What is the translation of " VERSION STRING " in Portuguese?

• string de versão
• a sequência de caracteres da versão
• o texto da versão

Examples of using Version string in English and their translations into Portuguese

How to read the version string.
Como ler a sequência de caracteres da versão.

The version string follows a dash(-) and is a period-separated list of integers and single lowercase alphabetics.
A string da versão segue um hífen(-) e é uma lista separada por pontos de números inteiros e letras minúsculas.

Send an own application version string.
Enviar um texto de versão da aplicação próprio.

Compiled in version string for& kde; libraries.
O texto pré- compilado da versão das bibliotecas do& kde;

Check if you want to send a custom application version string.
Assinale se quiser enviar um texto de versão da aplicação próprio.

Sends your& Linux; version string to the channel.
Envia o texto da sua versão de& Linux; para o canal.

In particular, it is not permissible to have another dash inside the version string.
Em particular, não é permitido ter outro hífen dentro da string de versão.

The third segment of the BIOS version string(a 4-digit number) is the current BIOS version..
O terceiro segmento da string da versão do BIOS(um número de 4 dígitos) é a versão atual do BIOS.

If a specific Subversion revision is needed, append it to the version string.
Se uma determinada revisão do Subversion é necessária, anexe ela à string de versão.

The version string comparison rule can be verified with, e.g.,"dpkg--compare-versions ver1.1 gt ver1.1~1; echo$?
A regra de comparação da string de versão pode ser verificada com, p.e.,"dpkg--compare-versions ver1.1 gt ver1.1~1; echo$?

The idea is to make it easier to sort ports by looking at the version string.
A ideia é facilitar a classificação dos ports observando a string de versão.

Is listed right side of all version strings if no association just with< package> is defined, e.g.,"0.181 0.
É listado"0" à direita de todas as strings de versão se nenhuma associação apenas com< pacote> for definida, ex.,"0.181 0.

Executes the cmd script, passing it uname-a. This sends your& Linux; version string to the channel.
Executa o programa comando, passando a ele o uname- a. Isto devolve o texto da versão do seu sistema& Linux; para o canal.

The package version reuses the same version string with an appended revision that is regularly incremented(and stored in. version), except if you override it with the KDEB_PKGVERSION environment variable.
A versão do pacote reusa a mesma cadeia de caracteres da versão com uma revisão adicionada, que é regularmente incrementada(e armazenada em. version), exceto se você sobrescrever ela com a variável de ambiente KDEB_PKGVERSION.

The pop-up window shows the product name, associated version string, and copyright message.
A janela suspensa mostra o nome do produto, a sequência de caracteres da versão associada e uma mensagem de direito autoral.

Without the"/etc/apt/preferences" file, APT system choses the latest available version as the candidate version using the version string.
Sem o ficheiro"/etc/apt/preferences", o sistema APT escolhe a versão disponível mais recente com a versão candidata utilizando a string de versão.

A version range to compare to the period-delimited or comma-delimited version string in the value data for the specified registry value.
Um intervalo de versões para comparar com a sequência de versão delimitada por ponto ou por vírgula do valor de registro especificado.

FreeBSD$ The$ entities are not seen as dollar signs by the version control system and so the string is not expanded into a version string.
FreeBSD$ As entidades$ não são vistas como cifrões pelo sistema de controle de versão e, portanto, a string não é expandida em uma string de versão.

D/dmakms is executed via a postinst hook script with two arguments,'start' and the'version string' of the Linux kernel to prepare new module package(s) for.
D/dmakms é executado via um script pós-instalação com dois argumentos,'start' e'version string'(número da versão do kernel) para preparar um novo pacote com o módulo.

If there is absolutely no trace of version information in the original source and it is unlikely that the original author will ever release another version, just set the version string to 1.0 like the piewm example above.
Se não houver absolutamente nenhum rastro de informações de versão co código fonte original e é improvável que o autor original vá liberar outra versão, basta definir a string de versão para 1.0 como o exemplo piewm acima.

This fragment illustrates the use of WX_PREMK by running the wx-config script to obtain the full version string, assign it to a variable and pass it to the program.
Este fragmento ilustra o uso de WX_PREMK executando o script wx-config para obter a string de versão completa, atribuí-lo a uma variável e passá-lo para o programa.

Most contemporary performers use the five string version.
A maioria dos artistas contemporâneos utilizam a versão de cinco cordas.

This elegant new version of string theory seemed capable of describing all the building blocks of nature.
Esta nova e elegante versão da Teoria das Cordas pareciacapazde descrevertodos os elementos fundamentais da Natureza.

Superstring theory' is a shorthand for supersymmetric string theory because unlike bosonic string theory, it is the version of string theory that incorporates fermions and supersymmetry.
A teoria das supercordas, ou teoria das cordas supersimétricas, é uma versão da teoria das cordas, que incorpora férmions e supersimetria.

Versioninfo a string about version.
Versioninfo um string sobre a versão.

The version for string quartet condenses into four voices an orchestral texture that unfolds in multiple divisi.
Na versão para quarteto de cordas, condensou-se em quatro vozes uma trama orquestral que se desdobrava em múltiplos divisi.

The SR675 is the five string version of the SR670, offering players more tonal variety and flexibility.
O SR675 é a versão de cinco caracteres da SR670, oferecendo aos jogadores mais flexibilidade e variedade tonal.

Version match: The string version number found in the registry value specified falls within the range specified.
Correspondência de versão: O número da versão da sequência localizado no valor de registro especificado se encontra dentro do intervalo especificado.

It appears in a wide range of versions including the common six string version but also the more interesting seven string and even twelve string forms.
Ele aparece em uma ampla gama de versões, incluindo a versão comum de seis cordas, mas também as mais interessantes sete cordas e até doze cordas..