What is the translation of " USING THE EDITOR " in Portuguese?

• usando o editor
• utilizando o editor

Examples of using Using the editor in English and their translations into Portuguese

Enter your content using the editor.
Insira seu conteúdo usando o editor.

Then, using the editor on the left-hand side, you can add and edit all kinds of widgets.
Depois, usando o editor no lado esquerdo, você pode adicionar uma edição de vários tipos de widgets.

Note that care should be taken when using the editor.
Note que o editor deve ser usado com cuidado.

In the example below, I'm using the editor to start building a new page.
No exemplo abaixo, eu estou usando o editor para começar a construir uma nova página.

Creating Lists You can create numbered, bulleted lists or a combination of numbered and bulleted lists using the editor.
Você pode criar listas com marcadores, numeradas ou uma combinação de numeradas e com marcadores listas usando o editor.

This is an example of using the editor's code templates.
Esse é um exemplo de como utilizar os modelos de código do editor.

Using the editor, manual changed can be achieved at any time for all the information added automatically.
Usando o editor, manual alterado pode ser alcançado a qualquer momento para todas as informações adicionadas automaticamente.

For a 10 minute video on using the editor, watch this video.
Para um vídeo de 10 minutos sobre como usar o editor, assista este vídeo.

Note: When using the editors, users have the option of saving their specifications(e.g., the query or sort they created) to disk files.
Nota: Ao usar os editores, os usuários têm a opção de salvar em disco as características da pesquisa ou da ordenação criada por eles.

You can add your image to any page using the editor's photo tool.
Você pode adicionar uma imagem em qualquer página usando a ferramenta de imagens do editor.

Preset programs(60 when using the editor/librarian software), including signature sounds of famous guitarists.
Programas preset(60 ao usar o software editor/bibliotecário), incluindo sons assinatura de guitarristas famosos.

A broad range of 11 realistic amp models 20 when using the editor/librarian software.
Uma ampla gama de 11 modelos de amplificador realista 20 ao usar o software editor/bibliotecário.

After you make changes, using the editor" nano", press Ctrl+ X then"Y"(Yes) and Enter to save the changes.
Depois de fazer alterações, usando o editor de" nano", pressione Ctrl+ X em seguida,"Y"(Sim) e entrar para salvar as alterações.

Hereafter, a model was developed based on the structure of archetypes, using the editor of archetypes LinkEHR-ED.
A seguir, foi desenvolvido um modelo baseado na estrutura de arquétipos, utilizando o editor de arquétipos LinkEHR-ED.

They will be built using the editor of tables of Microsoft Word and their structure must be simple, only using horizontal lines to frame the body of the table and the head.
As tabelas construirão se utilizando o editor de tabelas de Microsoft Word e sua estrutura deverá ser simples, usando apenas linhas horizontais para enquadrar o corpo da tabela e do cabeçalho.

The features are numerous, as if you were using the editor of your specific language.
As funcionalidades são várias, como se você estivesse usando o editor específico da sua linguagem.

These include equal, grand piano stretch, electric piano stretch, electric grand, upright stretch, detuned and two user-definable types which are configurable using the editor/librarian software.
Estas incluem a igualdade, trecho de piano de cauda, trecho de piano elétrico elétrico grand, ereto, esticar, dessintonizada e dois tipos definidos pelo usuário que são configuráveis usando o software editor/bibliotecário.

For a detailed how-to on using the editor, see Wiki: Using the Editor.
Para uma descrição detalhada de como fazer sobre o uso do editor, veja Wiki: Usando o Editor.

Org and coded using the editor GNU Emacs, with the help of a preprocessing text system developed in Python and tested using the browser Mozilla Firefox with the addons Web Developer and Firebug.
Org, codificadas utilizando o editor GNU Emacs, com o auxílio dum sistema de pré-processamento de texto desenvolvido em Python e testadas com o auxílio do browser Mozilla Firefox munido do Web Developer e do Firebug.

The best thing is that these elements are customizable using the editor sidebar and make them compatible.
A melhor coisa é que esses elementos são customizáveis usando a barra lateral editor e torná-los compatíveis.

Note: using a preview is always faster than using the editor, especially when checking a series of shots. However, you cannot change or fix the image in preview mode. Note that if you want to compare images quickly, it is often better to use the light table: images can be displayed side-by-side, and synchronized zooming and panning can be performed.
Nota: a utilização da antevisão é sempre mais rápida que a utilização do editor, especialmente quando quer verificar uma série de fotografias. Contudo, não poderá alterar ou corrigir a imagem no modo de antevisão. De qualquer forma, se quiser comparar rapidamente fotografias, a melhor forma é usar a mesa de luz. Com esta ferramenta, poderá mostrar as imagens lado- a- lado e efectuar um deslocamento e ampliação sincronizados.

Thus if a page is re-edited the items which were using the editor will again appear within the editor..
Assim se uma página for reeditada os itens que estavam usando o editor irão de novo aparecer dentro do editor..

There are several System games that come with the& kgoldrunner; release and you can add your own games by using the editor. All these games appear in the list at the top of the dialog box, grouped by level of difficulty. The tutorial games appear last in the list and the games of normal skill appear first. To select one of the games, just click on its name.
Existem vários jogos do Sistema que vêm com a versão do& kgoldrunner; e você poderá adicionar os seus próprios jogos se o usar o editor. Todos estes jogos aparecem na lista do topo da janela, agrupados por nível de dificuldade. Os jogos tutoriais aparecem por último na lista e os jogos de dificuldade normal aparecem primeiro. Para seleccionar um dos jogos da lista, basta carregar no seu nome.

Kate is using two different forms of plug-ins, namely plug-ins for the& kate; application and plug-ins for the& kate; editor component. The latter are available to any application using the editor component, such as KDevelop, Quanta, Kile, Kwrite and many others, while application plug-ins are specific to the& kate; application.
O Kate está a usar dois tipos diferentes de'plugins', nomeadamente os'plugins' para a aplicação& kate; e os'plugins' para o componente de edição do& kate;. Os últimos estão disponíveis em qualquer aplicação que use o componente de edição, como o KDevelop, o Quanta, o Kile, o Kwrite e muitos outros, enquanto os'plugins' da aplicação são específicos apenas do& kate;

Channel list optimized for import/ export/ convert using the editor Dreamset from the settings for the Enigma 2 including.
Lista de canais otimizada para importação/ exportação/ converter usando o editor Dreamset as definições para o Enigma 2 incluindo a..

Vimrc, for example, situations that can happen if you use the editor in terminal mode, mistakes happen or even"break" the preview the edited file.
Vimrc, por exemplo, pode acontecer situações que se usar o editor no modo terminal, acontecerá erros ou mesmo"quebrar" a visualização do arquivo editado.

For posters, you can use the editor to create your own type of poster that can be downloaded and easily printed by yourself or a local printing company.
Para pôsteres, você pode usar o editor para criar seu próprio tipo de pôster, que pode ser baixado e impresso facilmente em casa ou em uma gráfica.

Finally, if you don't like the game's environment much, you can use the editor and create your own atmosphere.
Finalmente, se não gosta muito do ambiente do jogo, pode utilizar o editor e criar a sua própria atmosfera.

You will be able to decide for a complete pack that automatically adapts to the program, or use the editor.
Você poderá optar por um conjunto completo que se adapte automaticamente ao programa, ou então utilizar o editor.

If you use the editors with txt2tags support, you will have Syntax Highlight, which helps to identify the txt2tags marks.
Se você usa os editores com suporte ao txt2tags, você terá Syntax Highlight(destaque da sintaxe), que ajuda a identificar as marcas do txt2tags.