What is the translation of " WHICH CAN DECREASE " in Portuguese?

• que pode diminuir
• que podem diminuir

Examples of using Which can decrease in English and their translations into Portuguese

A: Natto is rich in vitamin K, which can decrease the effect of anticoagulant.
Natto é rica em vitamina K, que pode diminuir o efeito do anticoagulante.

Apart from the mechanical factor, hormonal changes during pregnancy have a significant influence on tracheobronchial smooth muscle tone, the reduction of which can decrease FVC.
Além do fator mecânico, as alterações hormonais durante a gravidez têm uma influência significativa sobre o tônus da musculatura lisa brônquica, e a redução desse tônus pode diminuir a CVF.

This is a very interesting feature which can decrease that endless search for the correct download site.
Esta é uma característica muito interessante que pode diminuir a busca sem fim pelo site de download correto.

Location This app may use your location even when it isn't open, which can decrease battery life.
Localização É possível que este app use sua localização mesmo sem estar aberto, o que pode reduzir a duração da bateria.

Molybdenum is a strong¿-stabilizer, which can decrease the modulus of elasticity and improve corrosion resistance.
O molibdênio é um forte¿-estabilizador, que pode diminuir o módulo de elasticidade e melhorar a resistência à corrosão.

Intraoperative endoscopy may thus render many osteotomies and bone resections unnecessary, which can decrease the risk of changes in facial growth.
Assim, a endoscopia intraoperatória poderá tornar muitas osteotomias e ressecções ósseas desnecessárias, podendo diminuir os riscos de alterações no crescimento facial.

It is a benign symptom which can decrease after a few days from the consumption, even though another solution would be to divide the dose throughout the day less than 1g.
É um sintoma benigno, e que pode-se reduzir trás vários dias de toma, ainda que outra solução é dividir a dose durante o dia menos de 1g.

Predation these seedlings causes significant reduction of viable seeds, which can decrease the population of this plant.
A predação desses propágulos ocasiona significativa redução de sementes viáveis, podendo diminuir a população dessa planta.

The motor connects the gearbox directly which can decrease the machine vibration, reducing the noise and increasing the evenness of the surface after grinding.
O motor conecta a caixa de engrenagens diretamente que pode diminuir a vibração da máquina, reduzindo o ruído e aumentando a uniformidade da superfície após a moagem.

They have a consistent screening process, including running credit checks and criminal background checks, which can decrease your chances of being accused of discrimination.
Eles têm um processo de seleção consistente, incluindo a execução de verificações de crédito e verificação de antecedentes criminais, o que pode diminuir suas chances de ser acusada de discriminação.

However it increases the synthesis of other molecule like lipocortin, which can decrease phospholipase A2 activity and the amount of araquidonic acid, a precursor of prostanglandins and leukotrienes involved in the inflammatory process.
Contudo, aumenta a síntese de outras moléculas como a lipocortina, que podem diminuir a actividade A2 da fosfolipase e a quantidade de ácido araquidónico, um precursor da prostanglandina e leucotrienos envolvidos no processo inflamatório.

The consumption of vitamin E, a and ß-carotenes and lycopene was lower than that found by Rousseau et al. in athletes of aerobic sports, which can decrease the antioxidant protective action of these substances.
O consumo de vitamina E, a e ß-carotenos e licopeno foi inferior ao encontrado por Rousseau et al. em atletas de esportes aeróbios, o que pode diminuir a ação protetora antioxidante dessas substâncias.

In shell-knock out process, we have special machines, which can decrease the hitting and knocking, easily made by manual shell knocking out.
No processo shell-knock out, dispomos de máquinas especiais, que podem diminuir a batida e a batida, facilmente feitas através da remoção manual da carcaça.

However, by using the sonography-guided longitudinal approach, the preferred puncture site in the axillary vein rather than the subclavian vein is punctured easily, which can decrease the likelihood of pneumothorax.
No entanto, com o uso da abordagem longitudinal guiada por ultrassom, o local preferido para atingir a veia axilar em vez da subclávia é facilmente puncionado, o que pode diminuir a probabilidade de pneumotórax.

Using pacifiers causes the phenomenon known as"nipple confusion", which can decrease breastfeeding frequency and lead the child to premature weaning.
Sua utilização ocasiona o fenômeno denominado"confusão de bicos", a qual pode diminuir a frequência de amamentação e levar a criança ao desmame precoce.

The severity of the pulmonary lesion is aggravated by the limitation of the thoracic expansibility due to the involvement of intervertebral and costovertebral joints, which can decrease pulmonary complacency and be associated with decreased vital capacity.
A gravidade da lesão pulmonar acentua-se por limitação da expansão torácica por comprometimento das articulações vertebrais torácicas e costovertebrais, que podem diminuir a complacência torácica e associar-se a uma capacidade vital diminuída..

This means that the person loses interest in why they are working, which can decrease their production and cause them to alienate themselves from other workers as well.
Isto significa que a pessoa perde o interesse em saber por que eles estão trabalhando, o que pode diminuir a sua produção e levá-los a afastar-se de outros trabalhadores.

This chlorotic symptom is usually correlated to the immobilization of essential micronutrients such as Fe and Mn by the chelate effect caused by glyphosate, which can decrease the photosynthetic rate of the plant and may reduce the biomass production.
Esta clorose geralmente é correlacionada à imobilização de micronutrientes essenciais como Fe e Mn pelo efeito quelante causado pelo glyphosate, a qual pode levar à diminuição da taxa fotossintética da planta com provável redução na produção de biomassa.

Moreover, the device has an interface with the computer via the sound card, which can decrease its value to trade at around 50% compared to the models currently available.
Além disso, o aparelho possui interface com o computador pela placa de som, o que pode diminuir seu valor para comercialização em torno de 50%, quando comparado aos modelos disponíveis atualmente.

The Membranes can work under ultra low pressure to reach as high permeate flow and salt rejection as regular low pressure composite membrance, and achieve a salt rejection rate of ip to at least 97%, which can decrease the investment costs for such relevant facilities as pump, pipe and container, etc.
As membranas podem trabalhar sob a pressão ultra baixa alcançar como a elevação permea o fluxo e salga a rejeção como o membrance composto regular da baixa pressão, e conseguem uma taxa da rejeção de sal de IP pelo menos a 97%, que pode diminuir os custos de investimento para facilidades relevantes como a bomba, a tubulação e o recipiente, etc.

During physical exercise decrease in the renal blood flow is observed, which can decrease the glomerular filtration to as much as 30.
Durante o exercício físico ocorre a diminuição do fluxo sanguíneo renal, podendo diminuir até 30% a filtração glomerular.

These findings cannot be generalized to other similar degree courses, but are associated with structural problems afflicting Brazilian basic education and teacher education. They represent an additional mechanism, one that is internal to the course, which can decrease the adhesion of undergraduate students to the teaching profession, establishing a local shortage of chemistry teachers.
Essa constatação não pode ser generalizada para outros cursos semelhantes, mas, associada aos problemas estruturais que afligem a educação básica brasileira e a formação de professores que ali devem atuar, representa um mecanismo a mais, interno ao curso, que pode diminuir o grau de adesão de licenciados ao exercício do magistério, determinando uma carência local de professores de química.

However, top 20% of students ranked by academic excellence are subject to Merit Scholarships and reduced fees, which can decrease the total effective tuition fee for four semesters to nearly a half e.g. to mere 6600 EUR altogether.
No entanto, 20% dos estudantes classificados por excelência acadêmica estão sujeitos a Bolsas de Estudo de Mérito e taxas reduzidas, o que pode diminuir a taxa efetiva total de ensino de quatro semestres para quase metade por exemplo, para apenas 6600 euros.

In order to clear bronchial secretions in the patients evaluated in the present study, it was necessary to disconnect the mechanical ventilator, thereby depressurizing the respiratory system, which can decrease pulmonary volume, cause peripheral airway collapse and increase Pplat, as shown by Maggiore et al.
Nos pacientes avaliados neste estudo, para que a secreção brônquica fosse removida, foi necessária a desconexão do ventilador mecânico, gerando, portanto, uma despressurização do sistema respiratório, o que pode levar à queda do volume pulmonar, ao colapso das vias aéreas periféricas e ao aumento da Pplatô, como demonstraram Maggiore et al.

Soybean seeds when they reach the physiological maturity stage, present maximum productive and physiological potential, which can decrease considerably as they remain in the field, resulting in quantitative and qualitative losses depending on the cultivar.
As sementes de soja quando atingem o estádio de maturidade fisiológica, apresentam máximo potencial produtivo e fisiológico, o qual pode decrescer acentuadamente a medida que permanecem no campo, resultando em perdas quantitativas e qualitativas de forma dependente da cultivar.

This situation has a negative impact on the health of young individuals, and causes, for instance, bone density impairment due to the low consumption of milk, which can decrease performance in physical activity and the increase in overweight/obesity due to consumption of soft drinks.
Essa situação repercute negativamente na saúde dos jovens, ocasiona, por exemplo, comprometimento da densidade óssea em decorrência do baixo consumo de leite, o que pode diminuir o desempenho em atividades físicas e o aumento do sobrepeso/obesidade devido ao consumo de refrigerante.

Low temperature tin soled paste is mainly made of tin and bismuth, which could decrease the melting point to 138℃.
A pasta de lata de lata de baixa temperatura é principalmente feita de lata e bismuto, o que pode diminuir o ponto de fusão para 138℃.

Co-administration of darunavir and ritonavir and medicinal products primarily metabolised by CYP2C9(such as warfarin) and CYP2C19(such as methadone) may result in decreased systemic exposure to such medicinal products, which could decrease or shorten their therapeutic effect.
A administração concomitante de darunavir e ritonavir e medicamentos que são principalmente metabolisados pelo CYP2C9(como a varfarina) e CYP2C19(como a metadona), pode resultar numa diminuição da exposição sistémica a esses medicamentos, que pode diminuir ou encurtar os seus efeitos terapêuticos.

As there exists a risk of losing the bound antibodies during cell washing, which could decrease the positivity of the test, it is suggested that the analysis of antibodies in the patient's serum be made using the indirect antiglobulin test IAT.
Como há um risco de perda dos anticorpos ligados durante o procedimento de lavagem das células, o que poderia reduzir a positividade do teste, sugere-se a pesquisa de anticorpos no soro do paciente pelo teste de antiglobulina indireta IAT.

Another challenged effect of pure levogyrous isomers of local anesthetics such as levobupivacaine and ropivacaine is vasoconstriction observed in some vascular beds, which could decrease placental blood flow and affect fetal conditions.
Outro efeito questionado sobre o uso de isômeros levo-rotatórios puros de anestésicos locais como a levobupivacaína e a ropivacaína é a vasoconstrição observada em alguns leitos vasculares, o que poderia reduzir o fluxo sangüíneo placentário e afetar as condições fetais.