What is the translation of " USING TWO METHODS " in Portuguese?

• utilizando dois métodos
• usando dois métodos
• utilização de dois métodos

Examples of using Using two methods in English and their translations into Portuguese

The doctor can confirm water breaks using two methods.
O médico pode confirmar quebras de água utilizando dois métodos.

Create the stars using two methods, to avoid monotony.
Criar as estrelas através de dois métodos para evitar a monotonia.

Wavefront shaping in SALM is achieved using two methods.
O Wavefront que dá forma no SALM é conseguido usando dois métodos.

Results were statistically analyzed using two methods: Validity indexes and kappa correlation coefficient.
Os resultados foram analisados estatisticamente através de dois métodos: índices de validade e coeficiente de correlação kappa.

Police said that El Gato shipped drugs using two methods.
A Polícia disse que El Gato embarcava drogas usando dois métodos.

Scott 1985 compared estimates using two methods to test propositions that he considered easily adaptable to long-term dividends.
Scott 1985 compara estimativas através de dois métodos para a proposição de teste que considera facilmente adaptável para dividendos de longo prazo.

DNA extraction was performed using two methods.
A extração de DNA foi desenvolvida com a utilização de dois métodos.

Feasibility of using two methods based on beer law with purpose to determinate the thickness of thin coatings of nickel and zinc were analyzed.
Foi analisada a viabilidade da utilização de dois métodos baseados na lei de beer para determinação da espessura em revestimentos finos de níquel e zinco.

Advertisement-supported programs are usually spread using two methods.
Anúncio-suportado programas geralmente são espalhados através de dois métodos.

Uploading MP3s You can upload MP3s using two methods, FTP(recommended) and web uploads.
MP3s Upload Você pode fazer upload de MP3s usando dois métodos, FTP(recomendado) e uploads….

The serological diagnosis of Chagas disease was made in all patients by means of anti-T. cruzi antibody detection using two methods.
Realizado em todos os pacientes através da pesquisa de anticorpos anti-T. cruzi, utilizando dois métodos.

These problems were circumvented using two methods of anxiety evaluation.
Esses problemas foram contornados com o uso de dois métodos de avaliação da ansiedade.

The serological diagnosis of Chagas' disease was carried out in all patients through screening for anti-T. cruzi antibodies, using two methods.
O diagnóstico sorológico da doença de Chagas foi realizado em todos os pacientes, mediante pesquisa de anticorpos anti-T. cruzi, utilizando dois métodos.

Objective: to compare the feasibility of ovarian tissue after cryopreservation using two methods: slow freezing and vitrification through morphological outcome.
Objetivo: comparar a viabilidade do tecido ovariano após a sua criopreservação utilizando dois métodos, congelamento lento e vitrificação através de desfecho morfológico.

The itl was calculated using two methods, the session-rpe method and the heart rate(hr)-based method, developed by edwards.
A cit foi calculada utilizando dois métodos de quantificação da cit: o método da pse da sessão e o método proposto por edwards, baseado no comportamento da frequência cardíaca.

This study showed that muscle strength levels of knee extensors had significant increases when measured using two methods as a result of 24 weeks of progressive ST.
A partir dos resultados encontrados no presente estudo, foi possível notar que os níveis de força muscular dos extensores do joelho apresentaram aumentos significantes nos dois métodos de mensuração, em decorrência de 24 semanas de TR progressivo.

The ethanol extract was fractionated using two methods: extraction under reflux(fractions of different polarities) and acid-base partition neutral and alkaloid fractions.
O extrato etanólico foi fracionado por dois métodos: extração sob refluxo(frações de diferentes polaridades) e partição ácido-base fração de neutro e fração acaloídica.

Through analytical data for the period 2008-2012, provided by the bndes and a large financial institution, i estimate models using two methods: pooled ordinary least squares and fixed effects.
Por meio de dados analíticos do período de 2008-2012, disponibilizados pelo bndes e por uma instituição financeira de grande porte, foram estimados modelos utilizando dois métodos: mínimos quadrados ordinário com dados agrupados e efeitos fixos.

Table 2 presents the values of the body composition using two methods subdivided into lean mass and fat mass, both as relative values% and absolute values kg.
Na tabela 2 estão apresentados os valores da composição corporal utilizando-se os dois métodos, subdivididos em massa magra e massa gorda, tanto em valores relativos% como por absoluto kg.

In spite of worsening of the initial results, there was no difference between treatment groups during the entire follow-up, suggesting that using two methods neither improves the results immediately nor in the long term.
Apesar da piora nos resultados iniciais, não houve diferença entre os grupos de tratamento durante todo o seguimento, sugerindo que a utilização dos dois métodos não traz melhores resultados, nem imediatamente nem a longo prazo.

The viability of the syntheses was studied using two methods, with and without solvent, and three different catalysts, zinc acetate[(ch3coo)2zn.2h2o], tin chloride(sncl2.2h2o), and boron trifluoride etherate bf3et2o.
A viabilidade das sínteses foi estudada, usando duas metodologias, com e sem o uso de solvente, e três catalisadores diferentes, acetato de zinco[(ch3coo)2zn.2h2o], cloreto de estanho(sncl2.2h2o) e trifluoreto de boro eterato bf3et2o.

Firstly the titles and abstracts of the clinical trials identified in the search were analyzed, and those that appeared to fulfill the inclusion criteria were distributed to two reviewers who evaluated them independently using two methods.
Primeiramente os títulos e resumos dos ensaios clínicos identificados na busca foram analisados, e os que parecessem preencher os critérios de inclusão foram distribuídos para dois revisores que, independentemente, os avaliaram por meio de dois métodos.

Additionally, composites based on hydroxyapatite/collagen(ha/coll) were prepared using two methods¿in situ and physical mixture. the shift of the infrared absorptions indicated interaction between the components.
Adicionalmente, compositos à base de hidroxiapatita/colágeno(ha/coll) foram preparados através de dois métodos- in situ e mistura física¿o deslocamento das absorções de infravermelho indicaram interação entre os componentes.

MetS was assessed using two methods: 1 classification according to pre-established criteria at the National Cholesterol Education Programme Adult Treatment Panel III NCEP/ATP III modified for age by de Ferranti et al. and 2 by the MetS score.
A SM foi avaliada segundo duas metodologias: 1 classificação segundo critérios pré-estabelecidos no National Cholesterol Education Programme Adult Treatment Panel III NCEP/ATP III modificados para a idade por de Ferranti et al.; e 2 pelo escore de SM.

The objective of this study was to identify the total phosphorus input by the intensive cultivation of litopenaeus vannamei in ponds lined with waterproof geomembrane, using two methods of evaluation of environmental impact: maximum permissible load and gray water footprint.
O objetivo deste estudo foi identificar o aporte de fósforo total oriundo do cultivo intensivo de litopenaeus vannamei, em viveiros impermeabilizados com geomembrana, através de dois métodos de avaliação de impacto ambiental: carga máxima admissível e pegada hídrica cinza.

The device complying with this standard can send the information using two methods for data transfer- either using the explicitly specified application service data units(ASDU) or using generic services for transmission of all the possible information.
O dispositivo que cumpram esta norma podem enviar as informações utilizando dois métodos para transferência de dados- ou usando o serviço de dados especificados explicitamente pedido unidades(ASDU) ou usando os serviços genéricos para a transmissão de todas as informações possíveis.

The drying kinetics curves were fitted using semi-theoretical models and the activation energy(e) and the pre-exponential factor(a) were determined using two methods: arrhenius/fick¿s laws and with semi-theoretical models and arrhenius law.
Ensaios de secagem isotérmicos foram realizadas num forno de convecção forçado aplicando quatro temperaturas entre 30°c e 103°c. as curvas de cinética de secagem foram ajustadas com modelos semi-teóricos, onde a energia de ativação(e) e o fator pré-exponencial(a) foram determinadas usando dois métodos: leis arrhenius/de fick e com modelos semi-teóricas e lei arrhenius.

The aim of this study was to obtain starch from yams-purple(dioscerea trifida) using two methods of extraction, alkaline(1) and water(2) in order to understand the structural characteristics of starch to indicate possible applications for food industry.
O objetivo deste trabalho foi obter amido a partir de cará-roxo(dioscerea trifida) utilizando dois métodos de extração, alcalina(1) e aquosa(2), a fim de compreender as características estruturais do amido de forma a indicar possíveis aplicações para a indústria de alimentos.

As a main objective of this work, the böhm extrapolation chamber was characterized in relation to its response in beta radiation secondary standard beams of 90sr+90y sources, using two different entrance windows: aluminized mylar and graphited hostaphan, and using two methods of determination of absorbed dose rates, to verify its performance in each material.
Como objetivo principal deste trabalho, a câmara de extrapolação böhm foi caracterizada com relação à sua resposta em feixes padrões secundários de radiação beta de fontes de 90sr+90y, com duas janelas de entrada diferentes: mylar aluminizado e hostaphan grafitado, e com dois métodos de determinação de taxa de dose absorvida, para verificação do seu desempenho com cada material.

The aim of this study was to evaluate the effect of different surface treatments on a polycrystalline tetragonal zirconia ceramic stabilized with yttrium(y-tzp) on the shear bond strength using two methods of adhesive cementation with or without metal/zirconia primer(ivoclar vivadent) and panavia f kuraray noritake.
O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de diferentes tratamentos de superfície em uma cerâmica de zircônia policristalina tetragonal estabilizada com ítrio(y-tzp) sobre a resistência de união ao cisalhamento usando dois métodos de cimentação adesiva com ou sem o metal/zirconia primer(ivoclar vivadent) e o cimento panavia f kuraray noritake.