What is the translation of " VARIABLE USE " in Portuguese?

• uso variável

Examples of using Variable use in English and their translations into Portuguese

Modular design for variable use.
Versão modular para uso variável.

Variable use for different flow directions.
De aplicação variável para diferentes sentidos de vazão.

To remove a variable, use unset.
Para remover uma variável, use unset.

The variable used to link the data was the IBGE code.
A variável usada para o linkage dos dados foi o código do IBGE.

An important factor in the research would be the variable used to measure inequality.
Um fator importante nas pesquisas seria a variável utilizada para aferir a desigualdade.

Father": the variable used by web2py to refer to that alias.
Pai": a variável usada pelo web2py para se referir a esse alias.

The freezer compartment in models with VarioSpace can be adapted for variable use.
O compartimento do freezer dos modelos com VarioSpace pode ser adaptado para o uso regulável.

Extended range, variable use, pinpoint accuracy.
Maior alcance, uso variável, grande precisão.

Variable use for 1 to 24 samples per tray interim storage at 4 °C.
Uso variável para 1 a 24 amostras por bandeja armazenamento interno a 4 °C.

Payment Amount: Shows the variable used to calculate the payment amount.
Montante: mostra a variável usada para calcular o montante do pagamento periódico.

The comfortable step-through between the bow- and rear laterally arranged next to the cab console, allows for up to 4 People optimal space and allows a leisure-oriented, variable use.
O confortável passo por entre o arco- e traseira lateralmente dispostas ao lado do console de táxi, permite acima de 4 Pessoas espaço ideal e permite um lazer orientado, uso variável.

This masters thesis describes the variable use of negation structures in são paulo portuguese.
Este trabalho descreve o emprego variável de estruturas de negação na variedade paulistana do português.

Since the variable use of UTI was the most important predictor of hospital death, it should be mentioned that other authors19 found that patients who spent longer in UTI.
Tendo em vista que a variável uso de UTI foi a preditora de óbito hospitalar mais importante, cabe salientar que outros autores19 constataram que pacientes com alta permanência em UTI.

Does this inequality present itself independent of the variable used to measure health?
Essa desigualdade se apresenta independentemente da variável utilizada para medir a saúde?

Palabras clave: Verb-phrases; variable use of ter/tener and haver/haber as light verbs; grammaticalization; lexicalization.
Palabras clave: Lexias verbo-nominais; uso variável de ter/tener e haver/haber como verbos leves; gramaticalização; lexicalização.

His research aimed to the construction of guiding principles for continued teacher training, focused on the reflection on the linguistic variations that permeate the school environment, especially when it comes to variable use of the definite article before anthroponyms.
Esta pesquisa teve como objetivo principal a construção de princípios norteadores para uma formação continuada de professores, voltada para a reflexão acerca das variações linguísticas presentes no ambiente escolar, de modo especial, no que tange ao uso variável do artigo definido antes de antropônimos.

These findings agree with the premise that the variable use of UTI is an indirect measure of the gravity of a patient's condition.
Esses achados concordam com a premissa de que a variável Uso de UTI pode ser uma medida indireta da gravidade do paciente.

The variable use of medicine for depression or tranquilizers had a statistically significant difference regarding the variable number of friends whom the caregiver trusts and can talk to about almost everything.
A variável uso de medicamentos para depressão ou calmantes apresentou diferença estatisticamente significativa em relação ao número de amigos em quem confia e pode falar sobre quase tudo.

This dissertation focuses on the multifunctionality, the processes of change and the variable use of discourse markers originated from cognitive verbs sabe?, sabes?, entende?, entendeu?, entendesse?, tá entendendo?
Esta tese investiga a multifuncionalidade, os processos de mudança e o uso variável de marcadores discursivos derivados de verbos cognitivos sabe?, sabes?, entende?, entendeu?, entendesse?, tá entendendo?

Regarding the variable use of health services, only the variable possessing a private health plan was significantly associated with physical inactivity.
No que se refere às variáveis de utilização de serviços de saúde, apenas a variável possuir plano privado de saúde se associou de forma significante com a inatividade física.

As for the group using simple needle catheter, the solutions and fluids administration variables and corticosteroids increased the risk of developing complications by 1.66 p 0.0298 and 3.08 p 0, 0130, respectively, while considering the variable use of other drugs, the risk was reduced by 0.66 p 0.0400 Table 4.
Quanto ao grupo em uso de cateter sobre agulha simples, as variáveis de administração de soluções e planos de soro e corticosteróides aumentaram o risco de desenvolvimento de complicações em 1,66 p 0,0298 e 3,08 p 0,0130 respectivamente, considerando-se a variável utilização de outros medicamentos reduziu o risco em 0,66 p 0,0400 Tabela 4.

If we eliminate that variable use of protective cover the percentage contamination of previously cleaned, alcohol disinfected products under field conditions would be 62.7% 74/118.
Se eliminarmos essa variável uso de capa protetora o percentual de contaminação dos equipamentos após limpeza prévia e desinfecção com álcool em condições de campo seria de 62,7% 74/118.

The present work, motivated in such observations, is committed to investigate the alternation of use in the representation of dative and accusative objects referring to the second person, exploring the research subject in two analysis schemas, namely: i the variable use of the te and lhe(you) to reference the interlocutor; b the variable use of the te and lhe(you) clitics as direct object referring to the second person singular.
Motivado em tais observações, este trabalho empenhou se em investigar a alternância de uso na representação do objeto dativo e acusativo de referência a segunda pessoa, explorando o objeto de estudo em dois esquemas de análise, a saber: i o uso variável dos clíticos te e lhe para referenciar o interlocutor; ii o uso variável dos clíticos te e lhe como objeto direto de referência à segunda pessoa do singular.

In this thesis, we focus on the variable use of the verbal forms simple pluperfect, compound pluperfect and simple past coding past-in-the-past in brazilian and european spoken and written portuguese.
Nesta tese, focalizamos o uso variável das formas verbais passado mais-que-perfeito simples, passado mais-que-perfeito composto e passado simples na codificação de passado-no-passado no português brasileiro e europeu falado e escrito.

Based on the concept of participation identities in communities of practice(lave and wenger, 1991; wenger, 1998) and the theoretical and methodological postulates of the third wave in variation studies, an analysis was undertaken on this thesis, which conjugated quantitative and qualitative methods of research to understand how the variable use of number nominal agreement in the noun phrase correlates to the local identities of young and adults at centro do trabalhador in porto alegre.
Com base no conceito de identidades de participação em comunidades de prática( lave e wenger, 1991; wenger, 1998) e dos pressupostos teóricometodológicos da terceira onda nos estudos de variação, foi realizada nesta tese uma análise que conjugou métodos quantitativos e qualitativos de pesquisa para compreender como o uso variável da concordância nominal de número se relaciona com as identidades locais de jovens e adultos no centro do trabalhador em porto alegre.

In the analysis of the variable use of the seatbelt by the victim at the time of the accident, there was little difference between victims that were using the seatbelt and those who were not using it at the time of the accident.
Na análise da variável uso de cinto de segurança pela vítima, observou-se pouca diferença entre a frequência de vítimas que utilizavam o cinto e as que não o utilizavam no momento do acidente.

Automatic recognition of kit type and available reagents› Variable use of 1-24 sample reagents per tray and intermediate storage possible› 25-200 μL variable choice of elution volume(concentration vs. yield)› DNA LoBind Safe-Lock tubes included for maximum DNA recovery.
Reconhecimento automático do tipo kit e reagentes disponíveis› Uso variável de reagentes de amostra 1-24 por bandeja e possibilidade de armazenamento intermédio› 25-200μL escolha variável de volume de eluição(concentração vs. rendimento)› Tubos DNA LoBind Safe-Lock incluídos para máxima recuperação de DNA.

The variable use of other artificial nipples before six months remained significantly associated only with cessation of breastfeeding, while teeth eruption before six months posed risk for cessation of breastfeeding only at the sixth month of life.
A variável uso de outros bicos artificiais antes dos seis meses só se manteve significativamente associada à interrupção do aleitamento materno, enquanto a erupção dentária antes dos seis meses ofereceu risco de interrupção do aleitamento materno apenas ao sexto mês de vida.

Since the variable use of UTI was the most important predictor of hospital death, it should be mentioned that other authors found that patients who spent longer in UTI>9 days had higher risk of dying than patients who were there for a shorter time from 3 to 9 days.
Tendo em vista que a variável uso de UTI foi a preditora de óbito hospitalar mais importante, cabe salientar que outros autores constataram que pacientes com alta permanência em UTI> 9 dias apresentavam maior risco de óbito quando comparados às pessoas que permaneceram menos tempo de 3 a 9 dias.

Pass the address, and refer to the variable using pointer notation.
Passar o endereço, e consultar à notação usando-se variável do ponteiro.