What is the translation of " USEFUL IN THE CASE " in Portuguese?

• útil no caso
• ãotil no caso

Examples of using Useful in the case in English and their translations into Portuguese

It can also be useful in the case that you break your egg and you need to cry.
Também pode ser útil no caso que você quebra o ovo e você precisa chorar.

In addition to increasing the speed and scope this gives a huge advantage that is very useful in the case of Cuba.
Além de aumentar a velocidade e extensão isto dá uma grande vantagem que é muito útil no caso de Cuba.

Hiding the focus rectangle may be useful in the case of specific interfaces.
Ocultar o retângulo de foco pode ser útil no caso de interfaces específicas.

It is useful in the case of a dispute about payment amounts, and it can help you reach a settlement.
É útil caso exista uma disputa sobre as quantias do pagamento e pode ajudá-lo a chegar a um acordo.

The Doléans-Dade exponential is useful in the case when X is a local martingale.
A exponencial de Doléans-Dade é útil no caso em que X{\displaystyle X} é um martingale local.

He is very useful in the case of discovered swimming pools, since increasing to the temperature of the water few degrees, one is able to extend its period of use.
É muito útil no caso de piscinas descobertas, já que aumentando a temperatura do água uns poucos graus, consegue-se alongar seu período de utilização.

Intelligent monitoring solutions will be especially useful in the case of medium and large video surveillance systems.
Soluções de monitoramento inteligente será especialmente útil no caso de médias e grandes sistemas de videovigilância.

This program is useful in the case that your computer is stolen, Or if yourcomputer is infiltrated by unwanted users.
Este programa é útil no caso em que o computador for roubado ou se yourcomputer é infiltrada por usuários indesejáveis.

Based on the results of the present study, the authors could establish protocols with lower FDG-F activity, which will be very useful in the case of pediatric patients.
Com base nos resultados obtidos é possível estabelecer protocolos com menor atividade de FDG-F, o que será muito útil para exames de pediatria.

The optional* parameter is useful in the case of an architecture using components.
O parâmetro opcional* é Ãotil no caso de uma arquitetura usando componentes.

Artichoke leaves contain cinarinã and chlorogenic acid, which favorizeazã the formation and elimination of bile, making it useful in the case of a slow intestinal transit and biliary vesicles"lazy.
Folhas de alcachofra contêm ácido cinarinã e clorogênico, que favorizeazã a formação e eliminação da bile, tornando-o útil no caso de um trânsito intestinal lento e vesículas biliares"preguiçoso.

These formats are useful in the case of successive and reciprocal conversions round tripping.
Estes formatos são Ãoteis no caso de conversÃμes sucessivas e recíprocas round tripping.

Nota Bene: In some cases, it may be relevant to provide a collection of this structure in order to return several errors at the same time this is useful in the case of a server-side form validation as an example.
Nota: Em alguns casos é bom usar uma coleção dessa estrutura, para retornar vários erros de uma só vez isso pode ser útil no caso de uma validação de formulário server-side, por exemplo.

This shortcut is useful in the case of an error that occurs repeatedly, for example in a loop.
Este atalho é útil no caso de um erro que ocorre repetidamente, por exemplo, em um loop.

The provision of Internet-based information on health, prevention and awareness of the causes of disease will have a major impact on such spending, and will be most useful in the case of diseases of old age.
A disponibilização de informação através da Internet sobre saúde, prevenção e conhecimento das causas de doenças terá um enorme impacto sobre essas despesas, e será da máxima utilidade no caso de doenças da terceira idade.

This is particularly useful in the case of lungs rejected due to a poor blood gas analysis PaO2< 300 mmHg, a reflection of inadequate gas exchange.
Isso é particularmente útil no caso de pulmões rejeitados por uma gasometria insatisfatória PaO2< 300 mmHg, reflexo de uma troca gasosa inadequada.

One concrete measure we should encourage is the indictment of Mugabe in the International Criminal Court through a UN Security Council resolution, as has proven useful in the case of President al-Bashir over Darfur.
Uma medida concreta que deveríamos encorajar seria a acusação formal de Mugabe perante o Tribunal Penal Internacional através de uma resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas, acção que se revelou eficaz no caso do Presidente al-Bashir, em relação ao Darfur.

The strategy was very useful in the case of ELSA allowing learning time in the initial stage of this novel process.
A estratégia foi muito útil no caso do ELSA, uma vez que a novidade do processo não permitiu que os requisitos do sistema estivessem todos elucidados em um primeiro momento.

When a difference is detected then the color shows which input file differs. When both other input files differ then the color used to express this is red by default("Conflict color" in the Settings). This colorscheme is especially useful in the case of three input files, which will be seen in the next section Merging.
Quando é detectada uma diferença, então a cor mostra qual o ficheiro de entrada que é diferente. Quando os outros ficheiros de entrada diferem todos, então a cor usada para exprimir isto é a vermelha por omissão("Cor do conflito" na Configuração). Este esquema de cores é particularmente útil no caso de três ficheiros de entrada, os quais serão vistos na próxima secção Juntar.

This can be useful in the case of hardware that needs to be switched on via software and for which such configuration programs are proprietary and only available for DOS.
Isso pode ser útil no caso de hardware que precisa ser ligado via software e para o qual tais programas de configuração são proprietários e só estão disponíveis para DOS.

Conceivably, epicatechin has the ability to allow users to complete more reps, train longer, and allow them to main their gains with supplementation, even during moderate periods away from the gym, which could possibly be useful in the case of injury or taking a week off some workout plans encourage this every few months as a form of“strategic deconditioning” in order to stave off overtraining, burnout, and plateaus.
É concebível, epicatequina tem a capacidade para permitir aos usuários completar mais repetições, treinar mais e permitir lhes principal dos seus ganhos com suplementação, mesmo durante períodos moderados longe da Academia, o que poderia ser útil no caso de lesão ou tirar uma semana de folga alguns planos de treino isso incentivam todos os meses, como uma forma de" descondicionamento estratégico" a fim de evitar o overtraining burnout e planaltos.

Especially useful in the case of missed classes, the online virtual learning environment using Moodle provides extensive access to lectures, course materials and assessment information.
Especialmente útil no caso de aulas perdidas, o ambiente de aprendizado virtual on-line usando o Moodle fornece amplo acesso a palestras, materiais do curso e informações de avaliação.

The optional* parameter is useful in the case of an architecture using components: it can be used to determine the structure(host or component) for which you want to get the long name depending on the context in which the command is called.
O parâmetro opcional* é Ãotil no caso de uma arquitetura usando componentes: ele pode ser usado para determinar a estrutura(host ou componente) para os quais vocÃa deseja obter o nome completo, dependendo do contexto em que o comando é chamado.

Furthermore, we suggest that the Trachlight may be a useful option in the case of a difficult or impossible laryngoscopic intubation.
Além disso, sugerimos que Trachlight pode ser opção válida no caso de dificuldade ou impossibilidade de intubação laringoscópica.

So that it might be useful in case… if honeybees trouble her once again.
Para que possa ser útil no caso das abelhas a perturbarem outra vez.

What is the e-mail address useful to in the case of the result of this test?
Ao que é o usefull de endereço de e-mail no caso do resultado este teste?

It will be useful in case the sample is damaged when transporting or its color will be distorted after drying.
Será útil em caso de que a amostra se danifica transportando ou a sua cor vai se alterar depois da secagem.

It's very useful in case you need to respawn.
É muito útil no caso de você precisar de respawn.

This is especially useful in case of space and shimming restriction.
Isto é especialmente útil em caso de restrição de espaço e de calçamento.

Probably, this outgrowth was very useful in case of danger, covering the torso, like a shield.
Provavelmente, essa excrescência foi muito útil em caso de perigo, que cobre o torso, como um escudo.