What is the translation of " USING THE LEVEL " in Portuguese?

• usando o nível
• utilizando o nível
• através do nível

Examples of using Using the level in English and their translations into Portuguese

Vertical walls can be checked using the level.
Paredes verticais podem ser verificados através do nível.

Using the level, make a straight line on the wall where you….
Usando o nível, fazer uma linha reta na parede onde você….

Here, Oracle recommends using the level“Very High” as the most appropriate one.
Aqui, A Oracle recomenda o uso do nível“Muito alto” como o mais adequado.

Strict compliance with verticals and horizontals necessarily, the angles can be checked using the level.
Estrito cumprimento verticais e horizontais, necessariamente, os ângulos podem ser verificados através do nível.

Before using the level, you shouldin detail to familiarize with the instruction on its operation.
Antes de usar o nível, você deveem detalhes para se familiarizar com as instruções sobre o seu funcionamento.

Can be used as a"boost" or"cut" pedal using the level control knob.
Pode ser usado como um"reforço" ou"cortar" pedal usando o nível de control botão.

Using the level and secure the opposite end of the rail on the other branch is strictly horizontal.
Usando o nível e prender a extremidade oposta do carril sobre o outro ramo é estritamente horizontal.

Choose between Sine, Triangle and Square waveforms, then modify them using the Level and Symmetry control knobs.
Escolha entre seno, triângulo e quadradas formas de onda e, em seguida, modificá-los usando o nível e a simetria control botões.

For this purpose, using the level(laser or water) should be noted on the walls and/ or ceiling mounting place of the guide profile.
Para esta finalidade, utilizando o nível de(laser ou água) deve notar-se nas paredes e/ ou montagem no tecto lugar do perfil de guia.

To account for studies that could not be pooled, additional qualitative analyses were performed using the levels of evidence recommended by the Cochrane Back Review Group.
Para acomodar aqueles estudos que não puderam ser incluídos nas metanálises, análises qualitativas foram conduzidas usando os níveis de evidências recomendados pelo Cochrane Back Review Group.

Using the level, make a straight line on the wall where you want the bottom of the fixture to be, and another at the top.
Usando o nível, fazer uma linha reta na parede onde você quer que o fundo do aparelho para ser, e outra no topo.

The e2 level in the serum was analyzed by radioimmunoassay and lipid peroxidation was measured in the aorta using the level of substances reactive to thiobarbituric acid tbars.
A concentração de e2 no soro foi analisada por radioimunoensaio e a peroxidação lipídica foi medida na aorta usando a concentração de substâncias reativas ao ácido tiobarbitúrico tbars.

Next, using the level is drawn in pencil on the walls around the perimeter line of the future location of the floor surface.
Em seguida, usando o nível é tirado no lápis nas paredes em torno da linha do perímetro do futuro local da superfície do piso.

Cognitive impairment was assessed by the Mini Mental State Examination MMSE of Folstein, using the level of schooling to define the cutoff points for likely cognitive impairment yes or no.
A deficiência cognitiva foi avaliada pelo Miniexame do Estado Mental de Folstein MEEM, utilizando o nível de escolaridade para a definição dos pontos de corte para provável déficit cognitivo sim ou não.

First, to verify the statistical association between the dependent variable and the independent variables using a bivariate analyses through the chi-square test, using the level of significance?
Primeiramente, para verificar a associação estatística entre a variável dependente e as variáveis independentes realizou-se análise bivariada, por meio do teste Qui-quadrado, utilizando o nível de significância?

The sample was composed by 430 elders, calculated from the formula of finite populations, using the level of trust of 95%, sample error of 5%, and prevalence of elders of 50%, in order to guarantee a maximum sample size.
A amostra foi composta por 430 idosos, calculada a partir de fórmula para populações finitas, empregando nível de confiança de 95%, erro amostral de 5% e prevalência de idosos de 50%, a fim de garantir tamanho amostral máximo.

Thus particles were made using panels of e. badjensis and pinus spp., as well as the mixture of two species in homogeneous composition and multilayer panels panels in proportions 25%/50%/25% using the levels of 8%, 10% and 12% of the urea formaldehyde adhesive.
Desse modo foram confeccionados painéis utilizando partículas de e. badjensis e de pinus spp., bem como com a mistura das duas espécies em painéis de composição homogênea e painéis multicamada nas proporções 25%/50%/25 % utilizando os teores de 8%, 10% e 12% do adesivo ureia-formaldeído.

Thus, we do not change the structural configuration of the old building, giving only their vertical circulation capacity to become accessible to people with disabilities- but keeping everything else- to draw a new building in which we define the zone of movement along a facade and the spaces next to each other and especially when using the level 0 as a continuous set of opening and closing times, linking the interior and exterior, building(s) and landscape.
Assim, ao não mudarmos a configuração estrutural do edifício antigo, dotando apenas as suas circulações verticais da capacidade de se tornar acessível a pessoas com mobilidade condicionada- mas mantendo tudo o resto-, ao desenharmos um edifício novo em que definimos a zona de circulação junto a uma fachada e os espaços junto à outra e principalmente ao utilizar o piso 0 como um contínuo conjunto de momentos de abertura e fecho, articulando interior e exterior, edifício( s) e paisagem.

Therefore, to determine a strict horizontal when marking must use the level.
Portanto, para determinar a horizontal rigorosos quando marcação deve usar o nível.

Use the level, gain, and tone controls to dial in the perfect level of drive for any situation, and create rich, harmonic gain with plenty of sustain and dynamics.
Usar o nível, ganho e controles de Tom para discar o nível perfeito de unidade para qualquer situação e criar ganho harmônico, rico com muito sustain e dinâmica.

You want to relax with infrared and heat, then use the Level 2, you want to use both Settings together, set the regulator to level 3.
Eles querem relaxar com infravermelho e aqueça somente, use o nível 2, você quer usar ambas as configurações de uma só vez, coloque o controlador para o nível 3.

Use the level control to set the perfect amount of output, and the blend control to mix between the clean and distorted signals.
Use o nível de control para definir a quantidade perfeita de saída e a mistura control para misturar entre os sinais distorcidos e limpos.

Use the level, tone, and gain controls to dial in the perfect level of boost for times when your tone needs an extra ounce of power.
Use o nível, Tom e controles para discar o nível perfeito de impulso vezes quando seu Tom precisa um pouco mais de poder de ganho.

Use the level and gain in conjunction with one another to achieve your desired output.
Use o nível e ganhar em conjunto com o outro para atingir sua saída desejada.

The turfgrasses can be used in different environments for different purposes, and possess intrinsic properties such as species of grass used, the level of maintenance and the techniques adopted.
Os gramados podem ser utilizados em diversos ambientes com diferentes propósitos, e possuem características intrínsecas como a espécie de grama utilizada, o nível de manutenção e as técnicas adotadas.

Member States should inform the Commission about testing methods used, the levels of migration found and the conclusions drawn from the findings.
Os Estados-Membros devem informar a Comissão sobre os métodos de ensaio utilizados, os níveis de migração registados e as conclusões retiradas das suas observações.

It is best advisable that the trader uses the levels below 100% and specifically the 61.8% level for his or her take profit level..
É melhor aconselhável que o comerciante usa os níveis abaixo 100% e especificamente o 61.8% nível para o seu nível de lucro take.

Use the LEVEL control to set the effect volume, the SPEED dial to set the sweep rate and DEPTH to set overall intensity.
Use o nível de control para definir o volume do efeito, a discagem rápida para definir a taxa de varredura e profundidade para definir a intensidade total.

Installing the corner pieces, you should use the level to check the installation is correct and only then you can start laying further, focusing on the rope, which is stretched between the first blocks.
Instalando as peças de canto, você deve usar o nível para verificar a instalação está correta e só então você pode começar a lançar ainda mais, concentrando-se na corda, que é esticada entre os primeiros blocos.

Using the assumption that knowledge concerning the client and his business increases the auditor's ability to identify potential material distortion, authors such as and use the level of specialization in the industry as a proxy for audit quality.
Utilizando o pressuposto de que o conhecimento sobre o cliente e seu negócio aumenta a capacidade do auditor em identificar eventuais distorções materiais, autores como e utilizam o nível de especialização na indústria como proxy para a qualidade de auditoria.