What is the translation of " WHICH QUANTIFIES " in Spanish?

• que cuantifica

Examples of using Which quantifies in English and their translations into Spanish

And complements of extension, which quantifies the action derived from the verb.
Y complemento de extensión, que cuantifica la acción que deriva del verbo.

By applying this percentage to the entire population registered in Spain on 1 January 2007, an estimate is obtained, which quantifies the overall foreign Roma population.
Aplicando dicho porcentaje al conjunto de la población empadronada en España a 1 de Enero de 2007, se obtiene una estimación que cuantifica el total de población gitana extranjera.

Interferometric visibility, which quantifies interference contrast in optics.
Visibilidad interferométrica en óptica es la cuantificación del contraste de una interferencia.

The wash fluid carrying the filter debris passes through an on line sensor, which quantifies and sizes the amount of ferrous debris.
El fluido de lavado llevando el sucio del filtro pasa a través de un sensor en línea, el cual cuantifica y califica la cantidad del sucio ferroso.

Cost-benefit analysis, which quantifies the costs and benefits of a specific management option;
Análisis de coste-beneficio: cuantifica los costes y beneficios de una opción de manejo específica.

The video shows how to edit table styles and create a new table style for walls, which quantifies the area, volume and length information of the walls of the Ville Savoye project.
El vídeo muestra cómo editar estilos de tabla de planificación y crear nuevos estilos de tabla para muros, para cuantificar la información del área, el volumen y la longitud de los muros del proyecto de Ville Savoye.

Sensitivity, which quantifies the changes in the economic value of a portfolio due to predetermined fixed movements in the variables that affect that value.
La sensibilidad, que cuantifica la variación que se origina en el valor económico de una cartera ante movimientos fijos y determinados de las variables que inciden en el valor.

The Fund has implemented a risk analytics system,"RiskMetrics", which quantifies the market risk based on historical data and simulation of market factors.
La Caja puso en marcha el sistema de análisis de riesgos"RiskMetrics", que cuantifica el riesgo de mercado sobre la base de datos históricos y la simulación de factores de mercado.

Women in Power& Decision-Making which quantifies women's participation rate in the political arena and explores the barriers affecting their participation and selection.
Las mujeres en el poder y en la adopción de decisiones, que cuantifica la participación de la mujer en el panorama político y explora los obstáculos que dificultan su participación y selección.

The key performance indicators are derived from an internal benchmarking exercise, which quantifies the operational performances of field missions in terms of equipment management and administration.
Los indicadores fundamentales de ejecución se derivan de un ejercicio interno de evaluación en función de parámetros que cuantifican el rendimiento operativo de las misiones sobre el terreno en materia de gestión de equipos y administración.

After a comprehensive and free diagnosis which quantifies 9 fundamental skin parameters(hydration, fat, wrinkles, tone, etc.), the consumer receives a complete personalised report and personalised cosmetic treatment with a number of additional recommendations.
Mediante un diagnóstico completo y gratuito que cuantifica 9 parámetros fundamentales de la piel(hidratación, grasa, arrugas, tonalidad…), el consumidor recibe un completo informe personalizado y un"Tratamiento Cosmético Personalizado" con una serie de recomendaciones complementarias.

The measurement of the association which quantifies this association is called the"odds ratio"OR.
La medición de la asociación que permite cuantificar esta asociación se llama"odds ratio"OR.

This decision is the basis for the Winters Doctrine, which quantifies tribal rights in terms of the amount of water necessary to irrigate the“practicably irrigable acreage” on the various reservations.
Esta decisión es la base de la“Doctrina Winters” que cuantifica los derechos tribales en términos de la cantidad de agua necesaria para irrigar el“territorio susceptible de riego” en las diversas reservas.

An alternative method of ranking portfolio management is Jensen's alpha, which quantifies the added return as the excess return above the security market line in the capital asset pricing model.
Un método alternativo para clasificar la gestión de cartera es el alfa de Jensen, que cuantifica la rentabilidad añadida como el exceso de rentabilidad por encima de la línea del mercado de valores en el modelo de valoración de activos financieros.

An understanding of the concept of the"ecological footprint, which quantifies the bioproductive area that individuals and peoples need in order to produce the bulk of the resources they consume and to absorb their wastes.
La difusión amplia de la noción de huella ecológica, que cuantifica para una persona o un grupo de población la superficie bioproductiva necesaria para producir los recursos principales consumidos por dicha población y para absorber sus residuos.

However, both types can be well fit by the same more general function, known as Sersic's model, and there is a continuity of Sersic index- which quantifies the shape of the surface brightness profile- as a function of galaxy luminosity, revealing that dwarf and ordinary elliptical galaxies belong to a single sequence.
No obstante, ambos tipos encajan bien en la misma función general conocida como modelo de Sersic, y existe una continuidad del índice de Sersic-que cuantifica la forma del perfil de brillo superficial- como una función de la luminosidad de la galaxia. revelando que tanto las galaxias elípticas normales como las enanas elípticas pertenecen a una única secuencia.

Following last year's request, Norway submitted a paper(WG-EMM-98/28) which quantifies the differences between male and female foraging trips and suggests that female not male penguins, may be better for gathering data on foraging, and questioned why the standard method recommends using data only from males.
Conforme a la petición del año pasado, Noruega presentó un documento(WG-EMM-98/28) que cuantifica la diferencia entre los viajes de alimentación de machos y hembras; éste puso en duda la validez del método estándar que recomienda utilizar datos concernientes a los machos solamente y sugiere por lo tanto que el estudio de las hembras puede ofrecer mejores datos sobre la alimentación.

We have a quality control system based on the AQL, a statistical method which quantifies the quality in the process of manufacturing and the resistance of the materials during all phases of production and distribution.
Contamos con un sistema de control de calidad del producto basado en el AQL, método estadístico de control que cuantifica la calidad en la fabricación del producto y la resistencia de sus materiales durante todas las fases de producción y distribución.

It would be possible, for example, to use the work done on"population and development" in the United Nations system, which quantifies the rural populations of countries(as the difference between the total population and the urban population) or the work done by the Centre for International Earth Science Information Network(CIESIN) of Colombia University on the calculation of population density by means of remote sensing.
Se podría, por ejemplo, aprovechar el trabajo realizado sobre el tema"población y desarrollo" en el sistema de las Naciones Unidas, que cuantifica la población rural de los países(como la diferencia entre la población total y la población urbana), o el trabajo efectuado por la red CIESIN(Center for International Earth Science Information Network) de la Universidad de Columbia acerca del cálculo de la densidad demográfica mediante la teleobservación.

In 1988, an expanded definition was proposed, which quantified physiologic respiratory impairment.
En 1988 se propone una nueva definición que cuantifica la alteración fisiológica del sistema respiratorio.

Emission factors are coefficients which quantify the emission per unit of activity.
Los factores de emisión son coeficientes que cuantifican la emisión por unidad de actividad.

There are already regional early-warning systems for drought which quantify the food deficits before and after the event.
Ya existen sistemas de alerta temprana regionales para las sequías que cuantifican los déficits de alimentos como previsión y a posteriori.

The Member States could expect to see the effect of those reductions in the budget fascicles, which quantified and categorized the changes in the proposed programme budget, and would thus look different from previous budget fascicles.
Los Estados Miembros podrán ver la repercusión de dichas reducciones en los fascículos del presupuesto, donde se cuantifican y clasifican por categorías los cambios en el proyecto de presupuesto por programas, y que por tanto diferirán de los anteriores fascículos del presupuesto.

The 4 tables below contain the most significant teaching, research and transfer indicators, which quantify the objectives that the e-MTA Campus must achieve regarding the lines of specialisation.
En este apartado se presentan los indicadores más relevantes en docencia, investigación y transferencia que cuantifican los objetivos a alcanzar por el Campus e-MTA y en relación a las líneas de especialización.

Among those studies was one entitled Economic and Social Consequences of Illicit Drug Trafficking and Abuse, which quantified the economic and social impact of illicit drug production, trafficking and abuse.
Entre esos estudios cabe mencionar el titulado Economic and Social Consequences of Illicit Drug Trafficking and Abuse, en el que se cuantificó el impacto económico y social de la producción, el tráfico y el uso indebido de drogas.

He noted that good ex ante assessments which quantify economic, social and environmental impacts on a systematic basis, at the highest possible level of disaggregation, would make it possible to enhance the benefits of an export-based growth strategy, to anticipate strict competitiveness requirements and to mitigate possible negative socioeconomic and environmental impacts.
Se señala que buenas evaluaciones ex ante, que cuantifiquen los impactos económicos, sociales y ambientales en forma sistémica, a un nivel lo más desagregado posible, permitirían aprovechar mejor esa estrategia de crecimiento basada en exportaciones, anticipar los estrictos requisitos de competitividad y mitigar los posibles impactos negativos socio-económicos y ambientales.

As of the date of this report, it has not been possible to arrive at figures which quantify the measures applied by the corresponding entities or to verify the extent of compliance.
Hasta la presentación de este informe no se ha podido determinar cifras que cuantifiquen las medidas aplicadas por los organismos correspondientes, a fin de verificar tampoco el grado de cumplimiento de las mismas.

The MSP on Assessment of Soil Organic Carbon Stocks and Change at National Scale developed and demonstrated generic tools which quantify the impact of land management and climate scenarios on carbon sequestration in soils.
El proyecto de tamaño mediano para la evaluación de existencias orgánicas de carbono en el suelo y su cambio en el plano nacional desarrolló y demostró los instrumentos genéricos para cuantificar el efecto de la ordenación de la tierra y del clima en el secuestro del carbono del suelo.

Cookies analysis: Are those cookies which quantify the number of users per website and make the measurement and statistical analysis of how the users make use of the website with the aim of improving the content and the services provided.
Cookies de análisis: Permiten cuantificar el número de usuarios de un sitio web y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios del mismo con el objetivo de mejorar la oferta de contenidos y servicios.

Suriñach and Duro presented the main objectives which quantified the socio-economic impact that the public universities system in Catalonia and the rest of the Catalan public system of R+ D+ I generated on the economy in the 2015 academic year as a basis of study.
Suriñach y Duro, presentaron los objetivos principales cuantificando el impacto socioeconómico que el sistema catalán de universidades públicas de Cataluña y el resto del sistema público catalán de R+D+I generan sobre la economía en el objeto de estudio del año 2015.