What is the translation of " WERE COMPLEX " in Portuguese?

• eram complexos
• eram complexas
• foram complexas

Examples of using Were complex in English and their translations into Portuguese

Our parents were complex people, thea.
Os nossos pais eram complexos, Thea.

The issues themselves were complex.
Os assuntos propriamente ditos eram complexos.

The mechanics were complex before the revamp.
As mecânicas eram complexas antes da reformulação.

The clergy also had a role, but the circumstances were complex.
O clero também teve um papel, mas as circunstâncias eram complexas;

The procedures were complex and unwieldy.
Os procedimentos eram complexos e pesados.

This application was initially created for Excel 2003, where conditional formats were complex to administer.
Este aplicativo foi criado inicialmente para o Excel 2003, onde formatos condicionais eram complexas de administrar.

But the raw figures were complex and confusing.
Mas os dados brutos eram complexos e confusos.

The distance between these levels is 60m as previously the opening systems of the chimneys(raises) were complex and dangerous.
O espaçamento entre estes níveis é de 60m pois anteriormente os sistemas de abertura de chaminés da altura eram complexos e perigosos.

If you think the previous structures were complex, wait until you see the neck.
Se você pensa que as estruturas anteriores eram complexas, aguarde até você ver o pescoço.

The issues involved were complex and controversial and attracted an ample, heterogeneous and contradictory spectrum of actors.
As questões envolvidas são complexas e polêmicas e atraíram um amplo, heterogêneo e contraditório espectro de atores.

The problems facing the monarchy were complex and daunting.
Os problemas enfrentados pela monarquia eram complexos.

The exclusion criteria were complex, irreducible or recurrent hernia, obesity BMI greater than 30 kg/m and psychiatric disorder.
Critérios utilizados para exclusão: hérnia complexa ou irredutível; hérnia recidivada; obesidade IMC maior que 30 kg/m; pacientes psiquiátricos.

We also know that the steps involved were complex and difficult.
Sabemos também que as iniciativas seriam complexas e difíceis.

Naturally, such systems were complex in manufacturing and assembly, bulky and expensive.
Naturalmente, tais sistemas eram complexos na fabricação e no conjunto, volumosos e caros.

The Committee broadly endorsed the proposal, but pointed out that the regulations were complex and hence difficult to implement.
O Comité apreciou globalmente a proposta da Comissão, mas não deixou de salientar que se trata de uma regulamentação complexa e, por isso.

The challenges Catherine faced were complex and in some ways difficult for her to comprehend as a foreigner.
Os desafios enfrentados por ela eram complexos e de certa forma de difícil compreensão para uma estrangeira.

The frequency of 20% of postoperative complications found in this study is in agreement with other series, which report rates ranging from 5.7 to 24%, noting that most resections performed were complex and complications were of low gravity, with no complications comprising organ dysfunction or readmission to the ICU.
A frequência de 20% de complicação pós-operatória encontrada no presente estudo está em acordo com as demais séries, em que são relatados índices que variam de 5,7 a 24%, lembrando que a maioria das ressecções realizadas foram complexas e as complicações observadas de baixa gravidade, não havendo complicações em que ocorresse disfunção orgânica ou reinternação em UTI.

Her reasons for such a brutal murder were complex, but it seems that it was not so much due to her passion for Egisto and the desire of revenge his brother, she killed him because she hated him.
Os motivos dela para tão brutal assassinato eram complexos, mas parece que não era tanto devido a sua reprovável paixão por Egisto e o desejo de vingar o malfeito a seu pai e irmãos, mas o seu próprio ódio por Agamenon a levou a fazê-lo.

More generally, patterns of linguistic and ethnic assimilation(Russification) were complex and cannot be accounted for by any single factor such as educational policy.
Mais genericamente, padrões de assimilação linguística e étnica(Russificação) eram complexas e não podem ser responsáveis por qualquer único fator tal como política educacional.

The State emphasizes that the proceedings at issue were complex, involving numerous defendants in various locations, an extensive case file, and a highly technical investigation of accounting and fraud issues.
O Estado destaca que os procedimentos em questão eram complexos, pois referiam-se a numerosos acusados e a diversos lugares; que o expediente do caso era volumoso, e que implicou uma investigação sumamente técnica sobre questões contábeis e fraudes.

The questions arose in more naturalistic contexts, whereas the difficulties were complex and classroom-based. However, the explanations show difficulties that do not relate to the teaching-learning process.
As perguntas se apresentaram em contextos mais naturalistas, dificuldades complexas e relacionadas com a sala de aula. No entanto, as explicações mostram dificuldades que não foram vinculadas ao contexto de ensino e aprendizagem.

The victims, the perpetrators, and the bystanders were complex and unpredictable, capable of the best and the worst, of sacrifice and betrayal.
As vítimas, os perpetradores e os espectadores eram complexos e imprevisíveis, capazes do melhor e do pior, de actos de altruísmo e de cobardia.

I had long thought police interrogations were complex, involving sophisticated skills, knowledge and psychological tactics to establish facts.
Por muito tempo, achei que interrogatórios policiais eram complexos, envolviam habilidades sofisticadas, conhecimento e táticas psicológicas para estabelecer os fatos.

First, the causes and motives of this obvious"retreat" were complex and manifold, and the guilt cannot be shifted exclusively onto those who have retreated.
Primeiro, as causas e motivos dessa óbvia"retirada" foram complexas e variadas, e a culpa não pode ser atribuída somente àqueles que se retiraram.

The dosing regimens in many of these studies were complex, with therapy initiated either the day preceding surgery or hours to several days after surgery.
Os esquemas terapêuticos em muitos desses estudos eram complexos, com a medicação sendo iniciada antes da cirurgia, vários dias ou horas a vários dias depois da cirurgia.

When they joined the European Union, three Member States made commitments that were complex both economically and socially: to close their nuclear power plants for the first time, without having the required financial capacity or experience.
Quando aderiram à União Europeia, três Estados-Membros assumiram compromissos complicados, quer do ponto de vista económico, quer do ponto de vista social: encerrar as suas centrais nucleares pela primeira vez, sem terem a capacidade financeira ou a experiência exigidas.

Taking into consideration symptoms and bleeding, the factor that most contributed to severity of the syndrome were complex venous malformations, such as avalvular or hypoplasic deep venous system and vascular dysplasias in sites with difficult access.
O fator que mais contribuiu para a gravidade da doença, levando em conta os sintomas e os sangramentos, foi a complexidade das má-formações venosas, como sistema venoso profundo avalvulado ou muito hipoplásico e angiodisplasias grandes e em locais de difícil intervenção.

A Cochrane Database review concluded that almost all of the interventions that were effective for long-term care were complex, including combinations of more convenient care, information, reminders, self-monitoring, reinforcement, counseling, family therapy, psychological therapy, crisis intervention, manual telephone follow-up and supportive care.
Uma revisão da Base de Dados Cochrane conclui que quase todas as intervenções eficazes para cuidados de longa duração eram complexas, incluindo combinações de cuidados mais convenientes, informações, lembretes, automonitorização, reforço, aconselhamento, terapia familiar, terapia psicológica, intervenção para crise, acompanhamento por telefone manual e cuidados de suporte.

The provisions in the agreement may be complex, but so is the underlying conflict.
O disposto no acordo pode ser complexo, mas assim é o conflito subjacente.

The bomb was complex, intricate- perhaps overly so.
A bomba era complexa, intricada… Talvez até demais.