What is the translation of " VARIABLE DURATION " in Portuguese?

• duração variável
• variável tempo

Examples of using Variable duration in English and their translations into Portuguese

These phases are not set, can alternate themselves and have a variable duration.
Elas não são estanques, podem se alternar e têm duração variável.

This initial inflammatory process has variable duration, and may persist for weeks or even months.
Este processo inflamatório inicial tem duração variável, podendo persistir por semanas ou até mesmo meses.

These cookies are stored permanently on the userâ€TMs computer and have a variable duration.
Estes cookies são armazenados de forma permanente no computador do usuário e ter uma duração variável.

The logarithmic transformation was applied to the variable duration of compliant until the diagnosis to ensure the normalcy of this variable..
Foi realizada a transformação logarítmica na variável tempo de queixa até o diagnóstico para garantir a suposição de normalidade da mesma.

They are characterized by having four phases: vesicular, warty, pigmentary and atrophic phases, which may follow an irregular sequence and have variable duration.
Caracterizam-se por apresentar quatro fases: vesiculosa, verrucosa, pigmentar e atrófica, que podem seguir uma sequência irregular e ter duração variável.

There are several gaps in different positions and variable duration within white noise segments.
Existem diversos gaps em posições diferentes e de durações variáveis.

The variable duration of unemployment tended to decrease the chance of overweight among students whose parents had a longer duration of unemployment.
A variável tempo de desemprego mostrou tendência de diminuição de chance de sobrepeso entre os escolares cujos pais tiveram um tempo maior de desemprego.

Pain in lower limbs was described as daily 42.27%, with variable duration 32.99% or continuous 22.68%, mild 53.61% and without specific time of day 48.45.
Dor nos membros inferiores foi descrita como diária 42,27%, com duração variável 32,99% ou contínua 22,68%, leve 53,61% e sem horário preferencial 48,45.

In most cases, young workers are trained by more experienced employees, and after an observation period with variable duration, they are placed in production.
Na maioria dos casos, os jovens trabalhadores são ensinados por empregados mais experientes, e depois de um período de observação, com duração variável, são colocados na produção.

Sinus bradycardia is an autonomic response of variable duration: the longest reported period over which vasoactive drugs were required is 96 hours.
A bradicardia sinusal é uma resposta autonômica de duração variável: o período mais longo relatado em que foram necessários agentes vasoativos foi de 96 horas.

The postpartum period was defined as a period of transition in which a woman goes to become a mother, and its variable duration is determined by each woman.
O pós-parto foi definido, a partir da etnografia empreendida, como um período de transição pelo qual a mulher passa ao se tornar mãe, sendo sua duração variável e determinada por cada mulher.

CML has an initial chronic phase CP of variable duration, and then progresses to the blast phase BP, which is preceded or not by an accelerated phase AP.
A LMC apresenta inicialmente uma fase crônica FC de duração variável, seguida de progressão para fase blástica FB, precedida ou não por uma fase acelerada FA.

The clinical symptoms associated with such transient memory loss are characterized by nonspecific headache of variable duration, nausea, dizziness and temporo-spatial disorientation.
O quadro clínico que acompanha tal perda transitória de memória é caracterizado por cefaleia inespecífica de duração variável, náuseas, tonturas e desorientação têmporo-espacial.

The variable duration of symptoms, without normal distribution, was logarithmically transformed prior to the analyses and is expressed as medians with minimum and maximum values.
A variável tempo de sintomas, sem distribuição normal, foi transformada logaritmicamente antes das análises, sendo apresentada como mediana e valores mínimo e máximo.

In SUNCT syndrome, the analgesic effect resulting from the already described mechanism has variable duration and may be extended to approximately three to six weeks.
Na síndrome SUNCT, o efeito analgésico resultante do mecanismo já descrito apresenta duração variável, podendo se estender por aproximadamente três a seis semanas.

The soccer is a sport with intermittent feature for conducting efforts of high intensity and short duration, brought by periods of lower intensity and variable duration.
O futebol é um esporte com característica intermitente pela realização de esforços de alta intensidade e curta duração, interposto por períodos de menor intensidade e duração variável.

Each story was told during the weekly meetings, with initial time pre-determined and variable duration, according to the rhythm of each group and the length of the storybook presented.
Cada história foi contada durante os encontros semanais, com tempo inicial determinado e duração variável, de acordo com o ritmo de cada grupo e com o tamanho do livro de histórias apresentado.

Fasciculations are discharges with varied morphology arising from one or part of a motor unit High frequency discharges are bizarre discharges of variable duration identified mainly by sound.
Fasciculações são descargas de uma ou parte de uma unidade motora e sua morfologia é variada. As descargas de alta frequência são descargas bizarras de duração variável identificadas principalmente pelo som.

The variable duration of DM was defined as the time elapsed in years, since the year in which the patient's diagnosis of the disease was confirmed by a specific supplementary test and the date of the interview for this study.
A variável tempo de DM foi definida como o intervalo de tempo, em anos, decorrido entre o ano em que o paciente recebeu diagnóstico da doença através de exame complementar específico e o momento da entrevista deste estudo.

SCP-895 causes disruptions in video and photographic surveillance equipment within 50 meters similar to vivid, disturbing hallucinations with variable duration and regularity corresponding to the camera's proximity to SCP-895.
SCP-895 provoca interrupções no vídeo e equipamento fotográficos de vigilância à 50 metros, similar a alucinações vividas e perturbadoras com variação de duração e regularidade correspondendo a proximidade da câmera com SCP-895.

The cookies can be memorised in the device permanently and have a variable duration(so-called persistent cookies) or disappear when the browser is closed or have a limited duration so-called session cookies.
Os cookies podem ser memorizados no dispositivo de modo duradouro e ter uma duração variável(são considerados cookies permanentes) ou podem desaparecer quando o navegador é fechado ou ter uma duração limitada os chamados cookies de sessão.

Legislation in the early 1960s defined the Brazilian educational system using four cycles: primário[primary]- four years; ginasial do ensino médio[junior highschool]- four years; colegial do ensino superior[highschool]- three years; and ensino superior[higher education], with variable duration.
A legislação no início da década de 1960 definia o sistema educacional brasileiro em quatro ciclos primário- quatro anos; ginasial do ensino médio- quatro anos; colegial do ensino superior- três anos; e o ensino superior, de duração variável.

To compare the variables- levels of frailty, frailty criteria, gender, age range, education, income related to variable duration of naps- Mann-Whitney and Kruskal-Wallis' non-parametric tests were applied.
Para comparar as variáveis- níveis de fragilidade, critérios de fragilidade, gênero, faixa etária, escolaridade, renda com relação à variável duração dos cochilos- foram aplicados os testes não paramétricos de Mann-Whitney e Kruskal-Wallis.

During that period, courses of variable duration were taught, ranging between two and ten months, with eight different names: Voluntary Rescuers, Voluntary Rescuers of War, War Rescue of the Social Institute, Voluntary Hospital Rescuer, Voluntary Hospital Samaritan, Rescuers of War, Samaritan Rescuer of the Association of Brazilian Ladies and Voluntary Rescuers of the Registration Service.
Em este período, foram ministrados cursos de duração variável, de dois a dez meses, com oito denominações diferentes, a saber: Voluntárias Socorristas, Voluntárias de Socorro de Guerra, Socorro de Guerra do Instituto Social, Voluntária Socorrista Hospitalar, Voluntária Samaritana Hospitalar, Socorros de Guerra, Samaritana Socorrista da Associação das Senhoras Brasileiras e Voluntárias Socorristas do Serviço de Recenseamento.

The second stage corresponds to the period of maintenance of the implant in deslorelin group beginning on the sixth day after estrus detection of variable duration depending on the experimental subgroup, 10 days for des10 20 days to 30 days and des20 for des30. the third step begins in each subgroup.
A segunda etapa corresponde ao período de manutenção do implante no grupo deslorelina com início no sexto dia após a detecção do estro com duração variável em função do subgrupo experimental, sendo 10 dias para o des 10, 20 dias para o des 20 e 3.

Bleeding caused by esophageal fistula and aberrant right subclavian artery is manifested by sudden massive hemorrhage with massive fresh arterial blood hematemesis, often followed by an asymptomatic period of variable duration, and a period of sudden and often fatal hemorrhage.
A hemorragia causada por fístula esofágica e artéria subclávia direita anômala manifesta-se por hemorragia maciça súbita, com hematemese volumosa de sangue arterial vivo, seguida, frequentemente, de um período assintomático, de duração variável, e um período de hemorragia súbita e frequentemente fatal.

Cookies may be stored permanently on your device and have a variable duration(so-called persistent cookies) or may disappear when the browser is closed or have a limited lifespan so-called session cookies.
Os cookies podem ser armazenados permanentemente em seu dispositivo e ter uma duração variável(os chamados persistent cookies, ou cookies persistentes) ou podem desaparecer quando o navegador for fechado ou tiver uma vida Ãotil limitada os chamados session cookies, ou cookies de sessão.

Subjects who were considered clinically stable at the end of the 12-week stabilisation phase were then randomised 1:1 to TREVICTA or placebo in a variable duration double-blind phase the dose of TREVICTA was the same as the last dose received during the stabilisation phase; this dose remained fixed throughout the double-blind phase.
Os indivíduos considerados clinicamente estáveis no final da fase de estabilização de 12 semanas, foram depois aleatorizados 1:1 para o grupo de TREVICTA ou placebo, em uma fase de dupla ocultação de duração variável a dose de TREVICTA foi a mesma que a última dose recebida durante a fase de estabilização; esta dose manteve se fixa durante toda a fase de dupla ocultação.

The minimum sample size was defined using the coefficient of variation obtained in the present study for the variable duration of breastfeeding 70%; considering 20% of variation around the mean, we obtained a minimum sample size of 50 individuals so that significant differences could be observed with a significance level of 5% and a power of study of 80.
O tamanho mínimo da amostra foi definido com o uso do coeficiente de variação obtido no presente estudo para a variável duração do aleitamento materno 70%, consideraram-se 20% de variação em torno da média, obteve-se o tamanho amostral mínimo de 50 indivíduos para que as diferenças significativas fossem observadas com o nível de significância de 5% e poder de estudo de 80.

The average duration of anesthesia was higher in patients with infection, and the SSI was more frequent in procedures size I. The variable duration of anesthesia and surgery, showed no statistically significant difference between the groups with and without infection, similar to a Danish study conducted with the same number of subject of this research.
A média de duração da anestesia foi maior no grupo com infecção, e a ISC foi mais frequente nos procedimentos de porte I. As variáveis duração da anestesia e da cirurgia, não apresentaram diferença estatisticamente significante entre os grupos com e sem infecção, resultado semelhante com estudo dinamarquês conduzido com números de sujeitos próximo ao desta pesquisa.