What is the translation of " WHICH ATTACKS " in Portuguese?

• que ataca
• que atenta
• qual os ataques

Examples of using Which attacks in English and their translations into Portuguese

Fungus which attacks the green parts of the vine.
Fungo que ataca os órgãos verdes da videira.

When used, it unleashes the fire spirit which attacks all surrounding enemies.
Quando usado, desencadeia o espírito de fogo que ataca todos os inimigos ao redor.

Which attacks aristocracy and advocates republicanism.
Que ataca a aristocracia e propugna o republicanismo.

A virus is a small particle which attacks the body and cause disease.
Um vírus é uma pequena partícula que ataca o organismo e causar doença.

The slug, which attacks your herbs and vegetables relentlessly, seems immune to control measures.
A lesma, que ataca implacavelmente as ervas e os vegetais, parece imune às medidas de controlo.

Ambitious project begins to combat rheumatic fever, which attacks the heart tissue.
Começa o ambicioso projeto de combate à febre reumática, que ataca o tecido cardíaco.

It's a condition which attacks the brain and leaves the individual speechless and, well, emotionless.
É uma doença que ataca o cérebro e deixa o paciente sem palavras ou emoções.

I was diagnosed with a disease called"sarcoidosis" which attacks the lungs and eyes.
Fui diagnosticado com uma doença chamada"sarcoidose" que ataca os pulmões e os olhos.

There is a rare form of epilepsy, in which attacks of nausea occur at night and are accompanied by loss of consciousness.
Existe uma forma rara de epilepsia, em que os ataques de náuseas ocorrem de noite e são acompanhados por perda de consciência.

The electrostatic technique in itself always creates ozone which attacks the human immune-system.
A técnica eletrostática em si sempre cria ozônio o que ataca o sistema imunológico humano.

Ozone is an aggressive gas which attacks our respiratory systems and damages plants, even at relatively low concentrations.
O ozono é um gás agressivo que ataca o nosso sistema respiratório e é nocivo para as plantas, mesmo em concentrações relativamente baixas.

But how many of them are capable of inventing an entirely new molecule which attacks a specific gene?
Mas quantas são capazes de inventar uma molécula inteiramente nova que ataca um gene específico?

It was also a base from which attacks were made on European shipping.
Foi também uma base da qual os ataques eram feitos sobre o transporte marítimo europeu.

This beautiful Kingfisher searching vertical splash around bridges, which attacks the food running.
Esta bela Kingfisher busca splash vertical em torno de pontes, que ataca os alimentos em execuç? o.

Two novel drugs are being tested, one of which attacks AÎ2 indirectly by stimulating the immune response against it.
Duas drogas novas estão sendo testadas, uma de que ataques AÎ2 indirectamente estimulando a resposta imune contra ela.

Each player only gets two of these to use for the entire battle, so you will need to be careful in deciding which Pokemon and which attacks to use them against.
Cada um dos treinadores terá a oportunidade de utilizar apenas duas destas barreiras em toda a batalha, por isso terás de ter cuidado ao decidir em que Pokemon e em que ataque usá-las.

Introduction: asthma is an inflammatory disease which attacks may reverse spontaneously or with pharmacological treatment.
Introdução: a asma é uma doença inflamatória cujas crises podem se reverter espontaneamente ou com tratamento farmacológico.

Counter-castles(German: Trutzburg or Trotzburg) were built in the Middle Ages to counter the power of a hostile neighbour or as a siege castle, i.e. a fortified base from which attacks could be launched on a nearby enemy castle.
Os castelos de cerco(em alemão: Trutzburg ou Trotzburg) foram construídos na Idade Média para enfrentar o poder de um vizinho, ou um castelo, hostil, ou seja, uma base fortificada a partir da qual ataques poderiam ser lançados em um castelo inimigo próximo.

The first is point 21, which attacks the Chinese demographic policy which naturally has many different aspects.
O primeiro refere se ao nº 21, em que se ataca a política demográfica chinesa, que tem, naturalmente, aspectos muito diversos.

Of garlic can produce an effective pesticide against onion fly, which attacks the strawberries and grapes.
De alho pode produzir um pesticida eficaz contra a mosca da cebola, que ataca os morangos e uvas.

As a consequence it was also a war in which attacks were not exchanged between the two main rivals, the United States and the Soviet Union.
Uma outra consequência disto foi uma guerra na qual os ataques não poderia ser trocados entre os dois principais rivais, o Estados Unidos e a União Soviética.

Experimental testing of the bio-pesticide has produced positive results in the elimination of the whitefly, which attacks more than 700 species of vegetable and fruits.
O teste experimental da bio-pesticida produziu resultados positivos para a eliminação da mosca, que ataca mais do que 700 espécies de vegetais e frutas.

The proposal from the Greens, which attacks this approach by the Czech Presidency and calls it reactionary, is, in my view, erroneous and immature, although the MEPs have unfortunately voted for it.
A proposta dos Verdes, que ataca esta abordagem da Presidência checa e lhe chama reaccionária é, do meu ponto de vista, errónea e imatura, apesar de os eurodeputados terem, infelizmente, votado a seu favor.

Contagious disorder caused by the mite Sarcoptes scabiei, which attacks infants and children as well as adults.
Desordem contagiosa causada pelo ácaro Sarcoptes scabiei, que ataca infantes e crianças, assim como adultos.

Most species have strongly neurotoxic venom, which attacks the nervous system, causing paralysis, but many also have cytotoxic features which cause swelling and necrosis, and have a significant anticoagulant effect.
A maioria das espécies têm um veneno fortemente neurotóxico, que ataca o sistema nervoso, causando paralisia, mas muitos também têm características citotóxicos que provoca inchaço e necrose e tem um significativo efeito anticoagulante.

The disease is caused by the Human Immunodeficiency Virus(HIV) which attacks and gradually destroys the immune system.
A doença é causada pelo Vírus da Imunodeficiência Humana(VIH) que ataca e destrói gradualmente o sistema imunitário.

Researches being developed on diseases of higher morbidity which attacks the elderly, such as depression and total renal failure should be further fomented to leverage adequate policies related to the elderly, once the target is to enable future days of extended life and aging quality.
Pesquisas sobre as doenças de maior morbidade que acometem os idosos, como a depressão e a insuficiência renal crônica, devem ser desenvolvidas para impulsionar políticas adequadas em relação aos idosos, pois o envelhecimento bem sucedido deve ser a meta a atingir.

The clothes of the child have to include overalls on down with a hood which attacks over a woolen cap in such weather in the winter.
A roupa da criança tem de incluir o macacão em abaixo com um capuz que ataca sobre um gorro lanoso em tal tempo no inverno.

The approval of a law which attacks life, allowing the use of embryos for the use of stem cells will not only consequently destroy a great quantity of human lives at the initial stage when life is most vulnerable and unprotected, but will also promote a mentality which is spreading and penetrating daily life.
Aprovar uma lei que fere a vida, permitindo o uso de embriões para retirar deles as células-tronco não somente terá como conseqüência a destruição de uma grande quantidade de vidas humanas em seu estágio inicial, quando é mais indefesa e vulnerável, mas cria uma mentalidade que se difunde e penetra no quotidiano.

In the one led by researchers from the University of Pennsylvania, for example, they want to use viruses of the genus Begomovirus, which attacks crops such as tomato, to protect plants from inclement weather.
No grupo liderado por pesquisadores da Universidade da Pensilvânia, por exemplo, eles querem usar um vírus do gênero Begomovirus, que atacam plantações como o tomate, para proteger as plantas das intempéries.