What is the translation of " USING AS A TOOL " in Portuguese?

• utilizando como ferramenta
• usando como ferramenta

Examples of using Using as a tool in English and their translations into Portuguese

The best conditions were determined using as a tool the placket-burman planning(pb) and response surface methodology rsm.
As melhores condições foram determinadas utilizando como ferramenta o planejamento placket-burman(pb) e metodologia de superfície de resposta msr.

This effect was evaluated based on the results of thermal and flow properties, using as a tool, a factorial design of two levels 2n.
Este efeito foi avaliado com base nos resultados de propriedades térmicas e de fluxo, utilizando-se como ferramenta um planejamento fatorial de 2 níveis 2n.

The limit group theory was developed using as a tool the algebraic homology and geometric group theory and in particular bass-serre theory on groups acting on trees.
Desenvolvemos teoria de grupos limites usando como ferramenta homologia algébrica e teoria geométrica de grupos, em particular a teoria de bass-serre sobre grupos que agem sobre árvores.

Moreover, we will present results that ensure the existence and uniqueness of solution for the abstract cauchy problem, using as a tool, the semigroup theory.
Além disso, apresentaremos resultados que garantem a existência e a unicidade de solução para o problema de cauchy abstrato, utilizando como ferramenta, a teoria de semigrupos.

Research on water quality was performed using as a tool for quality control charts, which were used to determine the weights of the selected parameters.
A investigação sobre a qualidade da água foi realizada utilizando como ferramenta, gráficos de controle de qualidade, os quais foram utilizados para determinação dos pesos dos parâmetros selecionados.

The aim of this master¿s thesis is to conduct a short-term prospective study on sugarcane culture in the paranaíba river basin, using as a tool the agro-climatic aptitude.
O objetivo desta dissertação é realizar um estudo prospectivo de curto prazo sobre a cultura da cana-de-açúcar na bacia do paranaíba, utilizando como ferramenta a aptidão agroclimática.

Examines a teaching situation in a complex skill with these students, using as a tool the computing environment and its basic software features, favoring the construction of their knowledge.
Examina-se uma situação de ensino de uma habilidade complexa com os referidos alunos, utilizando como ferramenta o meio computacional e seus recursos de softwares mais básicos, favorecendo a construção do seu conhecimento.

This thesis aims to from a list of pre-selected calculate 20 cities, by region, totaling 100 cities, using as a tool the quality index marketing.
Esta dissertação tem como objetivo à partir de uma lista de cidades pré-selecionadas calcular 20 cidades, por região, totalizando 100 cidades, utilizando como ferramenta o índice de qualidade mercadológico.

This work aimed to investigate, the idea of strategic consistency, using as a tool a model of performance indicators in higher education institutions- heis, from the perspectives of the balanced scorecard(bsc) by stakeholders.
Este trabalho teve como objetivo investigar a ideia de consistência estratégica, usando como ferramenta para sua verificação uma modelagem dos indicadores de desempenho das instituições de ensino superior- ies, sob as perspectivas do balanced scorecard(bsc) pelos stakeholders.

As a matter of deepening, we dedicate a part the calculation of exponential and logarithmic functions, using as a tool taylor's formula, which made the use of derivatives.
Como aprofundamento do assunto, dedicamos uma parte ao cálculo das funções exponenciais e logarítmicas, usando como ferramenta a fórmula de taylor, a qual fez o uso das derivadas.

For this, a qualitative survey was conducted using as a tool, the questionnaire applied in 57 top-level professionals who are looking for jobs and 13 companies with vacancies to be filled and therefore are looking for qualified professionals.
Para isso, foi realizada uma pesquisa qualitativa, usando como instrumento, o questionário aplicado em 57 profissionais de nível superior que estão em busca de emprego e 17 empresas que possuem vagas a serem preenchidas e portanto estão em busca de profissionais qualificados.

Then treat the intuitive notion and the formal definition of parameterized plane curve, to explore the sequence on the parameterization of several flat curves, using as a tool the software geogebra.
Em seguida, trataremos da noção intuitiva e da definição formal de curva plana parametrizada, para na sequência explorarmos sobre a parametrização de várias curvas planas, utilizando como ferramenta de auxílio o software geogebra.

After signing tcle the informed began data collecting through individual interviews, using as a tool to search a road map that consists of seven semi-structured questions, as well as a biographical questionnaire containing seven socio items.
Após a assinatura do tcle iniciou-se a coleta de dados, através de entrevista individualizada, utilizando como instrumento de busca um roteiro composto por sete questões semi estruturadas, bem como um questionário sócio biográfico contendo sete itens.

In this work we calculate the optical and electronic characteristics of tin dioxide nanoribbons(sno2) and pure oxygen vacancy, and the changes in the structures and properties, which occurred in the same; using as a tool the first-principles calculations, based on the method theory density functional dft.
Neste trabalho buscamos calcular as características ópticas e eletrônicas de nanofitas de dióxido de estanho(sno2) pura e com vacância de oxigênio, e as modificações nas estruturas e propriedades, que ocorreram nas mesmas; utilizando como ferramenta os cálculos de primeiros princípios, baseados no método da teoria do funcional da densidade dft.

This work proposes a fault locating algorithm in hvdc transmission lines, using as a tool the mathematical morphology allows you to analyze voltage, current or superimposed signals efficiently as it performs simple addition and subtraction with the extraction of values maximum and minimum.
Neste trabalho é proposto um algoritmo de localização de faltas em linhas de transmissão hvdc, usando como ferramenta a morfologia matemática que permite analisar sinais de tensão, de corrente ou sobreposta de forma eficiente, pois realiza operações simples de adição e subtração com a extração de valores máximos e mínimos.

In this sense, in service of the care of the child, professionals participate in and contribute to the evaluation of growth and development of the child, using as a tool the Health of the Child booklet, documenting that which is completed by the nurses.
Nesse sentido, em serviços de puericultura, os profissionais participam e contribuem na avaliação do crescimento e desenvolvimento da criança, utilizando como ferramenta a Caderneta de Saúde da Criança CSC cujos registros são feitos pelos enfermeiros.

Among the post modern proposals that combine the new democratic ideal context of the living world, the german philosopher jürgen habermas proposes a paradigm shift ratio via a dialogic logic, transferring the notion of practical reason for procedural spectrum, using as a tool essential to communicative action.
Dentre as propostas pós modernas que aliam o novo ideal democrático ao contexto do mundo da vida, o filósofo alemão jürgen habermas propõe uma mudança de paradigma da razão através de uma lógica dialógica, transferindo a noção da razão prática para um espectro procedimental, usando como ferramenta indispensável o agir comunicati.

This work does three analyses related to the evolution of the sand bank that there is aligned to mucuripe port, using as a tool the mathematic model mike 21, with their modules of waves, hydrodynamic and sand transport.
Este trabalho realiza três análises em relação à evolução do banco arenoso que existe alinhado ao porto de mucuripe, utilizando como ferramenta o modelo matemático mike 21, em seus módulos de onda, hidrodinâmica e transporte de sedimentos.

In order to carry out the research, analysis documents, bibliographic researches and a field research were carried out, using as a tool, interviews recorded with the individuals acting close to the preparation of the law.
Para o desenvolvimento da pesquisa foram realizadas análise de documentos, pesquisas bibliográficas e uma pesquisa de campo, utilizando-se como instrumento entrevistas gravadas com os sujeitos que atuaram de forma muito próxima à elaboração da lei.

The objectives of this study were to analyze the possible alterations caused by the presence of trace elements, copper, zinc, lead and chromium in this ecosystem, using as a tool economically important species of fish in this environment and compare the trace element concentration in the muscle and liver fish and intestinal parasites.
Os objetivos deste trabalho foram analisar as possíveis alterações causadas pela presença de elementos-traço, cobre, zinco, chumbo e cromo, neste ecossistema, usando como ferramenta espécies de peixes economicamente importantes neste ambiente e comparar a concentração de elemento-traço na musculatura e fígado dos peixes e nos parasitos intestinais.

The purpose of this study is to present the categorized results of health inspections conducted in foodservices located in viracopos international airport in campinas, sp, brazil using as a tool the checklist presents at"portaria gm/ms¿817 of 10 may 2013 and the categorization method available on the resolution rdc 10 of march 11, 2014.
A finalidade deste estudo foi apresentar de forma categorizada os resultados das inspeções sanitárias realizadas nos serviços de alimentação localizados no aeroporto internacional de viracopos, em campinas, sp, utilizando como ferramenta a lista de avaliação anexa à portaria gm/ ms 817 de 10 de maio de 2013 e o método de categorização disponível na resolução rdc 10 de 11 de março de 2014.

Its use as a tool in ICU, however, has not been publicized in the literature.
Porém, seu uso como ferramenta nas UTIs não tem sido divulgado na literatura.

Magic can be used as a tool… and I have a little faith.
A magia pode ser usada como ferramenta e eu tenho um pouco de fé.

RC was used as a tool to develop the SENI with welding apprentices.
CR foi utilizada como ferramenta para o desenvolvimento da Isae com os aprendizes de solda.

For this, it used as a tool for individual narrative interview with fieldwork.
Para isso, recorreu-se como instrumento para o trabalho de campo à entrevista narrativa individual.

Transthoracic echocardiogram was initially used as a tool for patient selection.
O ecocardiograma transtorácico foi inicialmente utilizado como ferramenta de seleção dos pacientes.

It was used as a tool for collecting data questionnaires and interviews.
Foram utilizados como instrumentos de coleta de dados questionários e entrevistas.

Government will be used as a tool for Disclosure.
O governo vai ser usado como uma ferramenta para a divulgação.

Siri can be used as a tool to wiretap a user.
O Siri pode ser usado como uma ferramenta para escutar um usuário.

Application used as a tool for brand-awareness.
Aplicação usada como ferramenta de"brand-awareness.