What is the translation of " USING THE THEORY " in Portuguese?

• utilizando a teoria
• usando a teoria
• utilização da teoria

Examples of using Using the theory in English and their translations into Portuguese

Were also developed various entry-level issues using the theory explored before.
Foram também desenvolvidas vária questões de nível básico utilizando a teoria explorada até então.

Feasibility of using the theory of real options in the valuation process for telecommunications….
Viabilidade de utilização da teoria de opções reais no processo de avaliação de empresas….

The analytical study of the properties is performed using the theory of semigroups.
O estudo analítico das propriedades é realizado utilizando a teoria de semigrupos.

Thus, using the theory of five elements can also diagnose the body, mind and spirit.
Assim, usando a teoria dos cinco elementos também pode diagnosticar o corpo, mente e espírito.

An analysis of the thematic content was performed using the Theory of Social Representations.
Realizou-se análise de conteúdo modalidade temática utilizando a Teoria das Representações Sociais.

Using the theory of practice, this work moves beyond interpretations that put responsible consumption as an identity project.
Ao utilizar a teoria da prática, este trabalho se move para além das interpretações que encaram o consumo responsável como projeto identitário.

This erratic particle behaviour could adequately be described using the theory of Brownian motion.
Este comportamento errático da partícula podia adequadamente ser descrito usando a teoria do movimento Brownian.

Special material surface treatment by using the theory of diffusing reflection of the light; Surface is flat and clean;
Tratamento de superfície material especial usando a teoria da reflexão de difusão da luz; Uma superfície está plana e limpa;

In the latter case, the multiple transmissions are identified using the theory of codes.
Nesse último caso, as múltiplas transmissões são identificadas utilizando a teoria de códigos.

Therefore, using the theory of subdiferencial and studing an eigenvalue problem, we obtain that this new problem has a unique solution.
Logo, utilizando a teoria da subdiferencial e fazendo um estudo de autovalor se consegue que este novo problema tenha solução e, além disso, seja única.

Therefore, the goal of this study is to obtain the mentioned mathematical model by using the theory of system identification.
Portanto, o objetivo deste trabalho é obter o modelo matemático do sistema de propulsão eletromecânico, usando para tal a teoria de identificação de sistemas.

Using the theory of equations of differences the mathematical model of the problem of cell propagation in a given habitat is obtained.
Utilizando a teoria de equações de diferenças é obtido o modelo matem'atico do problema de propagação de células em um determinado habitat.

The approach used was qualitative and quantitative, using the theory of social representations and discourse of the collective subject method.
A abordagem utilizada foi qualiquantitativa, com a utilização da teoria das representações sociais e o método do discurso do sujeito coletivo.

Using the theory of social representations, this thesis aimed to identify representations about school violence among students in stricto-sensu postgraduate.
Utilizando da teoria das representações sociais, essa dissertação teve como objetivo identificar representações sobre violência escolar em alunos de pós-graduação stricto-sensu.

The synchronic and diachronic study of works that may be distant in time, space, culture and genre, using the theory and methodology of comparative studies.
O estudo sincrónica e diacrónica de obras que podem estar distantes no tempo, espaço, cultura e gênero, utilizando a teoria e metodologia de estudos comparativos.

Modern biological researchers using the theory of evolution approach human monogamy as the same in human and non-human animal species.
Os pesquisadores biológicos modernos usam a teoria da evolução humana aproximar a monogamia como o mesmo em espécies animais não-humanos e humanos.

The stationary and dynamic models of the induction machine were developed using the theory of reference axes, as described in the work.
Os modelos dinâmico e estacionário da máquina de indução foram desenvolvidos com utilização da teoria dos eixos de referências, conforme descrito no trabalho.

After using the theory of markedness, it was performed the determination of markedness implicational relations of the distinctive features in the systems of these children.
Após, utilizando-se a teoria da marcação, procedeu-se à determinação das relações implicacionais de marcação dos traços distintivos nos sistemas das crianças.

This formula will be obtained in two distinct ways, initially using the theory of recursively de ned sequences and after that using results of matrix algebra.
Esta f órmula ser á encontrada de duas maneiras distintas, inicialmente utilizando a teoria de sequências de- nidas recursivamente e em seguida utilizando como m étodo resultados de algebra matricial.

Using the theory of five elements, you can determine which organ or system of human body sway the balance, so it is extremely effective for diagnosing and self-development.
Usando a teoria dos cinco elementos, é possível determinar qual o órgão ou sistema do corpo humano balançar o equilíbrio, por isso é extremamente eficaz para o diagnóstico e auto-desenvolvimento.

The most important way to study symmetries is using the theory of groups, this algebra is adapted for the treatment of a number of transformations.
A mais importante forma de estudar simetrias é utilizando a teoria de grupos, esta álgebra é adaptada para o tratamento de um conjunto de transformações.

Using the theory of equations of second order linear differences and possible to obtain a model that describes the population dynamics of plants in any generation with presence of a family of predators.
Utilizando a teoria de equações de diferenças lineares de segunda ordem e possível obter um modelo que descreva a dinâmica populacional de plantas em qualquer geração com presença de uma família de predadores.

Based on this invariant, gazon and andrade defined another algebraic dual invariant, using the theory of homology rather than cohomology group and showed some specific properties.
Baseado neste invariante, andrade e gazon definiram um outro invariante algébrico, dual, utilizando a teoria de homologia de grupos ao invés da cohomologia, e demonstraram algumas propriedades específicas.

Using the theory of plates for large displacements, the research establishes that high temperatures can induce a considerable tensile membrane action, assisting in the safety of the slab in fire.
Usando a teoria de placas para grandes deslocamentos, esta pesquisa estabelece que as altas temperaturas podem induzir uma considerável ação de membrana de tração, auxiliando na segurança da laje em situação de incêndio.

As a numerical tool it is proposed a probabilistic approach based on reliability analysis to assess fatigue failure using the theory of critical distances on the formulating of the limit state of failure.
Como ferramenta numérica propõe uma abordagem probabilística baseada na análise de confiabilidade para avaliar a falha por fadiga utilizando a teoria da distância crítica na formulação da função de estado limite de falha.

Special material surface treatment by using the theory of diffusing reflection of the light, surface is flat and clean, can absorb light effectively, and restore the real color.
O tratamento de superfície material especial usando a teoria da reflexão de difusão da luz, superfície é liso e limpa, pode absorver a luz eficazmente, e restaura a cor real.

The general objective of this work is to understand the process of adoption of an organizational innovation, in this case(bsc), in three of major brazillian companies using the theory of diffusion of innovation tdi.
Este trabalho tem por objetivo analisar como ocorreu o processo de adoção de uma inovação do tipo organizacional, no caso o balanced scorecard(bsc) em três grandes empresas brasileiras usando a teoria da difusão de inovação tdi.

Two experiments are described; one using the theory of perceptual qualitative relations about shadows; the other using occlusion calculus and direction calculus.
Executamos dois experimentos de auto localização; um utilizando a teoria de relações qualitativas percebíveis sobre sombra com filtro bayesiano; e outro utilizando o cálculo de oclusão de regiões e o cálculo de direção com filtro bayesiano.

The interaction process was emulated using algorithms that used principles of game theory, specifically the prisoner¿s dilemma, and the other using the theory of cellular automata.
O processo de interação foi emulado utilizando algoritmos que utilizaram princípios da teoria dos jogos, mais especificamente o dilema do prisioneiro, além de outro que utilizou a teoria de autômato celulares.

Finally, using the theory of generalized ordinary differential equations(generalized odes), we obtain results of existence and uniqueness, continuous dependence on parameters of the solutions of measure nfdes.
Finalmente, através da teoria das equações diferenciais ordinárias generalizas(edos generalizadas), obtemos resultados de existência e unicidade, dependência contnua em relação aos dados inicias, das soluções das edfns em medida.