What is the translation of " WHICH QUANTIFIES " in Portuguese?

• que quantifica

Examples of using Which quantifies in English and their translations into Portuguese

However, it was found that in the AS subscale, which quantifies the negative reactions to loud sounds, there was no benefit.
Porém constatou-se que na subescala AS, que quantifica as reações negativas a sons intensos, não se obteve benefício.

Moreover, it is also presented the tsallis¿s nonextensive statistical theory where the principal feature is the insertion of q parameter which quantifies the degree of nonextensivity.
Além disso, é apresentada a teoria estatística não-extensiva de tsallis onde sua principal característica é a inserção do parâmetro q que mede o grau de não-extensividade.

The questionnaire was developed using the Likert Scale, which quantifies attitudes and behaviors through estimating the response degree.
O questionário foi elaborado mediante a Escala tipo Likert, que quantifica atitudes e comportamentos por meio de estimação do grau da resposta.

The outcomes analyzed were decayed, missing and filled teeth, which summed together produced the DMFT index the sum of decayed, missing and filled permanent teeth, which quantifies the experience of dental caries.
Os desfechos analisados foram os dentes cariados, perdidos e obturados, cuja soma resulta no índice CPOD soma dos dentes permanentes cariados, perdidos e obturados, que quantifica a experiência de cárie.

In addition, the Service Level Agreement(SLA), which quantifies and evaluates the levels of correctly performed activities by Penske Logistics, is 98 percent.
Além disso, o Contrato de Nível de Serviço(Service Level Agreement, SLA), que quantifica e avalia os níveis das atividades realizadas corretamente pela Penske Logistics, é de 98.

In order to evaluate case severity, we used the Charlson comorbidity index CCI, which quantifies a patient's risk of death.
Para avaliação do perfil de gravidade dos casos, foi utilizado o índice de comorbidade de Charlson ICC, que quantifica o risco de morte do paciente.

This type of probability which quantifies the occurrence of an event on the basis of empirical evidence collected by the experiment is called Empirical Probability or Posteriori Probability.
Este tipo de probabilidade, que quantifica a ocorrência de um evento com base na evidência empírica dada pela experiência, chama-se Probabilidade Empírica ou Probabilidade a Posteriori.

Nowadays, there are some methods that perform the determination of lateralization index, which quantifies the laterality of brain function.
Atualmente já existem alguns métodos que realizam a determinação do índice de lateralização, que quantifica a lateralidade das funções cerebrais.

The aim of this study is to evaluate the use of viral load technology, which quantifies the plasma viremia to monitor the response to antiretroviral therapy as part of the diagnostic armamentarium of HIV-1, it allows even to identify acute cases, even when still seronegative or indeterminate.
O objetivo deste estudo é avaliar o uso da tecnologia de carga viral, que quantifica a viremia plasmática e monitora a resposta à terapia antirretroviral, como parte do arsenal diagnóstico da infecção pelo HIV-1, pois permite identificar inclusive casos agudos, mesmo quando ainda soronegativos ou indeterminados.

The data relating to the direct care time were calculated using the NAS instrument, which quantifies care by scoring nursing activities.
Os dados referentes ao tempo de assistência direta foram obtidos a partir do instrumento NAS, que quantifica os cuidados por meio da pontuação das atividades de enfermagem.

The patients were evaluated clinically by means of MEPS Mayo Elbow Performance Score, which quantifies pain, mobility, stability and function, classifying the results through a scoring system in which 90 to 100 points is considered excellent; 75 to 89, good: 60 to 74, fair; and less than 60, poor.
Os pacientes foram avaliados clinicamente através do escore MEPS Mayo Elbow Performance Score, que quantifica a dor, mobilidade, estabilidade e função, classificando os resultados por um sistema de pontuação no qual de 90 a 100 pontos é considerado excelente; de 75 a 89, bom; de 60 a 74, regular; e pobre, se menor que 60.

Important to mention that the term"NONCONFORMITY", recommended by the hospital accreditation manual- CBA, and which quantifies such indicators, is referred to what has to be improved.
Importante pontuar que o termo"NÃO CONFORMIDADE", recomendado no manual de acreditação hospitalar- CBA, e que quantifica esses indicadores se refere ao que é preciso melhorar.

After the analysis of the intraclass correlation coefficient, which quantifies the percentage of data variability that is attributed to a difference between the investigators, they were found to have little influence on the final result, being responsible only for a small portion 5% at most of the variability found among the measurements.
Após a análise do coeficiente de correlação intraclasse, o qual quantifica o percentual da variabilidade dos dados que é atribuído a uma diferença entre os examinadores, observou-se que estes influenciam pouco o resultado final, mostrando-se responsáveis apenas por uma pequena parte da variabilidade de no máximo 5% observada entre as medidas.

One of the main parameters used to control the hydrogenation process is the iodine value(iv) which quantifies the relative unsaturation degree of fatty acids.
Um dos principais parâmetros utilizados para o controle do processo de hidrogenação é o índice de iodo(iv) que quantifica o grau relativo de insaturação dos ácidos graxos.

To investigate the suggestive analgesic effect of currents, scales such as the visual analog scale VAS, which quantifies pain intensity, and Roland Morris RMSQ and Oswestry questionnaires, with check the functionality of CLBP patients, are used and are extremely important for the reliability of the research.
Para investigar o sugestivo efeito analgésico das correntes são utilizadas escalas como a escala analógica visual EAV que quantifica a intensidade da dor no paciente e os questionários de Roland Morris RMDQ e Oswestry que averiguam a funcionalidade dos pacientes com DLC, todas de extrema importância para a credibilidade da pesquisa.

Two commercial kits are available: QuantiFERON-TB Gold in Tube, which assesses the levels of IFN-? produced after antigen stimulation, and the T-Spot. TB test, which quantifies the mononuclear cells producing IFN-? after in vitro stimulation.
Dois kits comerciais estão disponíveis: o QuantiFERON-TB Gold in Tube, que avalia os níveis de IFN-? produzidos após o estímulo com os antígenos, e o T_Spot. TB, o qual quantifica as células mononucleares produtoras de IFN-? após estimulação in vitro.

The volunteers were interviewed to fill the McGill questionnaire, which reports the level of pain; the TAMPA Scale for Kinesiophobia, which quantifies the fear of movement and physical activity; the Multidimensional Health Locus of Control MHLC scale, which verifies the voluntary's beliefs on their own health condition and the Rolland Morris questionnaire, which assesses the degree of disability.
Os voluntários foram entrevistados para o preenchimento do questionário McGill, que reporta o nível de dor; da escala TAMPA de cinesiofobia, que quantifica o medo do movimento e da atividade física; do questionário multidimensional de lócus de controle da saúde, o qual verifica as crenças do voluntário diante de sua condição de saúde e o Rolland Morris, que avalia o grau de incapacidade.

One way to assess the clinical changes in gait after a therapeutic intervention is the kinematics, which provides a large number of data, from these data the authors were driven to create summary scores to quantify gait deviation, as gait deviation index(gdi), which quantifies, globally, the ability of the individual walking.
Uma das formas de avaliar as alterações clínicas da marcha após uma intervenção terapêutica é a cinemetria, que proporciona um grande número de dados, a partir desses dados, autores foram impulsionados a criar índices sumários que quantifiquem o desvio de marcha, como o gait deviation index( gdi), que quantifica, de maneira global, a capacidade do indivíduo deambular.

Pain intensity was evaluated by the pain numerical scale PNS, which is a simple, non-invasive and accessible tool which quantifies pain in a subjective way, where zero is no pain and 10 the worst pain ever experienced by the patient.
A avaliação da intensidade da dor foi feita pela aplicação da escala numérica da dor END, ferramenta simples, não invasiva e acessível, que quantifica a dor do paciente de forma subjetiva, pela qual zero corresponde à ausência de dor e 10 a dor mais intensa que o paciente já experimentou.

The state of health and quality of life were evaluated via SF 36, a scale consisting of 36 items integrated into 8 subscales: Physical functioning 10 items, Physical performance 4 items, Emotional performance 3 items, Bodily pain 2 items, Mental health 5 items, Social functioning 2 items, Vitality 4 items and General health 5 items; in addition to one item which quantifies changes of health occurring over the last year.
O estado de saúde e a qualidade de vida foram avaliados por meio do SF 36, uma escala constituída por 36 itens integrados em 8 subescalas: Função física 10 itens, Desempenho físico 4 itens, Desempenho emocional 3 itens, Dor corporal 2 itens, Saúde mental 5 itens, Função social 2 itens, Vitalidade 4 itens e Saúde geral 5 itens; além de um item que quantifica as mudanças de saúde ocorridas no último ano.

Interrater reliability was determined using the Wilcoxon test and the intraclass correlation coefficient, the latter of which quantifies the percentage of data variability that is attributed to a difference between the investigators.
Para avaliar a confiabilidade inter-examinadores, foram utilizados o teste de Wilcoxon e o coeficiente de correlação intraclasse, o qual quantifica o percentual da variabilidade dos dados que é atribuído a uma diferença entre os examinadores.

We collected clinical data, including lifetime smoking history, quantified in pack-years; history of exacerbations in the last year; FEV1; the modified Medical Research Council dyspnea scale score; the score on the COPD Assessment Test, which quantifies the overall impact that COPD has on health status; and the six-minute walk distance.
Foram coletados dados clínicos, incluindo carga tabágica durante a vida, quantificada em anos-maço; história de exacerbações no ano anterior; VEF1; escores obtidos na escala modificada de dispneia do Medical Research Council; escores obtidos no COPD Assessment Test, que quantifica o impacto geral da DPOC sobre o estado de saúde; e distância percorrida no teste de caminhada de seis minutos.

The following tools of cardiovascular autonomic evaluation have been used: analysis of baroreflex sensitivity BRS, which quantifies the incremental capacity of vagal activity; and heart rate variability HRV, which assesses the tonic vagal activity on the heart.
Diversas ferramentas de avaliação autonômica cardiovascular têm sido empregadas como a análise da sensibilidade do barorreflexo SBR, que quantifica a capacidade de incremento da atividade vagal, e a variabilidade da frequência cardíaca VFC, que avalia a atividade vagal tônica sobre o coração.

The magnitude of noise is usually described based on a statistical measure called the"standard deviation," which quantifies the typical variation a pixel will have from its"true" value.
A magnitude do ruído normalmente é descrita baseada numa medida estatística chamada'desvio padrão', que quantifica a variação típica que um pixel tem de seu valor"real.

Luminex method was applied, which quantified the level of phosphorylation of 22 aminoacids present in the egfr pathway.
Aplicou se método luminex, que quantificou o nível de fosforilação de 22 aminoácidos na via egfr.

Validated for Brazil, the questionnaire is made up of 26 questions which quantify QL perception according to four domains: physical, psychological, social relations and environment.
Validado no Brasil, o questionário é composto por 26 questões que quantificam a percepção da QV de acordo com 4 domínios: físico, psicológico, relações sociais e meio ambiente do indivíduo.

The adolescents were submitted to iswt using a gas analyzer, which quantified the physiological responses such as oxygen consumption(vo2), vo2 corrected for body mass vo.
As voluntarias foram submetidas ao iswt utilizando um analisador de gases, que quantificou as respostas fisiológicas como: consumo de oxigênio(vo2), vo2 corr.

Studies which quantified the degree of upper airway respiratory distress with scores showed that between 68.7 and 78.0% of the patients presented positive scores.
Os estudos que quantificaram através de escores o estridor e o grau de desconforto alto mostraram que escores positivos variaram de 68,7% a 78,0% dos pacientes avaliados.

However, until the present moment, we have not found in the literature any study which quantified these variables in a traditional physical training protocol.
No entanto, até o presente momento não encontramos na literatura nenhum estudo que quantificasse essas variáveis em um protocolo tradicional de treinamento físico.

This is the case in the study which quantified the lateral deviation based on the Unterberger-Fukuda test and determined the possible factors which could be potentially associated to these deviations assessing 25 young adults in experimental conditions.
Este é o caso do estudo que quantificou o desvio lateral a partir do teste de Unterberger-Fukuda e determinou os possíveis fatores que potencialmente estariam relacionados a estes desvios avaliando 25 adultos jovens em quatro condições experimentais.