What is the translation of " USER COMMANDS " in Portuguese?

• comandos do usuário
• comandos do utilizador

Examples of using User commands in English and their translations into Portuguese

User Commands.
Comandos do Utilizador.

This allows the computers on which they are installed to perform prescribed tasks with limited user commands or supervision.
Tal permite que os computadores nos quais estão instaladas executem determinadas tarefas com supervisão e comandos de utilizador limitados.

User Commands.
Comandos do UtilizadorName.

The"view" is a passive interface that displays data(the model) and routes user commands(events) to the presenter to act upon that data.
View" é uma interface que exibe os dados(o modelo) e guia os comandos do usuário(eventos) à camada"Presenter" para atuar sobre os dados.

If you want to use the Advanced user commands below, open an Administrative command prompt first and then change to the Desktop directory.
Se você quiser usar os comandos de usuário avançados abaixo, abra o prompt de comando administrativo primeiro e então mude para o diretório do Desktop.

It will set variables accordingly, and an interpreter is started where user commands can be passed from a script or interactively.
Ele irá definir as variáveis de acordo, e um interpretador é iniciado onde os comandos do usuário podem ser passados a partir de um script ou usados interativamente.

Advanced user commands To view a full list of available commands for the ESET Uninstaller, type ESETUninstaller. exe/help  or click to view a screenshot.
Comandos de usuário avançados: Para visualizar a lista de comandos disponíveis para o desinstalador ESET, digite ESETUninstaller. exe/help ou clique para visualizar a captura de tela.

In an effort to deliver the appropriate response to user commands, by design, voice recognition on Xbox One responds to specific speech patterns.
No intuito de fornecer a resposta adequada aos comandos do usuário, por padrão, o reconhecimento de voz no Xbox One reage a padrões de fala específicos.

Encourage the standardisation process by concentrating on the functional specifications of communication systems and harmonised message formatting and user commands.
Incentivar o processo de normalização centrando se nas especificações funcionais dos sistemas de comunicação e na harmonização da formatação de mensagens e comandos de utilizador.

In an effort to deliver the appropriate response to user commands, by design, voice recognition on Xbox One responds to specific speech patterns.
Num esforço para proporcionar a resposta adequada aos comandos do utilizador, o reconhecimento de voz na Xbox One foi concebido para responder a padrões de discurso específicos.

Advanced user commands To view a full list of available commands for the ESET Uninstaller, type ESETUninstaller. exe/help or click to view a screenshot.
Comandos de usuários avançados Para visualizar uma lista completa de comandos disponíveis para o desinstalador ESET, digite ESETUninstaller. exe/help ou clique para visualizar a captura de tela.

The last criterion, Errors 3 items, evaluated whether the structure of the program hindered the user commands in producing errors, displayed a message informing the cause, and proposed an adequate solution.
O último critério, Erros, com 3 itens, avaliou se a estrutura do programa impedia comandos do usuário que culminassem em erros, exibia mensagem que informava a causa e propunha a solução apropriada.

The entire"Undo/Redo" history of user commands in a picture editing program, for example, when written to a file, constitutes a journal capable of recovering the state of an edited picture at any point in time.
Todo o“Desfazer/Refazer” histórico de comandos do usuário em um programa de edição de imagem, por exemplo, quando gravado em um arquivo, constitui um journal capaz de recuperar o estado de uma imagem editada em qualquer ponto no tempo.

By default, the available commands include those provided by Yii framework(called system commands) and those developed by users for individual applications called user commands.
Por padrão, os comandos de console disponíveis, incluem os fornecedidos pelo Yii Framework(chamados de comandos de sistema) e aqueles desenvolvidos pelos usuários para aplicações individuais chamados comandos de usuário.

In addition to Object Groups, I also used User Commands extensively so that most of the model logic could be accessed/modified from a few places.
Além dos Grupos de Objetos, também usei extensivamente Comandos do Usuário para que a maior parte da lógica do modelo pudesse ser acessada/ modificada a partir de alguns lugares.

With contribute to studies in the area of natural interactions, this dissertation proposes creating a model of interaction via gestures based on three layers:(i) the interaction layer, which will handle the capture of user commands through gestures;(ii) management layer, which provides a middleware to address the recognition of sensors and actuator.
Com o objetivo de contribuir com estudos na área de interações naturais, esta dissertação propõe um modelo de interação via gestos, baseado em três camadas:(i) a camada de interação, que irá tratar a captura dos comandos dos usuários através de gestos;(ii) a camada de gerência, que disponibiliza um middlew.

The entire"Undo/Redo" history of user commands in a picture editing program, for example, when written to a file, constitutes a journal capable of recovering the state of an edited pictures at any point in time.
Todo o“Desf"azer/Refazer"” histórico de comandos do usuário em um programa de edição de imagem, por exemplo, quando gravado em um arquivo, constitui um"journal" capaz de recuperar o estado de uma imagem editada em qualquer ponto no tempo.

The speed of change of the screens was directly proportional to the need for reading and assimilation of user commands, unlike the initial version, in which it was not permitted to interfere in time to return the screens.
A velocidade de mudança das telas foi diretamente proporcional à necessidade de leitura e assimilação dos comandos do usuário, diferentemente da versão inicial, em que não lhe era facultado interferir no tempo para troca das telas.

To develop multimodal interface devices able to capture user commands and deliver enriched audio-visual content from nomadic, wearable and stationary terminals while causing minimal interference with the user's activity.
Desenvolver dispositivos de interface multimodais capazes de captar as ordens dos utilizadores e entregar conteúdos audiovisuais enriquecidos a partir de terminais nómadas, portáteis e fixos, causando simultaneamente uma interferência mínima na actividade do utilizador..

It is designed to define a new menu:"User command.
É destinado a definir um novo menu:"User command.

Ultimate Ears devices do not store any of the user command data that is passed from the user to the third party.
Os dispositivos Ultimate Ears não armazenam nenhum dos dados de comando do usuário que são passados do usuário para terceiros.

MDB Password recovery program doesn't remove password or change it without the users commands, Access Password Recovery Tool also doesn't recover user/group level passwords.
MDB programa de recuperação de senha não remover a senha ou alterá-lo sem que os utilizadores comandos, Access Password Recovery Tool também não se recupera de usuário/ senhas nível do grupo.

References to a particular section of the online manual are traditionally placed in parenthesis in written documentation, so chmod(1) refers to the user command and chmod(2) refers to the system call.
Isto irá mostrar a página de manual do comando chmod(1). Referências a uma seção em particular do manual online são tradicionalmente colocadas entre parênteses na documentação escrita, então chmod(1) refere-se ao comando do usuário e chmod(2) refere-se à chamada do sistema.

References to a particular section of the online manual are traditionally placed in parenthesis in written documentation, so chmod(1) refers to the user command and chmod(2) refers to the system call.
Referências a uma seção em particular do manual online são tradicionalmente colocadas entre parênteses na documentação escrita, então chmod(1) refere-se ao comando do usuário e chmod(2) refere-se à chamada do sistema.

You have to give your valid user ID after the display"usend->" in order to enter the command menu and complete this action by pressing the send key. If your ID is not entered in the user list you will be steered to the USER command to identify yourself to the system.' 6.
O passo seguinte será, introduzir a sua identificação, após a sigla"userid->", e carregar na tecla de envio para obter o menu dos comandos. Se a sua identificação não fizer parte da lista de utilizadores, o sistema encaminhá-lo-à para o comando"USER" que lhe permitirá, nessa altura, identificar-se perante o sistema.1 6.

You use the Switch User command to log in as another user..
Você usa o comando Alternar usuário para fazer logon como outro usuário..

For example, there is a chmod user command and a chmod() system call.
Por exemplo, existe um comando de usuário chmod e uma chamada de sistema chmod.

The Current system user command returns the owner name of your machine, as set in the current user account on the machine.
O comando Current system user devolve o nome do dono de seu equipo, tal como está definido nos parâmetros de rede do sistema operativo.

You can also force the expiration of a password using the passwd-e user command, which will require the user to change their password the next time they log in.
Vocẽ também pode forçar a expiração da senha usando o comando passwd-e user, o qual irá requerer que o usuário altere sua senha na próxima vez que iniciar uma sessão.

Note that if you use 4D's password system, you can execute the Current user command in the trigger in order, for example, to save the name of the user at the origin of the trigger call in a journaled table, including in client-server mode.
Note que se você usar o sistema 4D senha, você pode executar o comando Current user no trigger para, por exemplo, para salvar o nome do usuário na origem da trigger chamada em uma tabela com a história, mesmo em modo cliente-servidor.