What is the translation of " USING PROPRIETARY SOFTWARE " in Portuguese?

• usando software proprietário
• utiliza o software proprietário

Examples of using Using proprietary software in English and their translations into Portuguese

The reproducibility of a project is limited when using proprietary software.
A reprodutibilidade de um projeto é limitada quando se usa software proprietário.

OddsMaker Casino is an online casino using Proprietary software, which is owned and operated by Zahav Keseph Inc.
O OddsMaker Casino é um cassino on-line usando software proprietário, que pertence e é operado pela Zahav Keseph Inc.

In the last 6 months of 2017, Jona focused on helping the municipality transition to LibreOffice instead of using proprietary software.
No segundo semestre de 2017, Jona se dedicou a ajudar na transição dos dados municipais para o LibreOffice, em vez de usar software proprietário.

So, please, Internet"professionals", stop using proprietary software to build your websites.
Assim, por favor,"profissionais" da Internet, parem de utilizar software proprietário para construir os vossos sites.

Using proprietary software, if the vendor refuses to make a change needed by public administration, the only alternative is to pay for the development of a new software that fulfills the needs, possibly wasting all the investment that went into the previous software..
Utilizando-se software proprietário, se o fornecedor se recusa a efetuar uma adaptação necessária ao poder público, o único recurso passa a ser a contratação do desenvolvimento de um novo software que contemple as necessidades, possivelmente desperdiçando todo o investimento já feito no software anterior.

Casino Atlanta is an online casino using Proprietary software, which is owned and operated by Repus Apud SA.
O Casino Atlanta é um cassino on-line que usa o software proprietário, que pertence e é operado pela Repus Apud SA.

Especially in science, where working cooperatively in international groups with reproduceable results is essential, using proprietary software is something that cannot be understood.
Particularmente em ciência, onde é essencial trabalhar cooperativamente em grupos internacionais com resultados reprodutíveis, o uso de software proprietário é algo que não pde ser compreendido.

This online casino using proprietary software r, so players will find unique game that has never been seen for.
Este casino online usando software r proprietária, para que os jogadores encontrarão jogo único que nunca foi visto por.

Services include on-site evaluations, impact and wear testing in our spray labs, descale header design using proprietary software, gas cooling calculations and process modelling for pollution control operations.
Os serviços incluem avaliações no local, testes de desgaste e impacto em nossos laboratórios de pulverização, projeto de chuveiro para descalcificação com o uso de software exclusivo, cálculos de resfriamento de gases e modelagem de processo para operações de controle de poluição.

But what to say of the argument that we need a critical mass of users to become relevant to hardware manufacturers and media distributors, such that they will respect our freedoms, and so we need to sacrifice our freedoms now to lure more users into our camp using proprietary software as the bait[WD2]?
Mas o que dizer do argumento de que nós precisamos de uma massa crítica de usuários para nos tornarmos relevantes para os fabricantes de hardware e distribuidores de mídia, de modo que eles respeitem nossas liberdades, e para tanto nós precisamos sacrificar nossas liberdades agora para atrair mais usuários para o nosso lado usando software proprietário como isca[WD2]?

SBG Global Sportsbook is an online sportsbook using Proprietary software, which is owned and operated by SBG EURO Limited.
O SBG Global Sportsbook é um sportsbook on-line usando software proprietário, de propriedade e operado pela SBG EURO Limited.

Although the number of backdoors in systems using proprietary software(software whose source code is not publicly available) is not widely credited, they are nevertheless frequently exposed.
Embora o número de backdoors nos sistemas que utilizam software proprietário(software cujo código fonte não está disponível ao público) não é amplamente creditado, eles são, no entanto, frequentemente expostos.

SBG Global Sportsbook is an online sportsbook using Proprietary software, which is owned and operated by SBG EURO Limited.
O SBG Global Sportsbook é um site de apostas on-line que utiliza o software proprietário, que pertence e é operado pela SBG EURO Limited.

We started in 2006 with all our work stations using proprietary software and concluded in 2010 with full free operating systems and programs in all the school's computers, including the administration offices and the library.
Nós iniciamos em 2006 com nossas estações de trabalho usando software proprietário e concluímos em 2010 com sistemas operacionais e programas totalmente livres em todos os computadores da escola, incluindo os escritórios da administração e a biblioteca.

CryptoSlots Casino is an online casino using Proprietary software, which is owned and operated by Slotland Entertainment SA.
O CryptoSlots Casino é um cassino on-line usando software proprietário, que pertence e é operado pela Slotland Entertainment SA.

Full Tilt Poker is an online poker room using Proprietary software, which is owned and operated by Kolyma Corporation A.V. V….
O Full Tilt Poker é uma sala de pôquer online usando software proprietário, de propriedade e operado pela Kolyma Corporation AVV.

BetBright Sports is an online sportsbook using Proprietary software, which is owned and operated by Dedsert(Ireland) Limited.
A BetBright Sports é uma empresa de apostas online que utiliza o software proprietário, que pertence e é operado pela Dedsert(Ireland) Limited.

I never use proprietary software.
Eu nunca uso software privativo.

Slotland Casino uses Proprietary software and no other online casino uses this one software..
O Slotland Casino usa software proprietário e nenhum outro cassino online usa esse software..

SETI uses proprietary software to distribute computer processing power among all connected PCs participating in SE….
SETI usa software proprietário para distribuir o poder de processamento do computador entre todos os PCs conectados partic….

UNIX was(and is) proprietary software, and the GNU project's philosophy said that we should not use proprietary software.
Unix era(e ainda é) software privativo, e a filosofia do Projeto GNU dizia que não devíamos usar software privativo.

We use free software for everything we can, we use proprietary software when there is no other choice the only reason we're keeping Oracle installed is because it's hard to move our data out of it… for the time being.
Nós usamos software livre para tudo que nós podemos, nós usamos software proprietário quando não há outra opção a única razão pela qual nós ainda temos Oracle instalado é porque é difícil mover nossos dados dele… Por enquanto.

A special problem occurs when activists for social change use proprietary software, because its developers, who control it, may be companies they wish to protest-or that work hand in glove with the states whose policies they oppose.
Um problema especial ocorre quando ativistas de mudança social usam software proprietário, porque seus desenvolvedores, que o controlam, podem ser empresas que estes ativistas estejam a protestar- ou que trabalham lado a lado com os estados cujas políticas se opõem.

This approach means that we do not use proprietary software that can be difficult to maintain.
Esta abordagem significa que não usamos softwares proprietários que podem ser difíceis de manter.

For those who don't use proprietary software, there's still time to comply with their fiscal obligations without compromising their freedoms.
Para aqueles que não utilizam softwares proprietários ainda dá tempo de cumprir com seus deveres fiscais sem comprometer suas liberdades.

There isn't any law that requires taxpayers to use proprietary software to fill in their tax forms, therefore this requirement is unconstitutional.
Não há qualquer lei que obrigue contribuintes a usarem software proprietário para preencher suas declarações, portanto essa exigência é inconstitucional.

They will also pay a price in freedom, as they are forced to use proprietary software and standards to communicate with government authorities.
Eles também pagam um preço em liberdade, quando eles são forçados a usar software privativo como norma para se comunicar com as autoridades governamentais.

Our goal is to have Free Software available for everyone and every task. People should be given the freedom of choice to do anything they want with Free Software. Noone should ever have to use proprietary software.
Nosso objetivo é poder disponibilizar o Free Software para todos, pois as pessoas deveriam ter a liberdade de escolher poder fazer o que quisessem com seus softwares.

By accessing this site and using our proprietary software and related services, you agree to these conditions.
Ao aceder a este site e ao usar o software do proprietário e os serviços associados, você está a aceitar estas condições.

The PMX driver package allows integration into LabVIEWTM*, DIAdem*, MLab(sd. Solutions) or proprietary software using.
O pacote de drivers PMX permite integração com LabVIEWTM*, DIAdem*, MLab(sd. Solutions) ou software próprio usando.