What is the translation of " WHEN THE METHOD " in Portuguese?

• quando o método

Examples of using When the method in English and their translations into Portuguese

By default when the Method editor window is opened.
Quando a janela do editor de métodos estiver aberta.

Execution errors are caught by 4D when the method is executed.
Os erros de execução são interceptados por 4D quando o método é executado.

But when the method is tested on rocks of known age it fails miserably.
Mas quando o método é testado em rochas de idade conhecida, ela falha de modo lastimável.

Interpret hatchability data only when the method of calculation is known.
Interprete os dados de eclodibilidade somente quando o método de cálculo for conhecido.

This means that when the method of BC shows that this is cancer, such an interpretation is highly reliable.
Isso significa que, quando o método da BC aponta tratar-se de câncer, tal interpretação é altamente confiável.

A detailed description should be given only when the method is completely new.
Somente deveria ser fornecida uma descrição detalhada caso o método usado seja completamente inédito.

It is not shown when the method does not have a parent folder.
Não é mostrada quando o método não tem uma pasta pai.

In addition, these updates are implemented immediately, instead of when the method is closed down.
Além disso, essas atualizaçÃμes são implementadas imediatamente, e não apenas quando o método é encerrado.

A process only dies when the method it executes is completed.
Um processo só morre quando termina o método que o executa.

The return parameter bugIDOut is used to fill the bug-ID field when the method returns.
O parâmetro de retorno bugIDOut é usado para preencher o campo bug-ID, quando o método retorna.

Returns a matcher that matches when the method it is evaluated for is executed at least once.
Retorna um comparador que corresponde quando o método que é avaliado for executado pelo menos uma vez.

When the methods have been published but are not well known, provide references and add a brief description.
Quando os métodos têm sido publicados, mas não são bem conhecidos, fornecer referências e adicionar uma breve descrição.

The server puts an end to the chunked send when the method execution is terminated.
O servidor coloca fim ao envio em blocos quando terminar a execução do método.

When the method of learning is effective, the fulfilment of tasks expresses a devotion to impersonal truth.
Quando o método da aprendizagem é acertado, as tarefas expressam uma devoção pela verdade impessoal.

Returns a matcher that matches when the method it is evaluated for is executed zero or more times.
Retorna um comparador que corresponde quando o método que é avaliado for executado zero ou mais vezes.

When the method finishes processing, the client-specific state of the bean is not retained.
Quando o método finaliza o processamento, o estado do bean específico do cliente não é retido.

Returns a matcher that matches when the method it is evaluated for is invoked at the given$index.
Retorna um comparador que corresponde quando o método que é avaliado for invocado no$index fornecido.

HZBB-10A and HZBB-10B, HZBB-10B-I set the tap position(the number of taps) when the method is different?
HZBB-10A e HZBB-10B, HZBB-10B-I definem a posição do tap(o número de taps) quando o método é diferente?

This process is killed when the method that was executed when it was created is finished.
O processo se mata quando termina o método que se executou durante sua criação.

For example, if the lock is put only on one local reference of an entity, the entity is unlocked when the method ends.
Por exemplo, se o bloqueio for posto apenas em uma Ãonica referÃancia local da entidade, a entidade é desbloqueada quando o método terminar.

Actions are more powerful when the method used- the medium- is aligned with the message.
As açÃμes são mais poderosas quando o método usado- o meio- está alinhado com a mensagem.

When the methods have been published previously, but are not well known, provide a brief description and the reference.
Quando os métodos foram publicados mas não são bem conhecidos, proporcione as referências e acrescente uma breve descrição.

The village leader ordered a stake to be driven through his heart, but when the method failed to kill him, he was subsequently beheaded with better results.
O chefe da aldeia ordenou que uma estaca fosse enterrada no seu coração, mas quando este método não se revelou suficiente para mata-lo, usaram a decapitação com melhores resultados.

They are created when the method in which they are used is entered, and they are destroyed when the method finishes executing.
São criadas quando se entra no método onde são utilizadas e são destruídas quando o método termina sua execução.

Perhaps future historians will look upon us as deviants with our artificialities, violence, and superstitions, a society that spends a great deal of its income on military expenditures when the methods of science could be applied to bridge the difference between nations.
Talvez futuros historiadores olhem para nós como depravados, com as nossas artificialidades, violência e superstições, uma sociedade que gasta grande parte das suas receitas em despesas militares quando os métodos da ciência podiam ser aplicados para colmatar a diferença entre nações.

Since 2004, when the method was introduced into the Staff Regulations, EU staff salaries have lost 4.2% of their purchasing power.
Desde 2004, quando o método foi introduzido no Estatuto do Pessoal, os salários dos funcionários da UE perderam 4,2 % do seu poder de compra.

Keep in mind that local variables are deleted when the method that created them has completed its execution and process variables are deleted at the end of the process that created them.
Tenha em mente que as variáveis locais são apagadas quando o método que a criou já completou a sua execução e as variáveis do processo são eliminadas no final do processo que as criou.

When the method used was the same, the autoantibody kits or ANA cutoffs were different, preventing a reliable comparison.
Quando o método usado era o mesmo, os kits dos autoanticorpos ou o corte do FAN eram diferentes, impedindo uma comparação fidedigna.

When the methods are first described to someone, the person typically picks the Majority Text as the method that should be used.
Quando os métodos são primeiramente descritos a alguém, a pessoa normalmente escolhe o Texto Majoritário como o método a ser usado.

When the methods are specifically known to be used, the reference alone will be enough, otherwise it is necessary to describe the procedures used and the adaptations made.
Quando os métodos forem os consagradamente utilizados, apenas a referência bastará; caso contrário, é necessário apresentar descrição dos procedimentos utilizados e adaptações promovidas.