What is the translation of " WHEN A TASK " in Portuguese?

• quando uma tarefa

Examples of using When a task in English and their translations into Portuguese

Suspended- shown when a task is stopped.
Suspensa- mostrado quando uma tarefa foi interrompida.

When a task is finished, mark it as‘Done.
Quando uma tarefa estiver terminada, marque-a como‘Concluída.

Running- shown when a task is running.
Em execução- mostrado quando uma tarefa está em execução.

Using sophisticated alarms it can also play sound(WAV file) when a task comes due!
Usando alarmes sofisticados também pode reproduzir o som(arquivo WAV) quando uma tarefa vem devido!

An error occurs when a task attempts to send an e-mail.
Um erro ocorre quando uma tarefa tenta enviar um email.

Notifications are sent only when a task is run.
As notificações só são enviadas quando uma tarefa é executada.

See when a task is assigned, resolved, who worked on it and how much time was involved.
Veja quando uma tarefa é atribuída, resolvida, quem trabalhou nela e quanto tempo foi empregado.

A product cannot be made when a task is running.
Não é possível criar um produto quando uma tarefa está em execução.

See when a task is assigned, is resolved, who worked on it and how much time it took to resolve it.
Ver quando uma tarefa é atribuída e resolvida, quem trabalhou nela e quanto tempo demorou para resolvê-la.

Multiple conditions can be specified when a task will be executed.
Múltiplas condições podem ser especificadas quando uma tarefa for executada.

When a task is in status 1, we can send it back to 0 or forward it to 2… and so on.
Quando a tarefa está no status 1, podemos retroceder para o 0 ou avançar para o 2… e assim por diante.

This action sends an e-mail when a task is triggered.
Esta acção envia uma mensagem de correio electrónico quando uma tarefa é accionada.

When a task is carried out functionally, it means that a new strategy for perception and action has been learned.
Quando uma tarefa é executada de forma funcional, significa que uma nova estratégia para perceber e agir foi aprendida.

The Executive Attention Network is recruited when a task requires laser-beam-like focus.
A Rede de Atenção Executivo é recrutado quando uma tarefa exige raio laser-como foco.

Scheduling-- When a task is set to"Adjust Effort" and effort is manually changed, duration is now updated properly.
Agendamento- quando uma tarefa é definida como"Ajustar esforço" e o esforço é alterado manualmente, a duração é agora atualizada de forma adequada.

Go-Task automatically syncs with task data on the terminal when a task is completed or paused.
O Go-Task sincroniza automaticamente com dados de tarefa no terminal quando uma tarefa é concluída ou colocada em pausa.

Usually throttling is used when a task is triggered by a frequently occurring event.
A alternância normalmente é usada quando uma tarefa é acionada por um evento recorrente com frequência.

To modify this, change the settings in the Security options section of the General tab when a task's properties are displayed.
Para mudar isso, altere as definições na secção Opções de segurança do separador Geral quando estiver a visualizar as propriedades de uma tarefa.

The OK system variable is set to 1 when a task is completed successfully, and to 0 when it is not.
A variável de sistema OK é definida como 1 quando uma tarefa é concluída com êxito, e 0 quando não é.

But when a task get's more complicated, when it requires some conceptual, creative thinking, those kinds of motivators demonstrably don't work!
Mas quando a tarefa é mais complicada, com conceitos e pensamento criativo, ESSE TIPO DE MOTIVADORES NÃO FUNCIONAM!

There are evidences that the execution of informal packages also increase the making-do waste, which occurs when a task is started without all the inputs are available.
Há evidências de que a execução de pacotes informais também provoca o aumento das perdas por making-do, que ocorrem quando uma tarefa é iniciada sem que todos os itens necessários para sua realização estejam disponíveis.

Access a list of completed tasks: when a task has been completed and the progress has been changed to"finished!
Possibilidade de acessar tarefas concluídas: quando uma tarefa é realizada e o andamento selecionado é"concluído!

When a task is disabled, which stops a task from running, you can enable the task so that it can be run on demand or when it is scheduled to run.
Quando uma tarefa é desactivada, o que pára a sua execução, é possível activá-la para ser executada a pedido ou quando tem a execução programada.

Depending on the operating system implementation, switches could be performed when tasks perform input/output operations, when a task indicates that it can be switched, or on hardware interrupts.
Dependendo da implementação do sistema operacional, a comutação pode ser realizada quando tarefas realizam operações de entrada/saída, quando uma tarefa indica que ela pode ser comutada, ou quando há interrupções de hardware.

Events are raised when a task is started, run, when the task is finished executing, and at other times to track a task's history.
Os eventos são desencadeados quando uma tarefa é iniciada, executada, quando termina a execução e noutros momentos, para registar o histórico da tarefa..

Self-efficacy can be defined as the confidence a patient has in his own ability to complete predetermined tasks and therefore reflects a dynamic belief, which can be improved when a task is accomplished and a positive feedback is given.
A autoeficácia pode ser definida como a confiança que o paciente tem em sua própria capacidade de cumprir tarefas predeterminadas, que, consequentemente, reflete uma opinião dinâmica, que pode ser melhorada mediantefeedback positivo, quando a tarefa é realizada.

When a task is run, the set time value is randomly segmented, to allocate a unique task execution time to each workstation on the network.
Quando uma tarefa está em execução, o valor de definição de tempo é segmentado aleatoriamente para alocar um tempo único de execução de tarefa para cada estação de trabalho na rede.

Types of interventions and their objectives have been a focus for some studies in recent years, highlighting how a baby can acquire and demonstrate motor skills when a task is offered in a suitable environment, especially in the presence of people with whom he is familiar.
Tipos de intervenções e seus objetivos têm sido enfocados por alguns estudos nos últimos anos, destacando o quanto um bebê pode adquirir e demonstrar habilidades motoras quando uma tarefa lhe é oferecida em um ambiente adequado, principalmente na presença de pessoas que lhe são familiares.

If an action starts a program when a task is triggered, then you need to enter the name of the program or script and the command-line arguments needed to run the program or script.
Se uma acção iniciar um programa quando uma tarefa é accionada, necessita de introduzir o nome do programa ou do script e os argumentos da linha de comandos necessários para executar o programa ou script.

When a task“Allows delegating”, when being worked by the user, he will see a“Delegate” button. When the user clicks on it, he may see the hierarchical structure in which the group that currently has the task is and can select another group that belongs to it.
Quando uma tarefa possui indicado"Permitir delegar" no seu desenho, na hora de ser trabalhada pelo usuário, será visível o botão"Delegar", quando o usuário clicar nele poderá observar a estrutura hierárquica na qual está o grupo que possui atualmente atribuída a tarefa e poderá selecionar outro grupo que pertencer a ela.