What is the translation of " VARIABLE USE " in German?

• variablen Einsatz
• variable Nutzung
• variabler Einsatz
• variable Verwendung
• variabel einsetzbar

Examples of using Variable use in English and their translations into German

Variable use depending on client requirement.
Variabler Einsatz je nach Kundenanforderung.

With an open plan they will allow a variable use.
Sie werden als offene Grundrisse variabel in der Nutzung sein.

It is a variable used in calculating the cost of capital. 2.
Es ist die Bezugsgröße für die Berechnung der Kapitalkosten. 2.

Stroboscope with separate hand lamp for variable use.
Stroboskope mit separater Handleuchte für variablen Einsatz.

With the variable use of sensors the system offers the advantage of great flexibility.
Durch den variablen Einsatz der Sensoren liegen die Vorzüge des Systems in seiner Flexibilität.

EasyGo turnstiles, compact design and variable uses.
EasyGo Drehsperren, kompakte Bauweise und variabel einsetzbar.

The delivery table offers a variable use and sufficient space for your working materials.
Der Ablagetisch ist variabel einsetzbar und bietet genügend Platz für Ihre Arbeitsutensilien.

Fully adjustable rings for individual fit and variable use.
Ringe stufenlos verstellbar, dadurch individuell einstellbar und variabel einsetzbar.

This variable uses memory and has the same lifetime as the previous group;
Diese Variable verwendet den gleichen Speichertyp und hat den gleichen Lebenszyklus wie die vorherige Kategorie;

The colour coding on the frame offers the assignment to the different sizes and the variable use at different locations.
Die Farbkodierung am Gestell erleichtert die Zuordnung zu den Größen und den variablen Einsatz an wechselnden Orten.

Variable use of a combination of materials, such as wood, metal, real and acrylic glass, plastics, light and multi-media.
Variabler Einsatz von Materialmix aus Holz, Metall, Echtglas sowie Acrylglas, Kunststoffen, Licht und Multimedia.

The table and camera pod with its height of 10cm is a particularly compact pod for variable use of the GoPro Hero.
Das Tisch- und Kamerastativ von mit einer Höhe von 10cm ist ein besonders kompaktes Stativ, für den variablen Einsatz der GoPro Hero.

A filter or a variable used as a filer cannot have the same label like another filter/filter variable..
Ein Filter oder eine als Filter verwendete Variable darf nicht dasselbe Label haben wie ein anderer Filter/eine andere Filtervariable.

Multifunctional urban exhibition and convention facilities offer variable use in relation to other site features.
Die multifunktionale Ausstellungs- und Kongressstadträume bieten das variable Benutzen unter Bezug auf andere Arealfunktionen.

One factor is the variable use of percussion, Drummer Claus Legarth sometimes applies his double bass to care for powerful heaviness.
Einer der Hauptgründe hierfür ist die variable Verwendung des Schlagzeugs, Drummer Claus Legarth bemüht hin und wieder die Double Bass um für kraftvollen Schub zu sorgen.

As with previous models, the housing, crank, and drive unit are galvanized and thus permit variable use of the rope-wire winches outdoors as well.
Das Gehäuse, die Kurbel und die Antriebseinheit werden nach wie vor galvanisch verzinkt und erlauben so einen variablen Einsatz der Seilwinden auch im Freien.

Variable use- linear robots, stand-alone or integrated, for ENGEL injection moulding machines, or stand-alone for third-party machines.
Variabler Einsatz- lineare Roboter als stand-alone oder integriert für ENGEL Spritzgießmaschinen oder stand-alone für andere Herstellermarken Anwendungsbereiche Fachartikel.

Ideally suitedn for for fixed installation but also for the variable use of manufacturing lines, machine tools, conveyor systems and robotic assembly lines.
Bestens für die feste Verlegung aber auch für den variablen Einsatz an Fertigungsstraßen, Werkzeugmaschinen, Förderanlagen, Robotermontagebändern geeignet.

The variable use of a wide range of different connecting rails enables individual windows with freely definable sash heights between 330 and 1,350 mm to be made.
Durch die variable Verwendung unterschiedlichster Anschlussschienen lassen sich individuelle Fenster mit frei definierbaren Flügelhöhen zwischen 330 und 1.350 mm fertigen.

On the other hand a higher debt financed deficit in poorer countries which is reflected in the variable used above also reflects equalisation.
Auf der anderen Seite spiegelt ein höheres,durch Verschuldung finanziertes Defizit in den ärmeren Ländern, cas sich in der oben verwendeten Variablen äussert, ebenfalls einen Ausgleich wider.

The variable use of clinker brick to suggest a maze, emphasise patters and to use it as flooring material for a moving topography also represents a further development of the typical methods of use for this material.
Der variable Einsatz der Klinker als Andeutung eines Labyrinths, in Mustern oder als Belag über bewegter Topographie entwickelt die gängigen Verwendungsformen des Materials weiter.

A mixture of separate individual offices and team workstations combined with open multi-functional zones and intimate work island retreats guarantees variable use of space.
Eine Mischung von separierten Einzelbüros und Teamarbeitsplätzen sowie offenen Multizonen und intimen Rückzugsarbeitsinseln garantiert die variable Nutzung der Flächen.

Variable using possiblee. g. Eventtorch.
Variable Nutzung möglich z.B. Eventfackel.

Figure 29: Variables used in the Internal Market Index.
Abbildung 29: Für den Binnenmarktindex verwendete Variablen.

The variables used in these files correspond to those described with the Print APL.
Die in diesen verwendeten Variablen entsprechen den bei der Print APL beschriebenen.

Multiplexing- different variables using the same interrogator.
Multiplex- verschiedene Variablen verwenden den gleichen Interrogator.

Error when swapping variables using SWAP.
Falsches Vertauschen der Variablen bei Verwendung von SWAP.

Assign the columns in the data source to the variables used in the template file.
Ordnen Sie den Spalten der Datenquelle die in der Vorlagendatei verwendeten Variablen zu.

The LVX file contains information about the variables used in the label.
Die LVX Datei enthält Informationen über die auf dem Etikett verwendeten Variablen.