What is the translation of " UTILIZATION FACTOR " in Portuguese?

• fator de utilização

Examples of using Utilization factor in English and their translations into Portuguese

The utilization factor in 2004 was 4% above the average.
O fator de utilização em 2004 atingiu a 4% acima da média.

The UCI index would be used as a proxy of the utilization factor.
O índice UCI seria utilizado como proxy do fator de utilização.

The utilization factor evolution relative to the average is shown in Figure 16.
A evolução do fator de utilização, em relação à média, é mostrada na Figura 16.

The variation around this fitting(annual value/adjusted value) is considered as the utilization factor.
A variação em torno deste ajuste(valor anual/ ajustado) é considerada como fator de utilização.

The utilization factor is strongly linked to the conjuncture, as can be seen in Figure 6.
O fator de utilização está fortemente ligado à conjuntura como pode ser visto na Figura 6.

Considering the diversity of inclusion of the utilization factor and of the UCI indexes, the coincidence is really surprising.
Considerando a diversidade da abrangência do fator de utilização e dos índices UCI, a coincidência chega a ser surpreendente.

Utilization factors are caculated for a given static load, allowing the user to evaluate the structural integrity.
Fatores de utilização são calculadas para uma determinada carga estática, permitindo ao usuário avaliar a integridade estrutural….

From these values, one has the thermal plants share in the future and the utilization factor corresponding to their regulating role.
Disto resulta a participação de térmicas no futuro e o fator de utilização condizentes com seu papel de reguladoras.

Figure 16: The utilization factor indicates the use of the installed capacity relative to the historical average.
Figura 16: O fator de utilização indica o uso da capacidade instalada em relação à média histórica.

Loss of life in transformers, technical losses, voltage levels, and utilization factor are assessment together with continuity and availability of power.
Perda de vida em transformadores, perdas técnicas, níveis de tensão e fator de utilização são avaliados em conjunto com a confiabilidade.

As the utilization factor would be in 1999 six percent points below the average, one can foresee the recovery of this factor..
Como o fator de utilização estaria, em 1999, cerca de 6 pontos percentuais abaixo da média, pode-se prever uma recuperação deste fator..

Capital productivity has a long term temporal trend with oscillations ascribed to the utilization factor which is a conjuncture factor..
A produtividade de capital tem uma tendência temporal de longo prazo com oscilações que são atribuídas ao fator de utilização, que é conjuntural.

Large voltage utilization factor, lightning wave and operating wave are not less than 90% and 80%;
Fator de utilização de grande tensão, onda de raio e onda de operação não são inferiores a 90% e 80%;

Around this trend there are oscillations that approximately coincide with the utilization factor evaluated by the industry and it has a conjuncture character.
Em torno dessa tendência, existem oscilações que coincidem aproximadamente com o fator de utilização avaliado para a indústria, que é de caráter conjuntural.

The evolution of the utilization factor considered in the Decennial Plan cannot be directly obtained from the published data.
A evolução do fator de utilização, considerada no Plano Decenal, não pode ser obtida diretamente dos dados publicados.

Fuel price, investment costs, electricity prices, feed, maintenance costs, heat utilization factor, efficiency and year-full load hours.
Do preço do combustível, os custos de investimento, os preços da eletricidade, alimentação, custos de manutenção, fator de utilização de calor, eficiência e horas de carga para o ano inteiro.

The utilization factor so measured is extrapolated to the future and it tends to the average using a"de Poisson" transition, as previously described.
O fator de utilização, assim medido, é extrapolado para o futuro tendendo para a média usando uma transição"de Poisson", como descrito anteriormente.

On the screen below one has the GNP values initially projected from the model and the estimated GNP values that now include the influence of the utilization factor variation.
Na tela abaixo, tem-se então os valores inicialmente projetados do PIB pelo modelo e os valores estimados do PIB, que agora incorporam a influência da variação do fator de utilização.

On the screen shown it is possible to see the utilization factor behavior in the past as well as to list some of the conjuncture causes that have influenced it.
Na tela mostrada é possível ver o comportamento passado do fator de utilização, bem como elencar algumas das causas conjunturais que o influenciaram.

Figure I of item 5 above indicates that the Angra 3 costs are lower than those of the thermal power plants that won the new energy auction held in 10/16/07, for Utilization Factors above the values indicated in what follows.
A Figura I do item 5 anterior indica que os custos de Angra 3 são inferiores aos das usinas termelétricas vencedoras do leilão de energia nova realizado em 16/10/07, para Fatores de Utilização superiores aos valores indicados a seguir.

It should be noticed that the utilization factor evaluated by the program includes the whole economy as opposed to those of the FGV and CNI that refer only to industry.
Deve-se notar que o fator de utilização avaliado pelo programa abrange toda a economia, ao contrário dos índices da FGV e da CNI que se referem apenas à indústria.

Finally, the method determines the impact on the load curves of the distribution transformers, considering: the number of candidate households in each sector, and information of the home appliance, such as: load curve in pu, nominal power, utilization factor, coincidence factor and power factor..
Finalmente, o método determina o impacto nas curvas de carga dos transformadores de distribuição, considerando: o número de residências candidatas em cada setor, e informações do eletrodoméstico em estudo, tais como: curva de carga em p. u, potência nominal, fator de utilização, fator de coincidência e fator de potência.

In the adopted projection it is assumed a utilization factor within the historical average and the capital productivity is maintained in the average value of the last years.
Supõe-se, na projeção adotada, um fator de utilização dentro da média histórica, e é mantida a produtividade de capital próxima à da média dos últimos anos.

In the evaluation of the fixed assets in service, such as substation machines and equipment, for the purpose of inclusion in the regulatory remuneration Base(BRR), an index of utilization is applied(IAS) which considers the utilization factor of the substation and the expectation of load percentage growth for the substation for the next 10(ten) years.
Para avaliação dos ativos imobilizados em serviço, como máquinas e equipamentos da subestação, para fins de incluir na base de remuneração regulatória( BRR), é aplicado um índice de aproveitamento( IAS) que considera o fator de utilização da subestação e a expectativa de crescimento percentual da carga atendida pela subestação para os próximos 10( dez) anos.

For a utilization factor within the historical average, capital productivity in 2018 should be 11% higher than that in 2008 in order to reach the desired 7% annually value of the GDP.
Para um fator de utilização dentro da média histórica, a produtividade de capital em 2018 teria que ser 11% superior à de 2008 para alcançar o crescimento almejado de 7% ao ano no PIB.

It can be observed that most of the GDP recovery in the last five years was not due to production capacity increase but rather to a more intense use of this capacity. As the utilization factor in 1999 would be 7 percent points below the average value, one could forecast a recovery of this factor that tends to come close to the historical average value.
Pode-se observar que grande parte da recuperação do PIB nos últimos cinco anos não foi devida a acréscimo na capacidade de produzir mas sim ao uso mais intensivo dessa capacidade Como o fator de utilização estaria em 1999 cerca de 7 pontos percentuais abaixo da média, podia-se prever uma recuperação deste fator, que tende a se aproximar da média histórica.

The utilization factor measures the utilization of the production capacity and it was supposed that it would return to the historical average value(indicated in the secondary axe) of 100.
Fator de Utilização O fator de utilização mede a utilização da capacidade de produzir e foi suposto retornando à média histórica(indicada no eixo secundário) de 100.

Using the productivity capacity as a proxy of the utilization factor, it is suggested a procedure to calculate the trimester index of capital productivity.
Com auxílio do índice de utilização da capacidade industrial como proxi do fator de utilização da capacidade produtiva, sugere-se procedimento para apuração de índice trimestral de produtividade de capital.

The analysis results include energy utilization factor(euf), initial investments, operational savings(cash flow), return on investment(payback), internal rate of return(irr) and net present value npv.
A análise dos resultados inclui o fator de utilização de energia(fue), investimentos iniciais, economia operacional(fluxo de caixa), retorno dos investimentos(payback), taxa interna de retorno(tir) e valor presente líquido vpl.

An alternative, according to Alvim(2005), is to use the productive value resulting from fitting the Y/K ratio which permits as well to evaluate the utilization factor or use the industry utilization factor as proxy of the economy utilization factor as a whole and therefore obtain a capital productivity value purged of oscillations introduced by capacity factor variations.
Uma alternativa, segundo Alvim(2005) é usar o valor da produtividade de capital resultante de um ajuste da razão Y/K o que permite, inclusive, avaliar o fator de utilização ou usar o fator de utilização da indústria como proxy do fator de utilização da economia como um todo, obtendo um valor da produtividade de capital expurgado das oscilações introduzidas pela variação do fator de capacidade.