What is the translation of " USE OR INABILITY " in Portuguese?

• uso ou incapacidade de
• uso ou inabilidade de

Examples of using Use or inability in English and their translations into Portuguese

Passfield Business Publications Ltd shall not be liable for any loss or damage suffered as the result of the use or inability to use this web site.
A Passfield Business Publications Ltd não será responsável por qualquer perda ou dano sofrido como resultado do uso ou incapacidade de usar este site.

Com will not be liable for damages arising after your use or inability to use this website and you hereby waive any and all claims with respect thereto whether based on contract, tort or other grounds.
Com não serão responsabilizados por danos que surjam depois do uso, ou impossibilidade de uso, que fizer deste site, renunciando, pelo presente, a toda e qualquer indenização a esse respeito baseada em contrato, ilícito civil ou em outras razões.

In no event shall TIGRE and/or its employees be liable for any damages, including lost profits, business interruption, or loss of information resulting from the use or inability to use the information provided herein.
Em nenhum caso a TIGRE e/ou os seus colaboradores serão responsabilizados por quaisquer danos, incluindo lucros cessantes, interrupção de negócio, ou perda de informação que resultem do uso ou da incapacidade de usar as informações aqui expostas.

Schroders does not accept any responsibility for the content of those websites or your use or inability to use such websites, the owners of which do not necessarily have any link, commercial or otherwise, with Schroders.
A Schroders não aceita qualquer responsabilidade pelo conteúdo desses sites ou seu uso ou incapacidade de usar tais sites, os proprietários não necessariamente possuem qualquer link, comercial ou não, com a Schroders.

Netor its suppliers be liable for any damages(including, without limitation, damages for loss of data or profit, or due to business interruption,) arising out of the use or inability to use the materials on QuickIQTest.
Netou seus fornecedores serão responsáveis por quaisquer danos(incluindo, sem limitação, danos por perda de dados ou lucros, ou devido à interrupção de negócios") decorrentes do uso ou da incapacidade de usar os materiais QuickIQTest.

In no event shall BAANSAITAN be liable for any damages whatsoever arising out of the use or inability to use its website including without limitation direct, consequential or indirect damage.
A BAANSAITAN não será responsável por quaisquer danos decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso deste website, incluindo sem limitação danos directos, indirectos ou incidentais.

Applicable Law This site is created, maintained and controlled in the Republic of South Africa and as such, the laws of the Republic of South Africa and the jurisdiction of the South African Court govern this user agreement and the use or inability to use this site.
Leis aplicáveis Este site é criado, mantido e controlado na República da África do Sul e, como tal, as leis da República da África do Sul e a jurisdição da justiça sul-africana regulamentam este acordo com o usuário e o uso ou incapacidade de uso deste site.

The Hotel Santa Bárbara will not be liable, in any case, for damages resulting from your access, use or inability to use, change the content of this website, any other website you access through a link on this website.
O Hotel Santa Bárbara, não será responsável, em caso algum, por danos resultantes do seu acesso, uso ou incapacidade de uso, da alteração ao conteúdo deste website, de qualquer outro website a que aceda através de um link existente neste website.

In no event shall Yoovle Co. or its suppliers be liable for any damages(including, without limitation, damages for loss of data or profit, or due to business interruption,) arising out of the use or inability to use the materials on Quickiqtest.
Em nenhum caso será Yoovle Co. ou seus fornecedores serão responsáveis por quaisquer danos(incluindo, sem limitação, danos por perda de dados ou lucros, ou devido à interrupção de negócios") decorrentes do uso ou da incapacidade de usar os materiais Quickiqtest.

The Company will not be responsible also for any damage or injury that may result from the use or inability to use the materials included in this Website or arising from the conduct of other users who violate these terms.
A Sociedade não será responsável por qualquer dano ou prejuízo que possa resultar do uso ou incapacidade de usar os materiais incluídos neste Site ou decorrentes da conduta de outros usuários que violam estes termos.

Contributor acknowledges and agrees that Depositphotos, its management, office workers, employees, Partners, agents or affiliates are not liable for any direct or indirect damages resulting from intentional or accidental acts resulting from the use or inability to use any Files available on the Website.
O Colaborador aceita e concorda que a Depositphotos, a sua gestão, funcionários de escritório, funcionários, Parceiros, agentes ou afiliados não são responsáveis por quaisquer danos diretos ou indiretos resultantes de atos intencionais ou acidentais resultantes do uso ou incapacidade de usar quaisquer Arquivos disponíveis no Site.

PrainhaMar, SA is not responsible for damages resulting from the use or inability to use this website or any material contained therein, or any action or decision taken as a result of the use of this website or the material.
A Prainhamar, SA não se responsabiliza por danos resultantes do uso ou incapacidade de uso deste website ou de qualquer material nele contido, ou de qualquer acção ou decisão tomadas como resultado do uso deste website ou desse material.

Neither Biomm nor any party involved in creating, producing or distributing  of this site is liable for any damage resulting from the access, use or inability to use this site, or any errors or omissions in its content.
Nem a Biomm nem qualquer parte envolvida na criação, produção ou distribuição deste site poderá ser responsabilizada por quaisquer danos que surjam do acesso, uso ou incapacidade de usar este site, ou quaisquer erros ou omissões no conteúdo dele.

FCA cannot be held liable for any direct or indirect damage, including loss of profit, arising from the use or inability to use the Site and its content, or websites linked to it directly or indirectly, as well as from any errors or omissions.
A FCA não se poderá considerar responsável por nenhum prejuízo, direto ou indireto, incluindo perda de lucros, derivante da utilização ou da impossibilidade de utilização do Site e dos seus conteúdos, ou de sites direta ou indiretamente ligados ou, ainda, de omissões ou erros.

The Supplier is not responsible for the qualities(including the availability, reliability and security) of such external sites, resources or services, does not endorse them and shall not be liable for any loss, damage, expenses or other consequences resulting from their existence, absence, qualities, use or inability to use them.
O Fornecedor não é responsável pelas qualidades(incluindo a disponibilidade, confiabilidade e segurança) de tais sites, recursos ou serviços externos, não os endossa e não será responsável por quaisquer perdas, danos, despesas ou outras consequências decorrentes de sua existência, ausência, qualidades, uso ou incapacidade de usá-los.

Except as provided by applicable law, we do not accept any responsibility for damage, resulting from your use or inability to use this site or any content, services, or materials provided by or on this site.
Exceto conforme citado na lei aplicável, não aceitamos qualquer responsabilidade por danos, resultantes de seu uso ou inabilidade de uso desse site ou qualquer conteúdo, serviços ou materiais fornecidos por ou neste site.

Snuko and its suppliers shall not be liable for any special, consequential, incidental or other indirect damages including, without limitation, lost profits or revenues, costs of replacement product or service, loss or damage to information or data arising out of the use or inability to use the products.
A Snuko e os seus fornecedores não serão responsáveis por quaisquer danos especiais, acidentais ou indirectos, incluindo, não só mas também, proveitos ou receitas perdidas, custos decorrentes da substituição de um produto ou serviço, perdas ou danos na informação ou dados vindos do uso ou incapacidade de usar os produtos.

Neither Thule Group nor any person or company associated with Thule Group shall be liable for any damage whatsoever resulting from your use or inability to use this website or any information, content, services, or materials provided by or on this website.
O Thule Group e nenhuma pessoa ou empresa associada ao Thule Group serão responsáveis por quaisquer danos resultantes do uso ou da incapacidade de usar este site ou qualquer informação, conteúdo, serviço ou material por ele fornecido.

Neither BIC nor any party involved in creating, producing or delivering this website shall be liable for any direct, incidental, consequential, indirect or punitive damages arising out of your access, use or inability to use this website, or any errors or omissions in the content thereof.
Nem a BIC nem qualquer empresa ou pessoa envolvida na criação, produção ou distribuição deste website se responsabiliza por eventuais danos diretos, acidentais, conseqüentes, indiretos ou punitivos decorrentes de seu acesso, uso ou impossibilidade de uso, ou por eventuais erros ou omissões em seu conteúdo.

Your inability to access your registration data at any time; your participation as an Herbalife Independent Distributor; your use or inability to use the Site or your purchase or use of other Offerings; unauthorized access to or alteration of your transmissions or data; or the acts of any third party related to the Site or other Offerings.
A sua incapacidade de aceder à sua informação de registo, em qualquer altura; a sua participação como Distribuidor Independente Herbalife; a sua utilização ou a sua incapacidade de utilizar o Site ou a sua aquisição ou utilização de outras Ofertas; acesso não autorizado ou alteração das suas transmissões de dados; ouos actos de quaisquer terceiros, relacionados com o Site ou Outras Ofertas.

Neither Convergence nor any other party involved in creating, producing or delivering this Website or on any Website linked to from this site shall be liable in any manner whatsoever for any direct, incidental, consequential, indirect or punitive damages arising out of your access, use or inability to use this Website or any Website linked to from this site, or any errors or omissions in the content thereof.
Nem a Convergence nem qualquer parte envolvida na criação, produção ou distribuição deste website ou em qualquer website vinculado a partir deste site deve ser responsável de qualquer maneira por qualquer dano punitivo, indiscreto, consequencial, acidental ou direto resultante do seu acesso, uso ou inabilidade de uso deste website ou qualquer website vinculado a partir deste site ou quaisquer erros ou omissões no conteúdo do mesmo.

Neither Thule Group nor any person or company associated with Thule Group shall be liable for any damage whatsoever resulting from your use or inability to use this website or any information, content, services, or materials provided by or on this website.
Nem o Thule Group, nem qualquer pessoa ou empresa associadas ao Thule Group, serão responsáveis por quaisquer danos resultantes da utilização ou incapacidade de utilização deste website ou de quaisquer conteúdos, serviços ou materiais fornecidos por ou neste website.

In no event shall think-cell be liable for any damages whatsoever(including, but not limited to, incidental and consequential damages, lost profits, or damages resulting from lost data or business interruption) resulting from the use or inability to use the Web Site and the Material, whether based on warranty, contract, tort, or any other legal theory.
Em nenhum caso a think-cell será responsável por qualquer dano(incluindo, por exemplo, danos acidentais e consequentes, lucros cessantes ou danos resultantes da perda de dados ou interrupção de negócios) decorrente do uso ou da incapacidade de usar o site e o material, seja com base em garantia, contrato, ato ilícito ou qualquer outra teoria legal.

You explicitly agree and acknowledge that Britcham does not accept any responsibility for any punitive or moral damages, including lost earnings, loss of goodwill or information or other intangible losses resulting from the use or inability to use the Website: unauthorised access to its transmissions or information and the alteration thereof; third-party instructions or conduct regarding the Website, or cases of force majeure war or acts of God.
Você expressamente concorda e está ciente de que a Britcham não terá qualquer responsabilidade por quaisquer danos patrimoniais ou morais, incluindo, entre outros, danos por lucros cessantes, perda de fundo de comércio ou de informações ou outras perdas intangíveis resultantes do uso ou incapacidade de usar o Website; acesso não autorizado às suas transmissões ou informações, bem como da alteração destes; orientações ou condutas de terceiros sobre o Website; por motivos de caso fortuito ou força maior.

Limitation of liability Polar shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages, lost profits of for business interruption arising out of your access, use or inability to use this site, or any errors or omissions in the content, even if polar has been advised of the possibility of such damages.
Limitação de Responsabilidade Polar não deve ser responsável por qualquer dano direto, indireto, incidental, especial ou danos subseqüentes, perda de lucratividade ou interrupção de negócios que surjam a partir do acesso, uso ou inabilidade de usar este site, ou de quaisquer erros ou omissões em seu conteúdo, mesmo que a Polar tenha sido aconselhada a respeito da possibilidade de tais danos.

The use or the inability to use the service;
Uso ou incapacidade de usar o Serviço;

Use of, or inability to use, our Sites;
O uso dos, ou incapacidade de usar, nossos Sites;

You expressly agree that your use of, or inability to use, the service is at your sole risk.
Você expressamente concorda que o seu uso ou incapacidade de usar algum dos serviços fica por seu próprio risco.

You expressly agree that your use of, or inability to use, the service is at your sole risk.
Concorda expressamente que a sua utilização, ou incapacidade de usar, o Serviço é do seu próprio risco.

You expressly agree that your use of, or inability to use, the service is at your sole risk.
Você expressamente concorda que o seu uso de, ou falta de habilidade de usar, os relógios adquiridos via Time Outlet é por sua conta e risco.