What is the translation of " USING THE THEME " in Portuguese?

• usando o tema
• utilizando o tema

Examples of using Using the theme in English and their translations into Portuguese

Trouble using the theme? Find a bug?
Problemas usando o tema? Encontrar um bug?

Additional types of files may also be using the THEME file extension.
Outros tipos de ficheiros podem estar também a utilizar a THEME extensão de ficheiro.

To setup and using the theme, you need just 1 click to install.
A instalação e usando o tema, Você precisa apenas 1 Clique para instalar.

For the data analysis, thematic analysis was applied, using the theme as the registration unit.
Para análise dos dados foi aplicada a análise temática, utilizando o tema como unidade de registro.

To setup and using the theme, Importer function will help you import demo data with just 1 click.
A instalação e usando o tema, Função do importador irá ajudá-lo importar dados de demonstração com apenas 1 clique em.

They had been designedby Robert Kalina of the Oesterreichische Nationalbank using the theme of the Ages andstyles of Europe.
Estasforam concebidas por Robert Kalina do Oesterreichische Nationalbank utilizando o tema“Épocas e estilos da Europa”.

If you run into any problems setting up or using the theme don't worry, all our themes come with an extensive help file(which is also available online) and a dedicated support site.
Se você tiver qualquer problema de configuração ou usando o tema não se preocupe, todos os nossos temas vêm com um extenso arquivo de ajuda(que também está disponível on-line) e um site de suporte dedicado.

They had been designed by Robert Kalina of the Oesterreichische Nationalbank using the theme of the Ages and styles of Europe.
Estas foram concebidas por Robert Kalina do Oesterreichische Nationalbank utilizando o tema« Épocas e estilos da Europa».

We have kept things clean and simple with this one, using the Theme Customizer you can control layouts(sidebar right, no sidebar, sticky menu) and show and hide most of the elements of the theme..
Mantivemos as coisas limpas e simples com este, usando o tema personalizador você pode controlar layouts(barra lateral direita, sem barra lateral, menu pegajoso) Mostrar e ocultar a maioria dos elementos do tema..

This analysis was organized in three phases: pre-analysis, exploration of the material and treatment, using the theme as a Registration Unit.
A organização desta análise foi orientada em três fases: pré-análise, exploração do material e tratamento, sendo utilizado o tema como Unidade de Registro.

Using the theme"Brighter Ideas for Labels," Sun Chemical will showcase a wide range of innovative ink and coating solutions for the narrow web, tag and label market during Label Latinoamerica 2017.
Usando o tema"Brighter Ideas for Labels", a Sun Chemical irá apresentar uma ampla variedade de soluções de tintas e vernizes inovadores para o mercado de banda estreita, etiquetas e rótulos durante a Label Latinoamerica 2017.

This paper makes an analysis of the characters of the film"Cama de gato" using the theme of the symptom and its presentations in contemporary.
Neste texto, faz-se uma análise dos personagens do filme Cama de gato, utilizando-se o tema do sintoma e suas apresentações na contemporaneidade.

Using the theme'Let's invent together', the event encapsulates the basic premise that our packaging design and development are important elements of a genuine business partnership between both supplier and customer.
Utilizando o tema"Vamos inventar juntos", os prémios condensam a premissa básica de que o nosso design e desenvolvimento de embalagens são elementos importantes de uma parceria empresarial genuína entre o fornecedor e o cliente.

This is a study aimed at dialogue with schopenhauer's philosophy and with psychoanalysis using the theme of suffering in an attempt to point out a convergence of perceptions.
Trata-se de um estudo que pretende dialogar com a filosofia de schopenhauer e a psicanálise por meio da temática do sofrimento, na intenção de apontar uma convergência de intuições.

McCreary"refrained from using the theme before we realize that Raina is working for Centipede", but"once we realize that Chan is in the clutches of Centipede, I rely on the Centipede theme for the rest of the episode.
McCreary"absteve-se de usar o tema antes de percebermos que Raina está trabalhando para a Centopeia", mas"uma vez que percebemos que Chan está nas garras da Raina, eu confio no tema da Centopeia para o resto do episódio.

Therefore, in order to come to help those who are not excited 8 modern Windows interface, We recommend using the theme(visual style) Royale 8 Theme will change the appearance New Windows to resemble that of Windows XP.
Portanto, a fim de ajudar aqueles que não são animado 8 moderna interface do Windows, Recomendamos a utilização do tema(estilo visual) Royale 8 tema será mudar o visual Novo Windows para se parecer com a do Windows XP.

The educational programs had an inclusive approach using the theme of self- medication by presenting significant potential and, at the same time, promoting the systematization of important chemical concepts.
As ações educacionais tiveram o enfoque inclusivo utilizando o tema da automedicação por apresentar potencial significativo e ser capaz de promover a sistematização dos conceitos químicos importantes.

In this context, research activities and action were performed as school visits and field- catalan ceramics for the preparation of the planning, development and execution of the work, thus proposing an alternative methodology using the theme¿ceramics¿to teach the theoretical and experimental classes in the discipline of science to address content¿soil¿dynamic and interactive way.
Em este contexto, foram realizados atividades de pesquisa e ação como visitas a escola-campo e a cerâmica catalão para a elaboração do planejamento, desenvolvimento e execução do trabalho, propondo assim uma metodologia alternativa empregando a temática¿materiais cerâmicos¿para ministrar as aulas teóricas e experimentais na disciplina de ciência para abordar o conteúdo¿solos¿de maneira dinâmica e interativa.

To improve my next class I would do some initial banter with students using the theme of the class, trying to bring them closer to me and explain the content more simply I thought the way I introduced the content was a bit hard for students to follow. And I would speak calmly and try to be more serene during my explanation P21.
Para melhorar minhas próximas aulas eu faria alguma brincadeira inicial com os alunos usando o tema da aula, tentando aproximá os mais de mim, e explicaria de forma mais simples o conteúdo achei que a forma como apresentei o conteúdo foi um pouco difícil de acompanhar pelos alunos. E falaria mais calmamente, tentaria estar mais tranquila durante minha explanação P21.

Theme support(Mon-Fri, GMT+8) covers bug fixing and resolving problems when setting up or using the theme, but does not cover adapting or fixing the theme to support any third-party plugin that is not used by the theme..
Suporte a temas(Seg-Sex, GMT 8) abrange a fixação do erro e resolver problemas quando configurar ou usando o tema, Mas não cobre adaptar ou corrigir o tema para apoiar qualquer plugin de terceiros que não é usado pelo tema..

Phidias used the theme for the metopes of the east façade of the Parthenon c.
Fídias usou o tema para os métopes da fachada leste do Partenon c.

Basic use the Theme Customizer to setup your website, no complicated theme options.
Basic usar o tema personalizador para configurar seu site, Não há opções de tema complicado.

You can use the theme for any accommodation oriented website.
Você pode usar o tema para qualquer site orientado para alojamento.

Muzio Clementi used the theme to"God Save the King" in his Symphony No. 3 in G major, often called the"Great National Symphony", catalogued as WoO.
Muzio Clementi usou o tema de"God Save the King" em sua sinfonia No. 3 em G maior, muitas vezes chamado de"Great National Symphony”, catalogado como WoO.

Muzio Clementi used the theme to"God Save The King" in his"Symphony No.
Muzio Clementi usou o tema de"God Save the King" em sua sinfonia No.

Van Gogh used the theme of a woman sitting at a small table, introduced by Impressionists, such as Edgar Degas and Édouard Manet.
Van Gogh usou o tema da figura feminina sentada à mesa, popularizado por impressionistas como Edgar Degas e Édouard Manet.

You can use the theme to set up powerful website for tour operator agency, hotel resorts, guesthouses, B& Bs, campsites or any other businesses that require simple reservations.
Você pode utilizar o tema para criar um site completo para agências de turismo, resorts, pousadas, albergues, acampamentos ou qualquer outro ramo que precise de reservas simples.

After that, Moura used the theme in a play in Vienna, Austria, at the University of Musicology.
Depois disso, Moura usou o tema numa peça em Viena, na Áustria, na Faculdade de Ciências Musicais.

Several songs made reference to drugs, but Smith explained that he used the theme of drugs as a vehicle for conveying dependence rather than the songs being about drugs specifically.
Várias músicas fazem alusão às drogas, mas Smith explicou que ele usou o tema como uma metáfora para"dependência" ao invés de as músicas serem de fato sobre drogas.

The last step involves configuring the Zii Widget components, so that they use the theme.
A Ãoltima etapa envolve a configuração dos componentes do Zii Widget, para que eles utilizem o tema.