar o melhor plano de imposição, como método de corte de papel e nível de uso de papel, etc.

SurfNet Corporation shall be the sole arbiter of what is considered to be a high server usage level.
SurfNet Corporation será o único árbitro que é considerado um nível de utilização do servidor de alta.

It is possible to evaluate the impact of those constraints not only on the usage level of storages in this system, but also the number of vehicles required to transport this commodities from the midwest of brazil to the port.
É possível avaliar o impacto dessas restrições não só no nível de utilização dos silos intermediários e silagem do porto, mas também no número de veículos necessários para fazer o transporte de commodities na região centro-oeste do brasil.

The purpose of this research is to relate the Laryngopharyngeal Reflux Symptoms Index- LPRSI with the main gastroesophageal reflux- GERD main symptoms heartburning/burning and retrosternal pain, also with the voice usage level, and a voice screening.
O objetivo deste trabalho é relacionar o Índice de Sintomas do Refluxo Faringo-Laríngeo- ISRFL com os principais sintomas do refluxo gastresofágico- RGE azia/queimação e dor retroesternal, com o nível de uso da voz e com uma triagem vocal.

The Scientific Committee on Consumer Products, here-inafter'the SCCP', has issued an opinion stating that the restrictions for usage level and warnings in Annex VI should also apply if the preservatives marked with the symbol(*) are used for other specific purposes.
O Comité Científico dos Produtos de Consumo, a seguir designado por«CCPC», emitiu um parecer segundo o qual as restrições aplicáveis ao nível de utilização e as reco- mendações constantes do anexo VI deveriam aplicar-se também quando os conservantes assinalados com(*) são usados com outros fins específicos.

At the 400 mg/week usage level, post-cycle therapy(PCT) may be started only 5 days after the last injection, whereas at a higher level of usage such as 1000 mg/week, at least 10 days will be needed until recovery is likely to become possible.
A nível do uso de 400 mg/week, a terapia(PCT) do cargo-ciclo pode ser começada somente 5 dias após a última injeção, visto que em um de mais alto nível do uso tal como 1000 mg/week, 10 dias serão precisados pelo menos até que a recuperação esteja provável se tornar possível.