What is the translation of " USING A FRAMEWORK " in Portuguese?

• usar um framework
• usando um quadro

Examples of using Using a framework in English and their translations into Portuguese

Using a framework helps managers to evaluate projects consciously.
Usar um framework ajuda a gerente avaliar consciously projetos.

Within the program, all facilities are audited using a framework called 20 Keys.
No programa, todas as instalações são auditadas usando um quadro denominado 20 Chaves.

The approach of using a framework and daughter Directives has advantages and disadvantages.
A abordagem que consiste na utilização de uma directiva-quadro e de directivas específicas apresenta vantagens e desvantagens.

This last result contrasts with what was recently explored in the literature using a framework without capital.
Estes resultados contrastam com o que foi ultimamente explorado pela literatura usando um arcabouço simples sem capital.

One of the great advantage of using a framework is the consistent structure it gives across your projects.
Umas das grandes vantagens de usar um framework é a estrutura consistente que ele proporciona ao longo dos projetos.

Using a framework like SWOT for social media can help you see your strategy from a different angle.
Usar uma estrutura como a análise SWOT para redes sociais pode ajudá-lo a ver sua estratégia de um ângulo diferente.

You may get a better solution than this by using a framework such as Zend 2, Symfony or CakePHP.
Pode-se encontrar uma solução melhor do que a deste artigo usando um framework como o Zend 2, Symfony ou CakePHP.

Using a framework or a stack for this task can speed up development and ease the work for the developer.
Usar uma framework ou um conjunto de ferramentas para esse tipo de tarefa pode acelerar e facilitar o trabalho do desenvolvedor.

Rapid Development One of the major advantages of using a framework is the speed at which you're able to assemble functionality.Â.
Uma das maiores vantagens em usar um framework é a velocidade que vocÃa é capaz de alcançar em gerar funcionalidades.Â.

Using a framework published by Daniel L. Moody, Mr. Dat evaluated the actual effectiveness and the perceived ease of use of both software packages.
Usando um quadro publicado por Daniel L. Moody, o Sr. Dat avaliou a eficácia real ea percepção de facilidade de uso de ambos os pacotes de software.

It starts with a framework system where when the surgeon delivers the lecture using a framework of captioning technology, we then add another technology to do video conferencing.
Começa com um sistema de estrutura, em que o cirurgião faz uma palestra utilizando uma estrutura de tecnologia de legendagem e nós acrescentamos outra tecnologia para fazer videoconferência.

Using a framework, what may take three different function calls and at least two callbacks to do can be done in a single function call with perhaps one or two callbacks.
Usando um framework, aquilo que poderia levar trÃas chamadas a funçÃμes diferentes e duas funçÃμes callback, pode ser feito com uma Ãonica chamada a uma Ãonica função e, talvez, uma ou duas funçÃμes callback.

The downside here, though, is that switching frameworks(or returning to not using a framework at all) can be a nightmare, as it involves relearning everything to use brand new tools- and that is no easy task.
A desvantagem aqui, no entanto, é que trocar de framework(ou mudar para não usar framework nenhum) pode ser um pesadelo, porque envolve reaprender tudo para usar um monte de novas ferramentas- e isto não é uma tarefa fácil.

Using a framework, either a third-party one or one that you develop yourself, means that a lot of the code you need will already be there for you when you start, and that you won't find yourself writing the same code again and again or even at all.
Usar um framework, ou cÃ3digos de terceiros ou mesmo um que vocÃa mesmo tenha desenvolvido, isso significa que muitos do cÃ3digo que vocÃa precisarará já existe quando vocÃa for começar, vocÃa não vai ter que reescrever o mesmo cÃ3digo novamente ou mesmo tudo.

Manual Testing Test earlier by using a framework that supports agile development and integrates API and manual testing and CI tools.
Realize testes mais cedo usando uma estrutura que oferece suporte ao desenvolvimento em Agile e integra APIs, testes manuais e ferramentas de CI.

Using a framework potentially articulated between the concepts of the organizational institutionalism and the elements that constitutes discourses, understands media as a main social actor that not only interferes in reality, but acts in resonance to socially accepted rules, contributing of the legitimacy of organizational action.
Utilizando-se de um arcabouço potencialmente articulado entre os conceitos do institucionalismo organizacional e os elementos que constituem os discursos, compreende-se a mídia como um ator social que não apenas interfere na realidade, mas age em ressonância às normas socialmente aceitas, contribuindo para a legitimidade da ação organizacional.

Additional studies to link the NIC to patient outcomes, using a framework such as the Nursing Outcomes Classification, would also provide data to demonstrate the impact of nursing intervention on positive patient outcomes.
Estudos adicionais para relacionar a NIC aos resultados do paciente, usando um referencial como a Classificação de Resultados de Enfermagem, também forneceriam dados para demonstrar o impacto das intervenções de enfermagem nos resultados positivos do paciente.

This may be automated using a framework such as Ant or NAnt or a continuous integration system such as CruiseControl.
Isso pode ser automatizado usando a framework como o Ant ou NAnt ou um sistema de integração contínua como o CruiseControl.

It's not easy to outline all of the advantages and disadvantages that come with using a framework let alone make a choice on whether or not you should even use one, but the points mentioned above are some of the most common considerations anyone working with WordPress and frameworks should consider before selecting a framework and going all-in with it.
Conclusão Não é fácil listar todas as vantagens e desvantagens ao usar um framework, muito menos escolher se é preciso usar um, mas os pontos mencionados acima são algumas das consideraçÃμes mais comuns que alguém que trabalha com WordPress frameworks deveriam ter em mente, antes de selecionar um framework..

You may also find you write better applications if you use a framework.
Repare também que pode-se escrever aplicações melhores se você usar um framework.

And, you can use a framework to ensure that your creative ideas shine, every single time.
E você pode usar uma estrutura para garantir que suas ideias criativas brilhem sempre.

The proposed model uses a framework based on the following components: actors, working groups and artifacts produced.
O modelo proposto utiliza uma estrutura baseada nos seguintes componentes: atores, grupos de trabalho e artefatos produzidos.

To help in the organization and direction of the research it was used a framework called decide, where a specific sequence of orientation, execution and analysis in the.
Para o auxilio na organização e direção da pesquisa foi utilizada um framework denominado decide, na qual foi traçada uma sequência específica de orientação, execução e análises no proc.

But, you can also use a framework--such as jQuery Mobile-- to do an iPhone-specific version of the site, an iPad-specific version of the site, and maybe an android-specific version of the site.
Mas, você também pode usar um framework- como jQuery Mobile para fazer uma versão do iPhone específica do site, uma versão específica para iPad do site, e talvez uma versão específica do android do site.

Leverage existing static NPV analysis to add financial sophistication including dynamic simulation, real options analysis, and optimization and you can use a framework for identifying, valuing, selecting, and prioritizing the right projects to gain additional insights into strategic value and management flexibility in decision making.
Aproveitar a análise NPV estática para adicionar sofisticação financeira, incluindo a simulação dinâmica, a análise de opções reais e de otimização e você pode usar um framework para identificar, avaliar, selecionar e priorizar os projetos certos para obter insights adicionais no valor estratégico e flexibilidade de gestão na tomada de decisões.

So the ultimate aim is to provide monthly and annual European statistics on tourism supply and demand using a common framework.
Por conseguinte, o nosso objectivo último é proporcionar estatísticas europeias mensais e anuais relativas à oferta e procura turística utilizando um quadro comum.

Towards this goal, the concept of correntropy is extended from two variables to any two vectors(even with different dimensions) using a statistical framework.
O objetivo é estender o conceito de correntropia a partir de duas variáveis para quaisquer dois vetores(mesmo com diferentes dimensões), utilizando conceitos estatísticos.

On the flip-side, if you opt to use a framework then you're automatically creating a dependency between yourself, third-party code, and WordPress.
Por outro lado, se escolher usar um framework, automaticamente, criará uma dependÃancia entre vocÃa, cÃ3digo de terceiros e o WordPress.

Traditionally at a combination of photos in an interior try to use a framework of an identical format: only square and rectangular or only round and oval.
Tradicionalmente em uma combinação de fotos em uma tentativa interior de usar uma armação de um formato idêntico: só quadrado e retangular ou só redondo e oval.

When you select Frameworks, the right panel displays a Used Frameworks text area, which is empty if the application does not use a framework.
Quando você selecionar Frameworks o painel direito exibe uma área de texto de Frameworks Usado, que fica vazia caso a aplicação não usa um framework.