What is the translation of " WHEN A TASK " in Danish?

• når en opgave

Examples of using When a task in English and their translations into Danish

This action sends an e-mail when a task is triggered.
Denne handling sender en e-mail, når en opgave udløses.

Fix crash when a task status icon has been set to"No icon.
Fix nedbrud, når en opgave status ikonet er blevet indstillet til"Intet ikon.

Google Keep You can set the date when a task needs to be completed.
Google Keep Du kan indstille en dato, hvor en opgave skal være færdig.

Scheduling-- When a task is set to"Adjust Effort" and effort is manually changed, duration is now updated properly.
Planlægning- Når en opgave er indstillet til"Juster indsats", og indsatsen manuelt ændres, er varigheden nu opdateret korrekt.

The program settings now allow to specify what should happen when a task is double-clicked.
Programindstillingerne giver nu mulighed for at angive, hvad der skal ske, når en opgave er dobbeltklikket.

An error occurs when a task attempts to send an e-mail.
Der opstår en fejl, når en opgave forsøger at sende en e-mail.

To modify this, change the settings in the Security options section of the General tab when a task's properties are displayed.
Hvis du vil ændre dette, skal du ændre indstillingen i sektionen Sikkerhedsindstillinger under fanen Generelt, når en opgaves egenskaber vises.

But when a task get's more complicated, when it requires some conceptual, creative thinking, those kinds of motivators demonstrably don't work.
Men når en opgave bliver mere kompliceret så vil disse motivatorer ikke virke så vil disse motivatorer ikke virke.

Set up Milestones that alert you when a task is due and never miss a deadline again.
Opsætning Milepæle, der advarer dig, når en opgave er forfaldet og aldrig glip af en deadline igen.

When a task has no due date, instead of displaying"Infinite" for the time left in the task viewer, Task Coach now displays blank space.
Når en opgave har ingen forfaldsdato, i stedet for at vise"Infinite" til tid tilbage i opgaven fremviser, viser Task Coach nu tomme plads.

For example, if you want to find out when a task can be finished, try asking your Indian colleague or partner about his/ her time schedule.
Hvis du fx gerne vil finde ud af, hvornår en opgave kan være færdig, så prøv at spørge din indiske kollega eller samarbejdspartner om hans/ hendes tidsplan.

When a task is disabled, which stops a task from running, you can enable the task so that it can be run on demand or when it is scheduled to run.
Når en opgave deaktiveres, så den ikke længere kører, kan du aktivere opgaven, så den køres efter behov, eller når den er planlagt til at køre.

Another visual clue of logging activity is the& ktimetracker; system tray icon. When a task is active, the second hand in the icon moves. If you rest the mouse pointer over this icon, the name of the active task will display in a tooltip. If more than one task is active, the task names in the tooltip are separated by commas.
En anden visuel indikation af at aktiviteten logges er& karm;'s statusikon. Når en opgave er aktiv, bevæger minutviseren i ikonen sig. Hvis du lader musemarkøren hvile over denne ikon, vil navnet på den aktive opgave blive vist som et værktøjsvink. Hvis mere end en opgave er aktiv, vil opgavernes navne i værktøjsvinket være adskilt af kommaer.

When a task with subtasks does not override the global setting for marking a task completed when all of its subtasks are completed, actually use that setting when displaying the percentage complete of the parent task in the task viewer.
Når en opgave med delopgaver ikke tilsidesætte den globale indstilling for markering af en opgave afsluttet, når alle dens underopgaver er afsluttet, faktisk bruger denne indstilling, når der vises den procentvise komplet af moderselskabet opgave i opgaven seeren.

Events are raised when a task is started, run, when the task is finished executing, and at other times to track a task's history.
Hændelser udløses, når en opgave startes, når den kører, når den afsluttes, og desuden også på andre tidspunkter for at spore en opgaves historik.

If an action starts a program when a task is triggered, then you need to enter the name of the program or script and the command-line arguments needed to run the program or script.
Hvis en handling starter et program, når en opgave udløses, skal du angive navnet på programmet eller scriptet og de kommandolinjeargumenter, som skal bruges til at køre programmet eller scriptet.

Irregardless, when given a task to perform by a ranking officer.
Uanset, når en opgave bliver givet af en højere rangerende officer.

Don't escape characters on Mac OS X when emailing a task.
Du må ikke undslippe tegn på Mac OS X, når e-maile en opgave.

How to auto create a task when sending email in Outlook?
Sådan oprettes automatisk en opgave, når du sender e-mail i Outlook?

Freeze issue in Project 2016 when Task Path is enabled and selecting a task within the project.
Fryse problem i Projektet 2016, når Opgaven Sti er aktiveret, og vælge en opgave i projektet.

Time when task was actually finished.
Tidspunktet hvor opgaven faktisk blev afsluttet.

Delete. txt files as well when overwriting a task file.
Slet. txt filer så godt, når overskrive en opgave fil.

When adding a task you can.
Når du tilføjer en opgave, kan du.

Enable image preprocessing- the program will automatically preprocess images when running a task.
Muliggør billedforbearbejdning- programmet forbearbejder automatisk billeder, når en opgave kører.

Describe a time when you put the needs of your workmates before your own when completing a task.
Beskriv et tilfælde, hvor du har sat dine kollegers behov før dine egne I forbindelse med udførelse af en opgave.

Give a young person who has just started a new job a task and see when the task is solved.
Giv en opgave til et ungt menneske, der netop der startet på et nyt arbejde, og oplev hvornår opgaven kommer tilbage til dig efter kort tid.