What is the translation of " VARIABLES AFFECTING " in Portuguese?

• variáveis que afetam

Examples of using Variables affecting in English and their translations into Portuguese

The variables affecting build time.
As variáveis que afetam o tempo de montagem.

It uses models of economic growth for analyzing long-run variables affecting national income.
Utiliza modelos de crescimento econômico para analisar variáveis de longo prazo que afetam a renda nacional.

The significant variables affecting emergence in the cold test are inheritance, mechanical damage and physiological quality of the seeds.
As variáveis que afetam significativamente a emergência no teste de frio são a carga genética, os danos mecânicos e a qualidade fisiológica das sementes.

Backed by data, you can design a warehouse to address all of these variables affecting operations.
Baseado em dados, você pode projetar um armazém para abordar todas estas variáveis que afetam as operações.

The results showed that variables affecting trust in institutions were: income, gender, occupational status, geographic region, and violence policy orientation for the latinobarómetro.
Os resultados mostraram que variáveis que afetam a confiança nas instituições foram: renda, sexo, situação ocupacional, região geográfica, orientação política e violência, para os dados do latinobarómetro.

Each group should design an experiment to test one or more variables affecting carbon dioxide production by yeast.
Cada grupo deve conceber uma experiÃancia para testar uma ou mais variáveis que afectam a produção de diÃ3xido de carbono a partir do fermento.

This research identifies the variables affecting the perceived quality of the services provided by internal departments of information technology from the factors of service encounter and technostress.
Esta pesquisa identifica as variáveis que afetam a qualidade percebida de serviços prestados por departamentos internos de tecnologia da informação, a partir dos fatores do encontro do serviço e do technostress.

This awareness is clearly visible over the number of studies concerning the understanding of variables affecting projects success.
Esta preocupação é claramente visível considerando o número de estudos que abrangem a compreensão das variáveis que afetam o sucesso em projetos.

However, these are not absolute numbers since there are many variables affecting them- the climate, the clone being reproduced, sampling, and age of the forest.
Entretanto, esses números não podem ser considerados como universais, pois existem diversas variáveis que os afetam: clone, clima, solo, ponto de amostragem e idade da árvore.

This study aimed at evaluating the costs of renal colic diagnosis and treatment in a private emergency service and the variables affecting such cost.
O objetivo deste estudo foi avaliar o custo do diagnóstico e tratamento da cólica renal em serviço de emergência privado e as variáveis que influenciam neste custo.

We are aiming to pave the way for a new era of predictive maintenance, in which all variables affecting rotating machinery performance can be accounted for,” said Bruce Hall, CEO at ONYX InSight.
Queremos preparar o terreno para uma nova era da manutenção preditiva, na qual todas as variáveis que afetam o desempenho da maquinaria rotativa podem ser tidas em conta”, afirmou Bruce Hall, CEO da ONYX InSight.

Motivational variables affecting effort and persistence in engaging in activities are a stronger predictor with individual success than the cognitive abilities and the demographic characteristics of trained staff.
As variáveis motivacionais, afetando esforço e persistência no engajamento nas atividades, mostram-se mais fortes preditoras de sucesso individual que as capacidades cognitivas e as características demográficas dos treinados.

Graph 2 depicts the trends during the period in question in the two main variables affecting net agricultural value added- final production in volume terms, and the agricultural terms of trade.
Gráfico 2 mostra as tendências, durante o período de 1974- 1985, de duas variáveis principais que influenciam a evolução do valor acrescentado líquido da agricultura: a produção final em volume e»s termos detroca da agricultura.

Order to enable analysis was developed a data base then used an economic model with data panel to empirical evaluation that aimed to measure the proportions and corresponding impacts of variables affecting r&d, inventive acts and economic growth.
Para viabilização desta análise foi realizado desenvolvimento de uma base de dados, utilizando-se a seguir um modelo econômico de avaliação empírica, com dados de painel, regionalizados, buscando-se medir as proporções e correspondentes impactos das variáveis que afetam pesquisa, desenvolvimento, inovação e crescimento econômico.

It would be helpful to understand the variables affecting speech recognition in order to guide the development of new tests and also to identify factors that could explain results that deviate from those already documented.
Compreender as variáveis que afetam o reconhecimento de fala é útil para orientar o desenvolvimento de novos testes e na identificação de fatores que poderiam explicar resultados que se desviam daqueles já documentados.

Bourgoyne and young rate of penetration model(applied drilling engineering) has been selected to study the effects of the different variables affecting the rate of penetration, and zamora¿s method(zamora, m. 1989) was used to estimate the pore pressure.
O modelo de taxa de penetração do bourgoyne e young(applied drilling engineering) foi escolhida para estudar os efeitos das diferentes variáveis que afetam a taxa de penetração, e o método do zamora(zamora, m. 1989) foi usada para estimar a pressão dos poros.

The variables affecting complex formation, extraction and phase separation such as complexing agent concentration, reducing agent concentration and electrolyte concentration were optimized using a factorial design and response surface methodology through central composite design ccd.
As variáveis que afetam a formação do complexo, extração e a separação de fases, tais como a concentração do agente complexante, concentração do agente redutor e a concentração do eletrólito foram otimizadas utilizando planejamento fatorial e metodologia de superfície de resposta por meio do planejamento composto central ccd.

We present a case study in which through a quantitative methodology, we study the major variables affecting the educational and social development of smartphones usage in education from a socio-educational and informative perspective.
Apresenta-se um estudo de caso por meio de uma investiganção de cunho quantitativo, onde se estudam as principais variáveis que afetam o desenvolvimento didáti-co e social dos smartphones no ensino, a partir de uma perspectiva sociodidática e informativa.

The union says the increases aren't enough, that poor school infrastructure limits performance, and that a merit system doesn't take into consideration other variables affecting student performance and will churn out products instead of people.
O sindicato diz que os aumentos são insuficientes, que a péssima infraestrutura escolar limita o desempenho dos professores e que um sistema meritocrático não leva em consideração outras variáveis que afetam o desempenho dos alunos, fabricando produtos, ao invés de pessoas.

Aiming to know the forms in which the electors are deciding their votes, the present study is proposed for identifying the variables affecting the brazilian voters' behavior on the choice of a candidate, and, additionally, for classifying the interviewed voters in groups, through the similarities of answers to this research.
Com a finalidade de conhecer a forma que os eleitores estão fazendo sua escolha de voto, este estudo se propôs a identificar as variáveis que afetam o comportamento do eleitor brasileiro na escolha de um candidato. e, adicionalmente, classificar os eleitores pesquisados em grupos formados por similaridades de respostas alcançadas na pesquisa.

Therefore sustainability depends on a team that promotes the highest possible efficiency in the variable costs, in variables affecting the box and the variables that result in operational excellence, hence control and adequacy of fixed costs.
Portanto a sustentabilidade depende de uma equipe que promova a maior eficiência possível nos custos variáveis, nas variáveis que afetam o caixa e nas variáveis que resultem em excelência operacional, portanto controle e adequação de custos fixos.

A long course in following practices and research must be pursued, including a variety of aspects that will allow for understanding the survey and diagnosis processes of the needs and the expected ouDTomes, the variables affecting those ouDTomes, the compliance to educational actions and programs objectives and their effectiveness on health care, as well as defining evaluation criteria and parameters for specific quality indicators of workers' actions and programs, and the evaluation methodology.
Para tanto, um longo caminho de acompanhamento das práticas e de pesquisa terá de ser percorrido, incluindo uma variedade de aspectos que permita a compreensão dos processos de levantamento e diagnóstico de necessidades e dos resultados esperados, das variáveis que afetam os resultados, do cumprimento dos objetivos de ações e programas educativos e sua efetividade para a atenção à saúde, bem como a definição de critérios e parâmetros de avaliação, de indicadores específicos de qualidade das ações e programas educativos de trabalhadores e de metodologia de avaliação.

Too many variables affect the decline in the body's core temperature.
Variáveis afectam o declínio da temperatura central do corpo.

Considering that these two variables affect the number of malignant diagnoses, studies presenting homogeneity between these aspects may show differences in their results.
Uma vez que estas são duas variáveis que interferem no número de diagnósticos malignos, estudos que apresentem heterogeneidade nestes aspectos podem mostrar diferenças nos seus resultados.

Therefore, if one or more variables affect decisive actions in a determined sport, these must be worked in order to enhance performance.
Deste modo, se uma ou mais variáveis interferem em ações decisivas de um determinado evento esportivo, as mesmas devem ser trabalhadas com o intuito de potencializar o desempenho.

Its incidence is highly variable, affecting 2% to 22% of newborns with very low birth weight< 1,500 g.
Sua incidência é bastante variável, afetando 2-22% dos recém-nascidos de muito baixo peso< 1.500 g.

Most authors have not included the staged or single-stage approach as a variable affecting the outcome.
A maioria dos autores não incluiu abordagens estagiadas e únicas como uma variável influenciando nos resultados.

And then you can go and modify things on the side to see how different variables affect the pendulum.
Podes modificar as coisas aqui ao lado para ver como a mudança nas variáveis afetam o comportamento do pêndulo.

The evolution of each element or variable affects the social totality and space as a whole and vice-versa.
A evolução de cada elemento ou variável afeta a totalidade social e o espaço como um todo e vice-versa.

The effects of hearing privation, despite dependent on certain variables, affect in different degrees some human behaviors aspects, making difficult the integration of the hearing impaired individual in the society Russ et al., 2003; Lieu, 2004.
Os efeitos da privação de audição, apesar de dependerem de certas variáveis, atingem, em diversos graus, alguns aspectos do comportamento humano, dificultando a integração do indivíduo portador de deficiência auditiva na sociedade Russ et al., 2003; Lieu, 2004.