What is the translation of " USING THE LEVEL " in Romanian?

• folosind nivelul
• utilizând nivelul
• utilizarea nivelului

Examples of using Using the level in English and their translations into Romanian

Instructions for using the level.
Instrucțiuni pentru utilizarea nivelului.

Using the level, we check whether the blocks are evenly laid.
Folosind nivelul, verificăm dacă blocurile sunt așezate uniform.

Vertical walls can be checked using the level.
Pereții verticali pot fi verificate cu ajutorul nivelului.

Here, Oracle recommends using the level“Very High” as the most appropriate one.
Aici, Oracle recomandă utilizarea nivelului“Foarte inalt” ca cea mai adecvată.

After that, you need to check the masonry using the level.
După aceea, trebuie să verificați zidăria utilizând nivelul.

Check the floor, using the level, before we begin to cut the door frame.
Verificați podeaua, utilizând nivelul, înainte de a începe tăierea cadrului ușii.

When laying the floor, check its horizontal, using the level.
Atunci când puneți podeaua, verificați-o orizontal, folosind nivelul.

From it, using the level, draw a straight line around the perimeter of the room.
Din aceasta, folosind nivelul, trage o linie dreaptă în jurul perimetrului camerei.

Then, establish the first pillar and adjust using the level of its position.
Apoi, stabiliți primul stâlp și reglați folosind nivelul poziției sale.

Using the level and secure the opposite end of the rail on the other branch is strictly horizontal.
Folosind nivelul și fixați capătul opus al șinei pe cealaltă ramură este strict orizontală.

Next, you need to check the correct fixation of the material using the level.
Apoi, trebuie să verificați fixarea corectă a materialului utilizând nivelul.

Next, we apply the necessary marking, using the level for a much even application.
Apoi, aplicăm marcajul necesar, folosind nivelul pentru o aplicație mult mai uniformă.

For an even slope arrangement, it is necessary to check for verticality and horizontality using the level.
Pentru un aranjament paralel, este necesar să se verifice verticalitatea și orizontalitatea utilizând nivelul.

We adjust the placement of the double socket using the level and fix the wall outlet.
Ajustăm plasarea prizei duble utilizând nivelul și fixați priza de perete.

The horizontal orientation and installation of the rails should be checked and corrected using the level.
Orientarea orizontală și instalarea șinelor trebuie verificate și corectate utilizând nivelul.

Instructions for using the level How to make a laser level do it yourself.
Instrucțiuni pentru utilizarea nivelului Cum de a face un nivel laser face-l singur Cum se utilizează un nivel laser.

Otherwise it is recommended to use a spring hangers and constantly monitor the level using the level.
În caz contrar, se recomandă utilizarea unei umerașe de primăvară și în mod constant să monitorizeze nivelul folosind nivelul.

For this purpose, using the level(laser or water) should be noted on the walls and/ or ceiling mounting place of the guide profile.
În acest scop, folosind nivelul(laser sau apă) trebuie notat pe pereți și/ sau montarea tavan locul profilului de ghidare.

Place the selected pieces of the puzzle in the sand or mortar, using the level and taking as a starting point, pre-lined edge of the area.
Ulozhit selectat piese de puzzle, în nisip sau mortar, folosind un nivel şi de a lua ca punct de plecare, pre-căptuşite marginea zonei.

Next, using the level is drawn in pencil on the walls around the perimeter line of the future location of the floor surface.
Apoi, folosind nivelul este tras cu creionul pe pereții din jurul liniei de perimetrul de locul în viitor a suprafeței podelei.

Place the selected pieces of the puzzle in the sand or mortar, using the level and taking as a starting point, pre-lined edge of the area.
Când de stabilire tigla pentru a aloca bucăţi mari de întâmplare şi umple spaţiul dintre ele este fragmente mai mici. Ulozhit selectat piese de puzzle, în nisip sau mortar, folosind un nivel şi de a lua ca punct de plecare, pre-căptuşite marginea zonei.

Our sole criterion for judging good and bad is to look at how high or low a personís xinxing is and to take Dafa as the standard, using the level of oneís xinxing to evaluate whether he has cultivated well or not.
Singurul criteriu pentru a judeca binele și răul este să te uiți cât de înalt sau de coborât este xinxing-ul persoanei și să iei Dafa ca standard, folosind nivelul de xinxing al cuiva pentru a evalua dacă a cultivat bine sau nu.

Use the level during building up the columns, so you can avoid irregularities.
Utilizați nivelul în timpul construcției coloanelor, pentru a evita neregulile.

Equally important are the materials used, the level of complexity of the lighting system.
La fel de importante sunt materialele folosite, nivelul de complexitate al sistemului de iluminat.

Just use the level one to warm.
Doar folosi nivelul o sa se încalzeasca.

In doing so, use the level and kiyankoy for alignment.
Procedând astfel, utilizați nivelul și kiyankoy pentru aliniere.

Therefore, to determine a strict horizontal when marking must use the level.
Prin urmare, pentru a determina pe orizontală strictă atunci când marcajul trebuie să utilizeze nivelul.

Use the level to check the correct position of the sheet in a closed and open state.
Utilizați nivelul pentru a verifica poziția corectă a colii într-o stare închisă și deschisă.

Use the level to ensure your frame is level, and then mark through the drilled holes in the mounting frame with a pencil or screw to indicate placement for drywall anchors.
Utilizati bolobocul pentru a va asigura ca cadrul este la acelasi nivel, iar apoi marcati prin gaurile facute in cadrul de montare, cu un creion sau un surub pentru a indica plasarea pentru ancorele din gips-carton.

Installing the corner pieces, you should use the level to check the installation is correct and only then you can start laying further, focusing on the rope, which is stretched between the first blocks.
Instalarea pieselor de colț, ar trebui să utilizați nivelul pentru a verifica instalarea este corectă și numai atunci puteți începe de stabilire în continuare, concentrându-se pe coarda, care este întinsă între primele blocuri.