What is the translation of " USING THE PROTOCOL " in Portuguese?

• utilizando o protocolo
• usando o protocolo
• utilização do protocolo
• por meio do protocolo

Examples of using Using the protocol in English and their translations into Portuguese

Stretch was evaluated using the protocol of Labifie.
A flexibilidade foi avaliada através do protocolo de Labifie.

Once available in the password, We can already access more securely using the Protocol SSH.
Uma vez disponível no senha, Já podemos acessar mais segura usando o protocolo SSH.

The language evaluation was performed using the protocol adapted for children aged 0 to 24 months.
A avaliação da linguagem foi realizada por meio do protocolo adaptado para crianças de 0 a 24 meses.

This tool allows you to configure the machine as a Samba server using the protocol SMB/CIFS.
Esta ferramenta permite-lhe configurar a máquina como um servidor Samba utilizando o protocolo SMB/CIFS.

Body density was calculated using the protocol of seven skinfolds, as described by Pollock and Wilmore.
A densidade corporal foi calculada, utilizando-se o protocolo de sete dobras cutâneas, conforme descrito por Pollock e Wilmore.

All physiopathologic process, actions of urgency and emergency using the protocol were addressed.
Foi abordado todo o processo fisiopatológico do envelhecimento, atuação em urgência e emergência com utilização de protocolo.

They were reevaluated using the protocol with image cards support(P-CI) as a resource for description of activities by decreasing verbal commands.
Empregou-se o protocolo com auxílio de cartões de imagem(P-CI) como recurso para descrição das atividades, com o propósito de diminuir os comandos verbais.

The percentage of body fat was assessed using the protocol of the sum of four skin folds.
A porcentagem de gordura corporal foi avaliada por meio do protocolo de somatório de quatro dobras cutâneas.

The second phase, post-protocol, made it possible to verify the changes in the actions of the professionals after using the protocol.
A segunda fase, pós-protocolo, permitiu verificar as mudanças nas ações dos profissionais, após a utilização do protocolo.

The children were evaluated individually by the same examiner using the protocol of orofacial myofunctional evaluation with scores OMES 14.
As crianças foram avaliadas individualmente pelo mesmo examinador usando o protocolo de Avaliação Miofuncional Orofacial com Escores AMIOFE.

This tutorial teaches you how to automatically back up photos, music files, videos, documents, settings and applications from your Mac to your QNAP NAS, using the protocol SMB.
Este tutorial mostra como fazer backup automático de fotos, arquivos de música, vídeos, documentos, configurações e aplicativos de seu Mac para seu NAS QNAP, utilizando o protocolo SMB.

The payment services work through a secure server using the protocol SSL(Secure Socket Layer), which is activated in the moment of the purchase.
Os serviços de transacções funcionam com um servidor seguro que utiliza o protocolo SSL(Secure Socket Layer), que é activado no momento da compra.

In addition among the 41 individuals included in the study, 59% were classified as having marginal velopharyngeal function, using the protocol proposed by Trindade et al.
Soma-se a isso o fato de, entre os 41 indivíduos incluídos no estudo, 59% foram classificados como tendo função velofaríngea marginal, utilizando o protocolo proposto por Trindade et al.

The ability of evaluating the reaction to a treatment using the protocol was tested, comparing them to results from before and after speech therapy Table 5.
A capacidade de avaliar a resposta de um tratamento por meio do protocolo foi testada, comparando-se os resultados pré e pós-terapia fonoaudiológica Tabela 5.

Body weight and height were measured, where we calculated the body mass index(bmi). the analysis of body image perception was performed using the protocol of stunkard et al.
Foram realizadas medidas de massa corporal, estatura, onde foi calculado o índice de massa corporal(imc).a análise da percepção da imagem corporal foi realizada utilizando-se o protocolo de stunkard et al.

Mean P300 latency values obtained using the protocol described in this study corresponded to 305ms, with minimum and maximum acceptable latency values of 247.5ms and 362.5ms respectively mean±2 standard deviation.
Utilizando o protocolo descrito, o valor médio de latência do P300 foi de 305ms, sendo 247,5ms e 362,5ms o mínimo e máximo de latência aceitáveis média±2 desvio padrão.

When Google Talk first came out, many people were excited that they were using the protocol that jabber is built on.
Quando o Google Talk foi lançado, muitas pessoas ficaram animadas que eles estavam usando o protocolo Jabber que é construída sobre.

Using the protocol explained above, we performed metabolomic analysis on mitochondrial enriched fractions and whole animal extracts to test the effect of the drug rapamycin on divergent mtDNAs 7.
Usando o protocolo acima referido, foi realizada a análise fracções enriquecidas em metabolômico mitocondriais e extractos de animais inteiros para testar o efeito do fármaco rapamicina em mtDNAs divergentes 7.

One is in the process of hospital accreditation- the case of the setting of the current study- and the other is already accredited and using the protocol for the prevention of falls.
Uma em processo inicial de acreditação hospitalar, caso do cenário do atual estudo, e outra já acreditada e com uso de protocolo de prevenção de quedas.

It also allows for cross-platform integration of both services are using the protocol- if WhatsApp ever decides to use it, for example, you would be able to use WhatsApp to send a message to someone on their Telegram.
Ele também permite a integração multi-plataforma de ambos os serviços estão usando o protocolo- se WhatsApp sempre decide usá-lo, por exemplo, você seria capaz de usar WhatsApp para enviar uma mensagem a alguém em seu Telegram.

Peripheral blood samples were collected in vacuum tubes containing 6% ethylenediamine tetraacetic acid EDTA and DNA was extracted from peripheral blood leukocytes, using the protocol described by Olerup and Zeterquist.
As amostras de sangue periférico foram colhidas em tubos a vácuo contendo 6% de ácido etilenodiaminotetracético EDTA e o DNA foi extraído a partir de leucócitos do sangue periférico utilizando o protocolo descrito por Olerup e Zeterquist.

Oliveira Cardoso and Capellini carried out a study using the Protocol for the Evaluation of Reading Processes PROLEC, noting that students with learning disabilities had poorer overall performance compared to students with dyslexia.
Oliveira, Cardoso e Capellini realizaram uma pesquisa utilizando o protocolo de Avaliação dos Processos de Leitura- PROLEC, verificando que os estudantes com distúrbio de aprendizagem obtiveram desempenho inferior em relação aos escolares com dislexia.

The daily assessment of the weaning parameters held in the experimental group has been described in the literature as one of the factors responsible for good performance observed using the protocol of SBT 4,13,16-18,31.
A avaliação diária dos parâmetros de desmame realizada no grupo experimental tem sido descrita na literatura como um dos fatores responsáveis pela boa evolução observada com a utilização do protocolo do TRE 4,13,16-18,31.

The application of body moisturizer to the different body regions was more frequent at the phase after using the protocol, thus demonstrating that the professionals modified their practice related to patients' skin care.
A aplicação do hidratante corporal nas diferentes regiões corporais foi mais frequente na fase após a utilização do protocolo, demonstrando, portanto, que os profissionais modificaram a prática no cuidado da pele dos pacientes.

Search records using the protocol for sample characterization to collect data regarding age, gender, cardiac diagnosis, associated diagnoses, number of corrective surgeries, duration of intubation and after extubation time to clinical evaluation and history of food.
Pesquisa nos prontuários utilizando protocolo de caracterização da amostra para colher os dados referentes à idade, gênero, diagnóstico cardiológico, diagnósticos associados, número de cirurgias corretivas, tempo de intubação, tempo pós-extubação para avaliação clínica e histórico de alimentação.

The Description window contains a list of processes and applications communicating over the network using the protocol selected in the Navigation window(TCP or UDP) along with the remote address where to which the application is connected to.
A janela Descrição contém uma lista de processos e aplicativos que se comunicam pela rede utilizando o protocolo selecionado na janela Navegação(TCP ou UDP), junto com os endereços remotos aos quais o aplicativo está conectado.

The imposing of work loads using the protocol of 80% of 1MDVMA, as demonstrated in this investigation, allowed to observe that regardless the nutritional supplementation used as ergogenic resource, these positive alterations occur more significantly.
A imposição de cargas de trabalho, utilizando o protocolo de 80% de 1AMVMD, como demonstrado neste trabalho, permitiu a observação, que independente da suplementação nutricional utilizada como recurso ergogênico, essas alterações positivas ocorrem de maneira significativa.

Network connections The Description Window contains a list of processes and applications communicating over the network using the protocol selected in the Navigation window(TCP or UDP) along with the remote address where to which the application is connected to.
Conexões de rede A janela Descrição contém uma lista de processos e aplicativos que se comunicam pela rede utilizando o protocolo selecionado na janela Navegação(TCP ou UDP), junto com os endereços remotos aos quais o aplicativo está conectado.

Based on the assumption that diabetes education is an effective strategy to achieve metabolic control, a follow-up study was conducted over 12 months with patients with DM in a municipality at the interior of the state of São Paulo in 2005 using the protocol Staged Diabetes Management SDM.
Partindo do pressuposto de que a educação em diabetes é uma estratégia efetiva para o alcance do controle metabólico, em 2005 realizou-se um estudo de seguimento com pacientes com DM utilizando o protocolo Staged Diabetes Management SDM, por um período de 12 meses, em um município do interior paulista.

The ecosystem that has emerged around 0x is incredible- not only are relayers building traditional exchanges on 0x, but others are using the protocol to offer other financial instruments, and many of the biggest projects in the Ethereum ecosystem are integrating 0x directly.
O ecossistema que surgiu em torno de 0x é incrível- não só são relayers construção tradicionais trocas em 0x, mas os outros estão usando o protocolo para oferecer outros instrumentos financeiros, e muitos dos maiores projetos no ecossistema Ethereum estão integrando 0x diretamente.