What is the translation of " VARIABLE THICKNESS " in Portuguese?

• espessura variável
• espessura variada

Examples of using Variable thickness in English and their translations into Portuguese

Definition English: Layers of connective tissue of variable thickness.
Definição Português: Camadas de tecido conjuntivo de espessuras variáveis.

No difference for the variable thickness along the months was observed in the boys.
Para o gênero masculino não foi encontrada nenhuma diferença na variável espessura entre os meses.

However, the search for a greater lightness, it was made hollow, with variable thicknesses.
No entanto, na procura de uma maior leveza, fizemo-lo oco e com espessuras variáveis.

AIRMIX anatomic INSOLES, made of three materials with variable thickness, allow for excellent air circulation, even after prolonged use.
INSOLAS anatômicas AIRMIX, feitas de três materiais com espessura variável, permitem excelente circulação de ar, mesmo após uso prolongado.

A cyst is defined as a round circumscribed area that is surrounded by an epithelial or fibrous wall of variable thickness.
Cisto se caracteriza por uma área arredondada e circunscrita, que é circundada por uma parede epitelizada ou fibrosa, de espessura variável.

Flat door with customizable decor panel and variable thickness(1.2 mm- 3 mm) Compare.
Porta plana com painel decorativo personalizável e espessura variável(1,2 mm- 3 mm) Comparar.

It has variable thickness along the body, from 1 mm to 4 mm, and consists of three parts: the papillary dermis, adnexa and the reticular.
Tem espessura variável ao longo do organismo, desde 1 mm até 4 mm, e compõe-se de três porções: a derme papilar, a perianexial e a reticular.

DUAL FRESH insoles in two-component fabric with variable thickness and damping properties.
Palmilhas DUAL FRESH em tecido de dois componentes com espessura variável e propriedades de amortecimento.

A hypoechogenic layer adipous tissue with intermingled hyperechogenic strias fibrous septae, corresponding to subcutaneous tissue with variable thickness.
Camada hipoecogênica tecido adiposo com estrias hiperecogênicas de permeio septos fibrosos, que corresponde ao tecido subcutâneo, de espessura variável.

DUAL FRESH Insoles in bi-component fabric with variable thickness and shock-absorbing properties.
Palmilhas DUAL FRESH em tecido bi-componente com propriedades variáveis de espessura e absorção de impacto.

The peritrophic matrix has average variable thickness between the anterior and posterior regions of the midgut of a. mellifera with 0.71± 0.01¿m and 0.83± 0.02¿m in nurturing and 0.84± 0.02¿m and 0.99± 0.04¿m in foragers, respectively. in m.
A matriz peritrófica tem espessura média variável entre as regiões anterior e posterior do intestino médio da. mellifera com 0.71±0.01¿m e 0.83±0.02¿m em nutridoras e 0.84±0.02¿m e 0.99±0.04¿m em campeiras, respectivamente.

On the constant stress dome analysis, it is considered a dome with variable thickness subjected to own weight p.
Na análise da cúpula com tensões constantes, considera-se uma cúpula com espessura variável submetida ao peso próprio p.

Monolithically connected to the girders, the slab presents variable thickness, being 15 cm at the end of the 2.65m long cantilever and 24 cm at the center.
Ligada monoliticamente às longarinas, a laje do tabuleiro apresenta espessura variável, sendo de 15 cm na extremidade dos balanços de 2,65m, de 24 cm no centro da pista, e de 40 cm sobre as longarinas.

La termoclina es una capa de agua de espesor variable que tiene un The thermocline is a layer of water of variable thickness that has a.
La termoclina es una capa de agua de espesor variable que tiene un A termoclina é uma camada de água de espessura variável que possui.

Hypodermis: deepest skin layer, located below the reticular dermis, of variable thickness, composed exclusively of adipose cells, collagen and blood vessels with a larger caliber than those in the dermis.
Hipoderme: camada mais profunda da pele, situada logo abaixo da derme reticular, de espessura variável, composta exclusivamente de células adipócitas, colágeno e vasos sanguíneos mais calibrosos que os da derme.

It is constituted of an epithelial matrix surrounded by an inflammatory stroma with variable thickness containing cellular debris.
É formado por uma matriz epitelial e por estroma inflamatório circunjacente de espessura variada que contém débris celulares.

Pleural plaque is focal pleural thickening, occasionally presenting calcification, of variable thickness and up to 5 cm in extension Figure 45. It usually occurs in the subcostal parietal pleural surface or diaphragm pleura.
Espessamento pleural focal, por vezes com calcificações, de espessura variável e com extensão de até 5 cm Figura 45. Usualmente ocorre na superfície pleural parietal subcostal ou na pleura diafragmática.

The first-line treatment for these tumors(excision with clear neoplasia margins) results in tissue deficits with variable thickness and extension4.
O tratamento de primeira linha desses tumores(excisão com margens livres de neoplasia) acarreta em déficits teciduais variáveis em espessura e extensão4.

The weathering of the granite rock gave rise to a soil profile with highly variable thickness and soils with distinct geotechnical, chemical and mineralogical properties, leading to the discretization of five soils.
O intemperismo da rocha granítica deu origem a um perfil de alteração com espessura bastante variável e a solos com características geotécnicas, químicas e mineralógicas distintas, levando à discretização de cinco solos.

Will be tested different materials for the anode, the cathode for different areas and Proton Exchange Membrane with variable thickness with their respective.
Serão testados diferentes materiais para o anodo, diferentes áreas para o catodo e Membrana de Troca de Prótons com espessura variável com suas respectivas.

The presalt reservoirs consist of heterogeneous microbial carbonate rocks found underneath a layer of salt with variable thickness(around 2.000 meters) and spread over very large areas. due to its huge complexity, understanding their petrophysical parameters and flow properties is fundamental and a major challenge.
Esses reservatórios consistem em rochas carbonáticas microbianas muito heterogêneas, localizadas abaixo de uma camada de sal de espessura variável(de aproximadamente 2.000 metros) e distribuídas por grandes áreas, sendo a compreensão dos parâmetros petrofísicos e propriedades de fluxo, um importante desafio da indústria.

All samples 0.10mm or greater thickness contained all skin between the cornified and basal layers, as well as a variable thickness stratum lucidum.
Todas as amostras com espessura de 0,10mm ou maior continham toda a pele entre as camadas cornificadas e basais, assim como uma espessura variável de camada clara.

Most of times, cystic hygroma presents like a predominantly cystic, multilocular mass with septa of variable thickness(2), and rarely with some solid component1.
O higroma cístico apresenta-se, na maioria das vezes, como uma massa predominantemente cística, multilocular, com septos de espessura variada(2), raramente apresentando algum componente sólido1.

The normal skin is made up of three different layers: a epidermis, a 0.06 0.6 mm-thick layer with two types of cells keratinocytes and melanocytes; b dermis, a 1 4 mm-thick layer constituted of an extensive network of blood and lymphatic vessels, connective tissue, nerves, glands, fibroblasts, histiocytes and mastocytes, divided into papillary dermis more superficial and thinner, with loose connective tissue, and reticular dermis, deeper and with a dense connective tissue; c subcutaneous tissue, with a variable thickness, consisting predominantly of fat cells.
A pele normal é constituída de três camadas: a epiderme, com espessura de 0,06 0,6 mm, com dois tipos de células, os queratinócitos e os melanócitos; b derme, com espessura de 1 4 mm, constituída de rica rede de vasos sanguíneos e linfáticos, tecido conectivo, nervos, glândulas, fibroblastos, histiócitos e mastócitos, e dividindo se em derme papilar, mais superficial e fina e com tecido conectivo frouxo, e derme reticular, mais profunda e com tecido conectivo denso; c tecido subcutâneo, com espessura variável, constituído predominantemente de células adiposas.

There is a difference in echogenicity between the skin, more echogenic, and the subcutaneous tissue, which has variable thickness, but the fatty layer is show hypoechoic on ultrasound.
Existe diferença de ecogenicidade entre a pele, mais ecogênica, e o tecido subcutâneo, que tem espessura variável, mas a camada gordurosa apresenta-se hipoecóica ao ultrassom.

A scheme of stress transfer test for precast concrete connections is presented in Figure[4]. It can be observed from this figure, the protuberances with variable thicknesses and the MMP position during the tests.
Um esquema dos ensaios de transferência de tensões é apresentado na Figura[4a], onde pode-se observar a posição dos blocos superior e inferior de concreto, as saliências com espessura variável e a posição da AAM durante o ensaio de compressão centrada.

The cholesteatomas were defined like cystic structures redressed by stratified squamous epithelium, resting about a fibrous stroma of variable thickness, which can contain some elements of the original mucous lining 10.
Os colesteatomas foram definidos como estruturas císticas revestidas por epitélio escamoso estratificado, repousando sobre um estroma fibroso de espessura variável, o qual pode conter alguns elementos do forro mucoso original 10.

Glossopalatine ankylosis Disease definition Glossopalatine ankylosis is a disorder belonging to the group of oromandibular-limb hypogenesis syndromes(OLHS) and is characterised by the presence of an intraoral band of variable thickness attaching the tongue to the hard palate or maxillary alveolar ridge.
A anquilose glossopalatina é uma doença pertencente ao grupo das síndromes de hipogenesia oromandibular e de extremidades(ou síndromes oro-acral/ OLHS) e é caracterizada pela presença de banda(ou sinéquia) intraoral de espessura variável ligando a língua ao palato duro ou à ponte alveolar maxilar.

Roof would sag in some areas andresonate even with slight gusts of wind, if the frame under the metal roof is installed cleanly, using strips of different thickness located variable pitch;
Telhado iria ceder em algumas áreas eressoam até mesmo com pequenas rajadas de vento, se no quadro sob o telhado de metal é instalado de forma limpa, usando tiras de diferentes espessuras localizado passo variável;

Metric units; revit version 2017- rfa; of three bodies; variable height and width; aluminum and glass materials; variable frame thickness.
Unidades métricas; revit version 2017- rfa; de três corpos; altura e largura variáveis; materiais de alumínio e vidro; espessura de quadro variável.