What is the translation of " USING A SCRIPT " in Spanish?

• utilizando un script
• secuencia de comandos
• usando un script
• utilizar un script
• mediante una secuencia de comandos
• utilizando un guion
• uso de un script

Examples of using Using a script in English and their translations into Spanish

This step can be done by hand or using a script.
Esta paso puede ser hecho a mano o usando un script.

Using a script for the default installation on Server Core.
Utilizar un script para la instalación Server Core predeterminada.

Or, you can remove them by using a script.
O bien, puede quitarlos mediante una secuencia de comandos.

Using a script to determine route health instead of ping- LINK.
Utilizando una secuencia de comandos para determinar salud de ruta en vez de ping- LINK.

How to automate Ntdsutil. exe using a script.
Cómo automatizar Ntdsutil. exe utilizando una secuencia de comandos.

Note: This process requires using a script created and run with AutoIT Editor.
Nota: Este proceso requiere el uso de un script creado y ejecutado con AutoIT Editor.

It is useful to change the disabled attribute using a script.
Es útil cambiar el atributo disabled utilizando un script.

Using a script will take up one MySQL database, but you're given 100 to work with, which is more than most users require.
Utilizar un script ocupará una base de datos MySQL, pero se le proporcionan 100 para trabajar con ellas, lo que es más de lo que la mayoría de usuarios necesita.

Then you can compute positions using a script like this.
A continuación, puede calcular posiciones utilizando un script como este.

Using a script or other automated means to create and/or register e-mail accounts or other online accounts from which commercial e-mail in violation of the act will be sent or forwarded.
Utilizar un script u otros medios automatizados para crear y/ o registrar cuentas de correo electrónico u otras cuentas desde las que se envíen o reenvíen e-mails comerciales que violen dicha la ley.

This also applies to moving or rotating the camera using a script.
Esto también se aplica a mover o rotar la cámara usando un script.

If you are using a script for your website(e.g., Soholaunch, WordPress, Joomla, etc.) or large mail-outs, check with your script provider for updates.
Si está utilizando un script para su sitio web(por ejemplo, Soholaunch, WordPress, Joomla,etc.) o programas para enviar grandes cantidades de emails, revise su proveedor de script para ver si existen actualizaciones.

You cannot specify proxy server settings using a script.
No puede especificar la configuración del servidor proxy mediante una secuencia de comandos.

Another technique used consists of using a script to re-post the target site's CAPTCHA as a CAPTCHA to a site owned by the attacker, which unsuspecting humans visit and correctly solve within a short while for the script to use..
Una técnica de crackeo usada con el sistema consiste en usar un script que muestre un CAPTCHA de un sitio atacado como un CAPTCHA en un sitio que pertenezca al atacante, en el que humanos desprevenidos visitan y correctamente resuelven estos CAPTCHAs.

You can create an image stack manually or using a script.
Puede crear un pila de imágenes manualmente o mediante una secuencia de comandos.

The removal process is achieved by using a script called deblob-main.
El proceso de limpieza se logra mediante el uso de un script llamado deblob-main.

In July 2007, Walt Disney Pictures hired Andy Fickman to direct Witch Mountain, a"modern re-imagining" of Escape to Witch Mountain, using a script by Matt Lopez.
En julio de 2007, Walt Disney Pictures contrató a Andy Fickman para dirigir Race to Witch Mountain, una nueva versión de Escape to Witch Mountain, utilizando un guion de Matt López.

(f) or otherwise manipulate the Application using a script or another automated process;
(f) ni manipular de otra forma la Aplicación utilizando un script u otro proceso automatizado;

When the command is finished, you can extract the access key ID, secret access key, and session token from wherever you have routed it, either manually or by using a script.
Cuando el comando está terminado, puede extraer el ID de clave de acceso, clave de acceso secreta y token de sesión de allí donde haya conectados, ya sea de forma manual o mediante la utilización de un script.

It's possible to automate the installation using a script available here.
También puede automatizarse el proceso de instalación mediante el uso de un script disponible aquí.

Perform the following tasks if you want to discover nodes using a script: a..
Realice las tareas siguientes si desea detectar los nodos que utilizan un script.

The Game makes extensive use of actors' voices and likenesses from the TV series, as well as using a script and music score from the same production team.
The Game hace un extenso uso de las voces de los actores y las semejanzas de la serie de televisión, así como el uso del guion y banda sonora del mismo equipo de producción.

It is at the psychiatric institution that he made 1960's Monkey's Teeth(Les Dents du Singe), in collaboration with Paul Grimault's studio, and using a script written by the Cour Cheverny's interns.
Es en la institución psiquiátrica, en 1960, realizó en colaboración con el estudio Paul Grimault, Los dientes del mono(Les Abolladuras du Singe, 1960), utilizando un guion escrito por los pacientes del Cour Cheverny.

Use a script to check license status.
Utilice un script para comprobar el estado de licencia.

Use a script to notify the administrator when a task is completed.
Utilice un script para notificar al administrador la finalización de una tarea.

A Web page that uses a script to process the uploaded file.
Una página Web que utiliza una secuencia de comandos para procesar el archivo cargado.

We must use a script to actually draw the graphics.
Se debe utilizar una secuencia de comandos para dibujar en realidad los gráficos.

You can specify the load balancer as part of the deployment group's configuration, or use a script provided by AWS CodeDeploy to implement the load balancer.
Puede especificar el balanceador de carga como parte de la configuración del grupo de implementaciones o utilizar un script proporcionado por AWS CodeDeploy para implementar el balanceador de carga.

For a set of repositories you can use a script like this, which downloads the repositories in mirror mode from gitlab and enables them as remote github.
Para un conjunto de respositorios se puede usar un script como este, que descarga los repositorios en modo mirror desde gitlab y habilita como remote github.

To restore an Exchange server, a storage group, a mailbox, or one or more messages, you can use a script or you can initiate an immediate restore.
Para restaurar un servidor de Exchange Server, un grupo de almacenamiento, un buzón, o uno o varios mensajes, puede usar un script o iniciar una restauración inmediata.