What is the translation of " USING A SCRIPT " in Portuguese?

• usando um script
• utilizando um roteiro
• utilização de um roteiro
• uso de um roteiro
• uso de um script

Examples of using Using a script in English and their translations into Portuguese

Using a script to install printers and software.
Uso de um script para instalar impressoras e software.

The removal process is achieved by using a script called deblob-main.
O processo de remoção faz uso de um script chamado"deblob-main.

Using a script to a call a class in the JAR file.
Usando um script para chamar uma classe no arquivo JAR.

Data were collected in 2005 through interviews, using a script with semistructured questions.
Os dados foram coletados em 2005 por meio da técnica da entrevista, com a utilização de um roteiro com questões semi-estruturadas.

Using a script or additions scanner Gamefaqs punching and screenshots, more….
Usando um script ou adições do scanner Gamefaqs socos e screenshots, more….

If you need more than 6 functoids to solve a problem of mapping, you should consider using a script.
Se para um determinado mapeamento utilizarmos mais de 6 functoids, então deveremos utilizar scripts customizados.

As data collecting strategy, we adopted the in depth interview(using a script), systematic observation and document analysis.
Como estratégia de coleta de dados, adotou-se a entrevista em profundidade(por meio de um roteiro), a observação sistemática e a análise documental.

Attackers upload a custom coded, malicious file on a website or server using a script.
Os atacantes fazem o upload de um arquivo malicioso com um código customizado em um site ou servidor usando um script.

Semi-structured interviews were conducted using a script with questions relating to the perception on the health-disease process, disease prevention and health promotion.
Em entrevista semi-estruturada, utilizou-se roteiro com questões relativas à percepção sobre o processo saúde-doença e prevenção e promoção de saúde.

Once satisfied with his diagnosis, he will write a prescription, using a script unique to doctors.
Uma vez satisfeito com o seu diagnóstico, ele escreve uma prescrição, usando uma escrita única dos médicos.

Using a script written for praat software, an approach based on the extraction of the fundamental frequency(f0) has been implemented and used in the main experiments.
Utilizando-se de um script escrito para o software praat, uma abordagem de análise baseada na extração da frequência fundamental(f0) foi implementada e utilizada nos principais experimentos.

To support user-defined scripts, Fiery JobFlow provides all the necessary information required to process a job using a script.
Para dar suporte a scripts definidos pelo usuário, o Fiery JobFlow fornece todas as informações necessárias para processar uma tarefa usando um script.

Essentially setting up Snort to monitor outbound traffic and then using a script such as guardian to affect firewall rules in reaction to what is seen.
Essencialmente, a criação de Snort para monitorar o tráfego de saída e, em seguida, usando um script, como guardião de afetar as regras de firewall em reação ao que é visto.

To support user-defined scripts, Fiery JobFlow provides all the necessary information required to process a job using a script.
Para ter suporte para scripts definidos pelo usuário, o Fiery JobFlow fornece toda a informação necessária exigida para processar um trabalho usando um script.

For the data collection, a historical survey of the teams was carried out, using a script with six open questions, as well as the planning and execution of workshops.
Para a coleta de dados foi realizado o levantamento histórico das equipes por meio de roteiro contendo seis perguntas abertas, bem como o planejamento e execução das oficinas.

Production==In July 2007, Walt Disney Pictures hired Andy Fickman to direct"Witch Mountain", a"modern re-imagining" of"Escape to Witch Mountain", using a script by Matt Lopez.
Produção==Em julho de 2007, Walt Disney Pictures contratou Andy Fickman para dirigir"Witch Mountain", uma"re-imaginação moderna" de"Escape to Witch Mountain", usando um roteiro de Matt Lopez.

Type/chanserv UNBAN channel If you're banned again or find that the operator in question is using a script that kick bans you automatically, use/chanserv deop channelname nickname.
Tecla/chanserv UNBAN[ channel] Se fores banido novamente ou descobrires que o operador em questão está a usar um script que te chuta e bane automaticamente, usa/chanserv deop[ nomedocanal] nickname.

Demotic was written using a script derived from hieratic; its appearance is vaguely similar to modern Arabic script and is also written from right to left although the two hardly hold any relation.
O demótico foi escrito usando-se uma escrita derivada do hierático; sua aparência é vagamente similar à moderna escrita árabe e também é escrita da direita para a esquerda embora as duas não sejam relacionadas.

The Game makes extensive use of actors' voices and likenesses from the TV series, as well as using a script and music score from the same production team.
The Game faz uso extensivo de vozes e semelhanças dos atores da série, bem como a utilização de um roteiro e trilha sonora a partir da mesma equipe de produção.

The interview was conducted using a script containing information about the participants and two guiding questions related to nurses' experiences in relation to the care of critically ill dying newborns and their families.
A entrevista foi conduzida utilizando-se um roteiro contendo informações sobre os participantes e duas perguntas norteadoras relacionadas à experiências do enfermeiro em relação ao cuidar do neonato gravemente enfermo que está morrendo e de seus familiares.

Fraudulently increase the play count or otherwise manipulate the Services in any way, including using a script and/or otherwise automated process;
Aumentar de forma fraudulenta a contagem de reproduções ou manipular de qualquer outro modo os Serviços, incluindo a utilização de um script e/ou de outro processo automático;

Malicious Docker images are distributed automatically using a script that checks“ hosts for publicly available APIs and uses Docker commands(POST/ containers/ create) to create a malicious container remotely.
Imagens maliciosas Docker são distribuà dos automaticamente usando um script que verifica hosts para publicamente disponà vel APIs“e usa comandos Docker(POSTAR/ recipientes/ crio) para criar um recipiente maliciosos remotamente.

After the acceptation, the data collection was carried out in September, 2014, via interviews performed directly with the participants, using a script written in Portuguese with the guiding questions.
Após o aceite, a coleta de dados ocorreu no mês de setembro de 2014 por meio de entrevistas realizadas diretamente com os participantes, utilizando um roteiro com as questões norteadoras redigido em português.

The data collection instrument consisted of the observation of classes, using a script with learning indicators related to criteria investigated in this research: intentionality and reciprocity, meaning and transcendence.
O instrumento de coleta dos dados constituiu na observação das aulas, utilizando-se de um roteiro com indicadores de aprendizagem relacionados aos critérios investigados nesta pesquisa: intencionalidade e reciprocidade, transcendência e significado.

Data were collected through a semistructured interview with women who use the gynecology service at Primary Health Care Units, using a script with questions related to the study objectives.
A coleta de dados ocorreu por meio de entrevista semiestruturada com mulheres que utilizam o serviço de ginecologia de Unidades Básicas de Saúde, utilizando-se um roteiro de questões relacionadas aos objetivos deste estudo.

The receipt or acceptance is not a mere interview using a script set, but it is actually the first professional approach towards the user, it is a way to listen, to meet their needs and create a confident relationship.
A recepção ou acolhimento não é uma mera entrevista utilizando um roteiro definido, e sim, a primeira aproximação do profissional com o usuário, é uma forma de escutar, de atender as suas necessidades, de criar uma relação de confiança.

The subjects were workers from the institution, informally contacted, during the field observation process, and formally questioned through a semi-structured interview, using a script with guiding questions.
Os sujeitos desta pesquisa foram os trabalhadores da instituição, informalmente abordados, por ocasião do processo de observação de campo, e formalmente inqueridos por meio de entrevista semiestruturada, utilizando roteiro com questões norteadoras.

Data were collected through the focus group technique composed of students and teachers in the same group using a script with open questions that addressed the fundamental components of learning in accordance with the SLT.
Os dados foram coletados por meio da técnica de grupo focal, composto por estudantes e professores num mesmo grupo, utilizando um roteiro com questões abertas que abordavam os componentes fundamentais da aprendizagem em consonância com a TSA.

Data collection occurred during the months of april and may of 2013 consisted of two steps, as follows: 1 applying a structured questionnaire with demographic data partners, acting and training/ professional development; 2 semi-structured interviews using a script with guiding questions.
A coleta de dados ocorreu nos meses de abril e maio de 2013. consistiu em duas etapas, sendo: 1 aplicação de um questionário estruturado com dados sócios demográficos, de atuação e formação/desenvolvimento profissional; 2 entrevistas semiestruturadas, utilizando um roteiro com perguntas norteadoras.

For data collection were used as technical document analysis and interviews by using a script interviews with semi-structured questions, applied with six unit managers, defined as sample space.
Para a coleta de dados foram utilizadas como técnicas a análise documental e a realização de entrevistas mediante uso de um roteiro de entrevistas com questões semiestruturadas, aplicadas junto a seis gerentes de unidades, definidos como espaço amostral.