What is the translation of " VARIABLES AFFECTING " in Spanish?

• variables que afectan
• variables que inciden

Examples of using Variables affecting in English and their translations into Spanish

Methodology and control of the variables affecting sporting success.
Metodología y control de las variables que condicionan el éxito deportivo.

The variables affecting the various situations of indigenous peoples will be analysed and attempts will be made to fill existing gaps in the principal social indicators.
Se analizarán las variables que inciden sobre las distintas situaciones de los pueblos indígenas y se tratará de subsanar las brechas existentes en los principales indicadores sociales.

For developing this methodology, the variables affecting the problem were identified;
Para el desarrollo, se identificaron las variables que afectan el problema;

The number of variables affecting the growth of the EDV market-and subsequent generation of EOL EDV batteries-is very high, indicating a great deal of uncertainty at this time.
La cantidad de variables que afectan el crecimiento del mercado de VPE-y la subsiguiente generación de las respectivas baterías al final de su vida útil- son muchas, lo cual suscita gran incertidumbre en este momento.

II.22 The summary of the analyses presented by Mr Marteau indicated that area and season were the key variables affecting incidental mortality.
Marteau indica que el área y la temporada fueron las principales variables que afectaron la mortalidad incidental.

In general, it considers all variables affecting humans as a productive being.
En general, examina todas las variables que afectan al hombre como ente productivo.

This global network of observatories using Inmarsat systems contributes to the prediction and monitoring of cyclones, hurricanes and typhoons and other variables affecting maritime weather.
Esa red mundial de observatorios que utiliza los sistemas de la Inmarsat contribuye a la predicción y vigilancia de ciclones, huracanes y tifones y otras variables que afectan al clima marítimo.

Sometimes there are variables affecting your code that you're not even aware of.
A veces hay variables que afectan el código que ni siquiera sabes que existen.

NAFTA-induced policy changes and rule changes could generate both positive and negative environmental effects over a broad range of variables affecting, in particular, land, water and biodiversity.
Los cambios en la política y en las reglas inducidos por el TLC podrían generar efectos ambientales positivos y negativos sobre una amplia gama de variables que afectan, en particular, la tierra, el agua y la biodiversidad.

However, there are other variables affecting the BU earnings, especially in North America.
Sin embargo, hay otras variables que inciden en el resultado de la división, principalmente en Norteamérica.

Six sigma is a methodology that applies statistical techniques from project management to control and reduce variables affecting global performance; the results of which are threefold.
Seis sigma, es una metodología que aplica técnicas estadísticas de gestión de proyectos para controlar y reducir las variables que inciden en el resultado global, consiguiendo resultados que se proyectan en tres dimensiones.

There were three major variables affecting the protection and promotion of human rights in Afghanistan.
Hay tres grandes variables que afectan la protección y promoción de los derechos humanos en el Afganistán.

In this line of research we focus on studies aimed at determining the variables affecting staff management processes in organisations.
En esta línea de investigación nos enfocamos a estudios que tienen por objetivo conocer las variables que afectan a los procesos de gestión de personal en las organizaciones.

UNOPS would(a) monitor and track all the variables affecting the going-concern assumptions and(b) agree with the Executive Board on a time frame for the rebuilding of the operational reserve.
La UNOPS debía a vigilar todas las variables que afectaban a los supuestos de una empresa en marcha; y b acordar con la Junta Ejecutiva un plazo para la reconstitución de la reserva operacional.

This can help our understanding of the range of variables affecting the overall status and health of marine ecosystems.
Este tipo de investigaciones ampliará nuestro conocimiento de la amplia gama de variables que influyen en el estado general y la salud de los ecosistemas marinos.

The study shows that the variables affecting food security are regulatory environment, demographic environment, financial and investment environment, security policies, technological advancement, integration, local and international projects, human resources and the State's general budget for agriculture.
El estudio muestra que las variables que afectan a la seguridad alimentaria son el entorno reglamentario, demográfico, financiero y de inversión, las políticas de seguridad, el avance tecnológico, la integración, proyectos locales e internacionales, recursos humanos y el presupuesto general del estado para agricultura.

This can help scientists understand the range of variables affecting the overall status and health of marine ecosystems including the effects of climate change.
Este tipo de investigaciones puede ayudar a los científicos a comprender la amplia gama de variables que afectan al estado general y a la salud de los ecosistemas marinos, incluidos los efectos del cambio climático.

Monitor and track all the variables affecting the going-concern assumptions and agree with the Executive Board on a time frame for the rebuilding of the operational reserve(para. 63);
Efectúe la vigilancia y el seguimiento de todas las variables que afectan a los supuestos de una empresa viable y acuerde con la Junta Ejecutiva un plazo para la reposición de la reserva operacional(párr. 63);

The Working Group noted that there are a large number of variables affecting CPUE and that these would likely be different from those considered in early analyses of fishery CPUE Butterworth, 1988; Mangel, 1988; SC-CAMLR-VIII, Annex 4.
El grupo de trabajo señaló que hay un gran número de variables que afectan a la CPUE, y que serán probablemente diferentes de las consideradas en anteriores análisis de la CPUE de las pesquerías Butterworth, 1988; Mangel, 1988; SC-CAMLR-VIII, Anexo 4.

Laws need to reflect the intersection of variables affecting the nature and prevalence of violence against women, including gender discrimination, and those that result from parallel legal and informal community justice systems that may not treat women equally.
Es necesario que las leyes reflejen la intersección de las variables que afectan a la naturaleza y la prevalencia de la violencia contra la mujer, en particular la discriminación por razón de género, y las que se derivan de sistemas de justicia comunitarios paralelos y no oficiales que posiblemente no traten a las mujeres con igualdad.

These include the mapping and monitoring of hydrological and seismic hazards, variables affecting climate and weather, land use, the extent of damage due to volcanic eruptions, oil spills, forest fires, the spread of desertification, and the forecasting of floods and droughts see table 1.
Entre ellas figuran la cartografía y la vigilancia de los riesgos hidrológicos y sísmicos, las variables que afectan a el clima y a la meteorología, la utilización de las tierras, la magnitud de los daños causados por erupciones volcánicas, los derrames de petróleo, los incendios forestales, el avance de la desertificación y la predicción de las inundaciones y sequías vea se el cuadro 1.

Many variables affect the Domain Backorders process.
Existen muchas variables que afectan el proceso de los dominios en espera.

Many variables affect your training and performance.
Existen muchas variables que afectan al entrenamiento y al rendimiento.

Many variables affect the direct costs of geographic relocation.
Son muchas las variables que afectan los gastos directos de la reubicación geográfica.

Many variables affect your training and performance.
Existen muchos factores que afectan a tu entrenamiento y rendimiento.

Many variables affect the values you will need to enter here.
Gran cantidad de variables afectan a los valores que introduzca aquí.

The possibility of including the re-encoding on variables affected by tabulation.
Posibilidad de incluir recodificaciones en las variables afectadas por la tabulación.

Which variable affected reception: location, orientation, or angle of the phone?
¿Qué variable afecta la recepción: la ubicación, la orientación o el ángulo del teléfono?

In order to establish the initial diagnosis, the assessment of the variable affecting the different sustainability factors requires the implementation of an adequate indicator system.
Con el fin de establecer el diagnóstico de partida, la medición de las variables que afectan a los distintos factores de la sostenibilidad requiere la adopción de un sistema de indicadores adecuado.

If the only variable affecting GDP had been the fall in exports, GDP growth in 2009 would have dropped by 7.8 per cent.
Si la única variable que afecta el PIB hubiera sido la caída de las exportaciones, el crecimiento del PIB en 2009 se habría reducido en un 7,8.

How to use "variables affecting" in an English sentence

Environmental variables affecting the components' operation.

What are the true variables affecting tuition?

Variables Affecting Ultrasound Repellency in Philippine Rats.

Correlation of key variables affecting swimming suitability.

variables affecting the behavior of bamM teshuva.

Risk Factors: Market variables affecting company results.

Table 2: Variables affecting the Glycemic Index.

What are the variables affecting Bezos leadership?

Describe variables affecting caloric consumption during exercise.

Variables affecting the in-situtransesterication of microalgal lipids.

How to use "variables que afectan, variables que inciden" in a Spanish sentence

4 Variables que afectan a la gestión del inventario.

Variables que afectan el comportamiento de los gases1.

Hay muchas variables que afectan al desgaste de los amortiguadores.

Existen innumerables variables que afectan la rapidez del aprendizaje de habilidades.

ésta última viene generalmente influida por variables que afectan al adulto.

como variables que afectan la velocidad de una reacción.

Identificar variables que inciden en los problemas empresariales.

Principales variables que inciden en el flujo de caja3.

se identificaron cuales son las posibles variables que afectan su operación.

Reconoce las principales variables que afectan la intensidad del campo magnético.