What is the translation of " VALIDATION PARAMETERS " in Portuguese?

• parâmetros de validação

Examples of using Validation parameters in English and their translations into Portuguese

Each‘ruleName' contains a separate array of validation parameters.
Cada chave‘ruleName' contém uma array separada com parâmetros de validação.

Iii where appropriate, information on validation parameters, in accordance with international guidelines;
Iii se pertinente, informações sobre os parâmetros de validação, de acordo com as directrizes internacionais.

There, for each field we had only one array of validation parameters.
Lá, para cada campo tinhamos apenas uma matriz com parâmetros de validação.

All validation parameters evaluated were in accordance to the criteria established by commisssion decision 657/2002/ec.
Todos os parâmetros de validação avaliados ficaram de acordo com os critérios estabelecidos pela decisão 657/2002/ec.

Moreover, the proposed method was tested according to validation parameters estabilished by anvisa.
Além disso, o método proposto foi testado de acordo com parâmetros de validação estabelecidos pela anvisa.

The overall validation parameters of m-pcr were high with 99.08% agreement, sensitivity, 100.0% specificity and positive value.
Os parâmetros gerais de validação da pcr-m foram elevados, mostrando concordância de 99,08%, sensibilidade.

For evaluation of the chromatographic methods were used some analytical methodology validation parameters and for statistical analysis, anova and student¿s t-test.
Para a avaliação dos métodos cromatográficos foram utilizados parâmetros da validação da metodologia analítica e, para a anál.

The validation parameters were linearity, limit of detection(lod) and quantification(loq), precision, accuracy and matrix effect.
Os parâmetros de validação foram linearidade, limite de detecção(ld) e quantificação(lq), precisão, exatidão e efeito matriz.

In addition, such recommendations may differ in some requirements and also the validation parameters even in the case of the same type of diagnostic method.
Além disso, tais recomendações podem diferir em alguns requisitos e ainda, nos parâmetros de validação mesmo em se tratando de um mesmo tipo de método diagnóstico.

The evaluated validation parameters showed good performances: linearity(r2> 0.999), repeatability(rsd£ 22%), intermediate precision(rsd£ 18%), percentage of recovery(87-101%) and detection and quantification limits lower than the maximum residue limit of fumonisin allowed by legisl.
Os parâmetros de validação avaliados apresentaram bons desempenhos: linearidade(r2> 0,999), repetitividade(rsd£ 22%), precisão intermediária(rsd£ 18%), porcentagem de recuperação(87-101%) e limites de detecção e quantificação inferiores ao limite máximo de fumonisinas permitido pela l.

At the time of submission of the data by the competent authority to the Commission for the sake of placing it on the registers, some data, such as the date of authorisation or the validation parameters for the identification and detection method, are or may be missing.
Aquando da apresentação dos dados à Comissão pela autoridade competente, para inclusão nos registos, não se encontram ou podem não se encontrar ainda disponíveis alguns dados, tais como a data de autorização ou os parâmetros de validação para o método de identificação e detecção.

The methodology used to plan and define the validation parameters was the guideline on validation of analytical methods defined by inmetro.
A metodologia utilizada para planejar e definir os parâmetros de validação foi a orientação sobre validação de métodos analíticos, definida pelo inmetro.

The present work was divided in three parts:(1) validated a hplc methodology to identify and quantify biogenic amines(ba) in chicken meat(paper i); the results determinate that samples extracted with perchloric acid(5%) and derivatized with benzoyl chloride allowed the identification and quantification of ba studied in hplc with isocratic elution coupled with a uv detector; in the same way, the method showed trusty results for validation parameters.
O presente trabalho foi dividido em três partes:( 1) validar a metodologia do clae para identificar e quantificar aminas biogênicas em carne de frango( artigo i); os resultados determinaram que a extração das amostras com ácido perclórico a 5 % seguido da derivatização com cloreto de benzoila permitiu identificar e quantificar as aminas avaliadas por clae com sistema isocrático e detector uv; além de isso, evidenciaram se resultados confiáveis nos parâmetros de validação.

The method validation was carried out following all the validation parameters, such as linearity of the analytical curves, limits of detection and quantification, matrix effects, accuracy and precision of the method.
A validação do método seguiu todos os parâmetros de validação, tal como a linearidade das curvas analíticas, limites de detecção e quantificação, efeito matriz, exatidão e precisão do método.

That information should include, where appropriate, the lodging of samples of the GMO, as or in products, or of its genetic material, with the competent authority and details of nucleotide sequences or other types of information necessary for the identification of the GMO product and its progeny, including the methodology for detecting and identifying the GMO product, and the experimental data demonstrating the validation parameters of the method supplied.
Essas informações deverão incluir, quando pertinente, o depósito de amostras do OGM, enquanto produto ou constituinte de um produto, ou do respectivo material genético, junto da autoridade competente e pormenores sobre as sequências de nucleótidos ou outros elementos necessários para identificar o produto que contenha ou seja constituído por OGM e respectiva progenitura, nomeadamente a metodologia para detectar e identificar o produto OGM, e os dados experimentais demonstrativos dos parâmetros de validação do método em causa.

Of the 61 pesticides studied, 46 are in accordance with the validation parameters of the european commission and anvisa, 15% of the validated pesticides presented matrix effect, recoveries were between 87 and 116% and coefficient of variation 5 to 17%.
Dos 61 pesticidas estudados, 46 estão de acordo com os parâmetros de validação da comissão européia e anvisa, 15% dos pesticidas validados apresentaram efeito matriz médio e as recuperações ficaram entre 87 e 116% e coeficie.

Among the validation parameters the effect matrix was tested for 26 pesticides,acephate, chlorpyrifos, dimethoate, trifloxystrobin, carbofuran, azoxystrobin, bifenthrin, boscalida, cymoxanil, clothianidin, difenoconazole, diuron, famoxadone, fenamidone, fenarimol, imidacloprid, indoxacarb, iprovalicarb, metalaxyl, tebuconazole, tetraconazole, thiamethoxam, triadimefom, triadimenol, deltamethrin.
Dentre os parâmetros de validação, o efeito matriz foi testado para 26 pesticidas acefato, clorpirifos, dimetoato, trifloxistrobina, carbofurano, azoxistrobina, bifentrina, boscalida, cimoxanil, clotianidina, difenoconazol, diurom, famoxadona, fenamidona, fenarimol, imidacloprido, indoxacarbe, iprovalicarbe, metalaxil, tebuconazol, tetraconazol.

In order for these results to be achieved, research is required and validation of parameters, which allow the realization of turning materials with high hardness.
Para que seja possível alcançar tais resultados, é necessária a pesquisa e validação de parâmetros que permitam a execução do torneamento de materiais de alta dureza.

In practice, however, gaps exist in the indication and validation of parameters that translate the care time required to specifically attend to patients hospitalized at PNICU.
No entanto, na prática, verifica-se a existencia de lacunas no que se refere à indicação e à validação de parâmetros que traduzam o tempo de assistência demandado para atender, especificamente, os pacientes internados em UTIPN.

Through this study, perspectives for further research are evidenced, with a view to the identification and validation of parameters that can contribute to put in practice nursing staff dimensioning at emergency units.
Com este estudo evidenciam-se perspectivas para a realização de novas investigações que possibilitem a identificação e validação de parâmetros que contribuam para a operacionalização do processo de dimensionar pessoal de enfermagem em unidades de emergência.

In this context, this study aimed to develop from x. americana l. one intracanal paste, with antimicrobial activity, applying parameters validation process for testing and microbiological potency determination of major chemical component, toxicological studies and drug excipient compatibility.
Nesse contexto, com esse estudo pretendeu desenvolver a partir de x. americana l. uma pasta intracanal, com atividade antimicrobiana, aplicando parâmetros de validação de processo para os ensaios de potencia microbiológica, doseamento do componente químico majoritário, estudos toxicológicos e de compatibilidade fármaco excipiente.

Method validation investigated parameters such as the linearity(r²=0.9988) intra- and inter- day precision, accuracy and robustness; the method yielded good results with a quantitation limit of 2.50 iu/ml and a detection limit of 1.10 iu/ml.
O método foi validado, avaliando-se os parâmetros de linearidade(r² 0,9988), precisão intra e inter-dias, exatidão e robustez; o método mostrou resultados adequados, os quais cumpriram os requisitos preconizados, com limite de quantificação de 2,50 ui/ml e limite de detecção de 1,10 ui/ml.