What is the translation of " USING NOTHING " in Portuguese?

• usando nada

Examples of using Using nothing in English and their translations into Portuguese

Freely design your family tree using nothing but the mouse.
Livremente projetar sua árvore de família usando nada, mas o mouse.

Added operations for lists and associations, including automatic removal of elements using Nothing.
Operações adicionais para listas e associações, incluindo eliminação automática de elementos usando Nothing.

Araki defended himself using nothing more than a rolled-up piece of paper.
Araki se defendeu usando nada mais que um pedaço de papel laminado.

In fact, a lot of the music you hear on the radio is created using nothing more.
Na verdade, grande parte das músicas que você ouve no rádio é criada usando nada mais que isso.

We may have to engage the enemy using nothing but our teeth and nails.
Nós podemos ter que pegar o inimigo usando nada mais que nossos dentes e unhas.

Identical twin sisters become internet hit after covering famous rock hits using nothing but HARPS.
Consultado em 19 de dezembro de 2013«Identical twin sisters become internet hit after covering famous rock hits using nothing but HARPS».

She pulled a bullet out of me using nothing but a pocket knife and a bottle of vodka from the minibar.
Ela tirou uma bala de mim usando nada além de uma faca e uma garrafa de vodka do mini-bar.

We gotta find a way to make this… fit into the hole for this… using nothing but that.
Temos de arranjar maneira de fazer com que isto… caiba neste buraco, usando nada mais que aquilo.

Since 1988 we ran a pool using nothing more than Excel(entering picks, creating QuikPiks, automatic standings calculated using macros),….
Desde 1988 nós funcionamos uma piscina usando nada mais do que Excel picaretas que entram, criando QuikPiks.

In fact, Chanel, I even know how to draw a turkey using nothing but your lovely hand.
Na verdade, Chanel, até sei desenhar um peru usando nada mais que a tua bela mão.

Using nothing but standard eight-stud bricks, how many bricks would it take to build a spiral staircase as tall as three minifigs?
Usando nada mais que tijolos de padrão de oito, quantos tijolos seria necessário para construir uma escada em espiral tão alto como três minifigs?

A toy company manufactured the kites using nothing more than reinforcing tape.
Uma companhia de brinquedos produziu as pipas usando nada mais que fita adesiva reforçada.

Here's an unique and very stylish version of the"What does Marsellus Wallace Look Like" scene in Pulp Fiction using nothing but Typography.
Está aqui uma versão original e muito à moda do“o que faz o olhar de Marsellus Wallace como” a cena em Pulp Fiction não usando nada mas do Typography.

All these religions, so-called, are using nothing but weapons and guns and all kinds of killing objects and they are also killed.
Todas essas religiões, assim chamadas, estão usando nada além de armas e revólveres… e todos os tipos de objetos que matam e eles também são mortos.

We make crystal and glass nail files in Czech Republic, using nothing but best materials.
Fazemos lixas de vidro e lixas com cristais para unhas na República Checa, usando nada além demelhores materiais.

At the last moment Captain Paweł Lipowczan, using nothing but the plane's ailerons, managed to avoid hitting a correctional facility for teenagers located at Rozwojowa street.
No último momento, o capitão Paweł Lipowczan, usando nada além dos ailerons do avião, conseguiu evitar bater em uma instalação correcional para adolescentes localizados na rua Rozwojowa.

Daisuke has since travelled more than 100,000 kilometers(or 65,000 miles) using nothing but his own power.
Desde então, Daisuke já viajou mais de 100.000 km(ou 65.000 milhas), usando nada além de sua própria força.

Still, a man named Eratosthenes was able to answer this question using nothing more than some basic assumptions about the earth and the sun along with an understanding of geometry, trigonometry and shadows.
Mesmo assim, um homem chamado Eratóstenes foi capaz de responder à pergunta, usando nada mais do que algumas suposições básicas sobre a Terra e o Sol, juntamente com conhecimentos de geometria, trigonometria e sombras.

I once saw a man in a small African village who could perform an entire symphony using nothing but a rock and a human tooth.
Uma vez vi um homem numa pequena vila africana que podia tocar uma sinfonia inteira usando nada além de uma pedra e um dente humano.

The sport is growing exponentially in the world of extreme sports and this place is a kind of haven for those who like travelling along river beds, or streams in this case(there are no rivers in the archipelago), using nothing but their bodies.
A modalidade cresce a olhos vistos no mundo dos desportos radicais e este destino é uma espécie de santuário para os que gostam de descer os leitos de rios, ou de ribeiras neste caso(no arquipélago não há rios), sem usar mais nada além do próprio corpo.

I once learned how to open a spatial flexure, using nothing more than a deflector array.
Uma vez aprender como abrir uma fissura espacial usando nada mais que um defletor.

He must have the boldness to free himself from every authority in order to think on his own using nothing but his own reason….
Ele deve ter a ousadia de se libertar de todas as autoridades, a fim de pensar por conta própria usando nada além da própria razão.

Vaccination prepares a body to combat a disease agent using nothing more than its own natural immune system.
A vacinação prepara um organismo para combater um agente de doença usando nada mais do que o seu próprio sistema imunológico natural.

Parkour is an activity which aims the fast displacement and the obstacles overtaking efficiently and softly using nothing but the body.
O parkour é uma actividade que tem como principal objectivo o deslocamento rápido e a ultrapassagem de obstáculos de uma forma suave e eficaz sem nenhum outro recurso que não o próprio corpo.

Once we choose this language, Hilbert thought that we could prove all theorems within any axiomatic system using nothing more than the axioms themselves and the chosen formal language.
Uma vez que escolhemos a linguagem, Hilbert pensou que pudéssemos provas todos os teoremas dentro de qualquer sistema axiomático usando nada mais do que os próprios axiomas e a linguagem formal escolhida.

One of Australia most vital resources is being created out of thin air, an airline company is producing limitless quantities of drinking water using nothing but the air we breath.
Um dos recursos mais vitais da Australia está sendo criado do ar, uma empresa de Avaline produz limitada quantidade de agua potavel usando nada mais que o ar que respiramos.

The SSD, on the other hand, has a semiconductor memory which is is neatly organized as a disk drive using nothing than integrated circuits instead of optical or magnetic storage media.
O SSD, por outro lado, tem uma memória semi-condutora organizada de maneira ordenada em forma de unidade de disco que usa apenas circuitos integrados para armazenar os dados ao invés de meios magnéticos ou óticos.

Outlook Manipulator is a plug-in that can provide two-way data exchange between FileMaker Pro and Microsoft Outlook and Exchange using nothing more than simple script steps.
O Outlook Manipulator é um plug-in que pode fornecer troca de dados bidirecional entre o FileMaker Pro e o Microsoft Outlook e o Exchange usando nada mais do que simples etapas de script.

With detailed, easy to follow, step-by-step instructions, you can COPY and BURN your own DVD Movies using nothing more than our software, a DVD-ROM and your CD-R.
Com detalhados, fácil de seguir, passo-a-passo, você pode copiar e gravar seus próprios filmes de DVD usando nada mais do que o nosso software, um DVD-ROM e CD-R.

I decided to contact him and to our surprise, the guy is really nice, humble and do all his work in painting, using nothing of technology or computer.
Resolvi entrar em contato com ele e, para nossa surpresa, o cara é muito gente fina, humilde e faz seus trabalhos todos em pintura, não usando nada de tecnologia ou computador.