What is the translation of " WHOSE PROFESSION " in Portuguese?

• cuja profissão

Examples of using Whose profession in English and their translations into Portuguese

Office workers whose profession involves being seated;
Trabalhadores de escritório cuja profissão envolve estar sentado;

Analysts, theorists with specialapplied knowledge- these are specialists whose profession is a mechanical engineer.
Analistas, teóricos com especialconhecimento aplicado- são especialistas cuja profissão é engenheiro mecânico.

Office workers, whose profession involves permanent sitting;
Trabalhadores de escritório, cuja profissão envolve permanente sentado;

Definition English: Organizations composed of members with common interests and whose professions may be similar.
Definição Português: Organizações compostas por membros com os mesmos interesses e cujas profissões podem ser semelhantes.

Heb 10:39 There were many whose profession of faith in Christ was real.
Hb 10:39 Havia muitos cuja confissão de fé em Cristo era real.

Men, whose profession is associated with constant driving, are prone to heart attacks and hypertension for two reasons.
Os homens, cuja profissão está associada à condução constante, são propensos a ataques cardíacos e hipertensão por dois motivos.

The Penspinning can be useful to people, whose professions demand dexterity of fingers, say, to musicians.
O Penspinning pode ser útil para pessoas cujas profissões exigem a destreza de dedos, dizem, a músicos.

People whose profession is related to driving a motor vehicle should refuse to take the drug, because sometimes it causes drowsiness and lethargy.
Pessoas cuja profissão está relacionada à condução de um veículo automotor devem se recusar a tomar o medicamento, porque às vezes causa sonolência e letargia.

The Bible cites several examples of those who thought they were believers, but whose profession was proven to be false.
A Bíblia cita vários exemplos de pessoas que achavam que eram crentes, mas cuja profissão de fé foi provada como sendo falsa.

All men, whose profession is associated with a long stay in a sitting position.
Todos os homens, cuja profissão está associada a uma posição sentada prolongada.

The GMT-Master II, unveiled in 2005, has proved to be even more invaluable to those whose professions involve long-distance travel.
O GMT- Master II, inaugurado EM 2005, provou ser ainda Mais valiosa para aqueles Cujas profissões envolvem Grandes distâncias.

For a man whose profession relies on talk, talk, talk, you appear to be at a loss for words, Doctor.
Para um homem cuja a profissão é falar, falar, falar… parece que ficou sem palavras, doutor.

The drug can affect the concentration, so it is undesirable to appoint it to individuals, whose professions require close attention;
A droga pode afetar a concentração, por isso é indesejável para designá-lo para os indivíduos, cujas profissões exigem muita atenção;

For someone like me whose profession is the study of human nature, I'm very inexperienced in matters of this kind.
Para alguém como eu, cuja profissão é o estudo da natureza humana, sou muito inexperiente em questões dessa natureza.

The GMT-Master II, unveiled in 2005, has proved to be even more invaluable to those whose professions involve long-distance travel.
O GMT-Master II, apresentado em 2005, provou ser ainda mais valiosa para aqueles cujas profissões envolvem viagens de longa distância.

Though to the person, whose profession obliges all working day to stand at the machine, the freelancer will possible to become hardly.
Embora a pessoa cuja profissão obriga todo o dia útil a estar na máquina, apenas consiga tornar-se o colaborador independente.

Mac gives excellent features to edit, view, and share digital photos and this is the reason why it is highly preferred by people whose profession revolves around photos.
Mac dá excelentes recursos para editar, visualizar e compartilhar fotos digitais e esta é a razão pela qual é altamente preferido por pessoas cuja profissão gira em torno de fotos.

Hypertension is often observed in people whose professions are associated with mental activity, they have to sit like no one else.
A hipertensão é freqüentemente observada em pessoas cujas profissões estão associadas à atividade mental, elas têm que se sentar como ninguém.

At the moment, Community law is an impenetrable jungle, absolutely incomprehensible to the citizens of the Community, including those whose profession involves the exercise of the law.
Actualmente, o direito comunitário é uma selva impenetrável, absolutamente incompreensível aos olhos dos cidadãos comunitários, incluindo aqueles cuja profissão é o exercício do direito.

The machine-building industry, in which many citizens, whose profession is a mechanical engineer, requires a specialist to make large intellectual expenses.
A indústria de construção de máquinas, na qual muitos cidadãos, cuja profissão é engenheira mecânica, exige que um especialista faça grandes despesas intelectuais.

Develop a technological process, a regime or route map, methods of control and testing, plans for organizing workplaces, calculate production capacities- all this is done by an employee whose profession is a process engineer.
Desenvolver um processo tecnológico, um regime ou mapa de rota, métodos de controle e testes, planos para organizar locais de trabalho, calcular capacidades de produção- tudo isso é feito por um funcionário cuja profissão é um engenheiro de processo.

MedaMorph was developed in collaboration with Alberto Meda, whose profession as an engineer is reflected in the arrangement and functions of this representative conference tables system.
MedaMorph foi desenvolvido em colaboração com Alberto Meda, cuja formação como engenheiro se reflete na disposição e funções deste sistema representativo sistema de mesas de conferência.

All of this plus one-touch time recording, one-touch elapsed time measurement, world-renowned G-SHOCK toughness and durability, and much more makes RANGEMAN the perfect choice for rangers, rescue crews, and anyone else whose profession or activities demand unfailing reliability.
Tudo isso, além do registro de tempo com um toque, medição de tempo percorrido com um toque, a força e a durabilidade do G-SHOCK reconhecidas mundialmente e muito mais tornam o RANGEMAN a escolha perfeita para soldados, equipes de resgate e todos aqueles cuja profissão ou atividade de lazer demande confiança total.

Inserting students whose professions are not established in the health services into the networks may increase the possibility of care in the services, as well as reorganize them.
A inserção de estudantes nas redes cujas profissões não estão estabelecidas nos serviços de saúde pode ampliar a possibilidade do cuidado nos serviços e reorganizar os mesmos.

The likely result is the following syllogism: if I do not study, I do not gain; if I do not study and gain, I will be as my father, whose profession is not worth inheriting; if I do not study and do not gain, I will be nobody; my father is nobody.
O resultado provável é o seguinte silogismo: se eu não estudar, não ganho; se eu não estudar e não ganhar, logo, serei como meu pai, cuja profissão não é digna de herança; se não estudar e não ganhar, logo, não serei ninguém; meu pai é ninguém.

When the social environment is affected by poverty, hunger, and suffering, those whose profession it is to defend and ensure justice become indispensable, working to keep these conditions from creating what Pope Francis called“a breeding ground for illegality.”.
Quando o meio social é afetado pela pobreza, fome e sofrimento, aqueles cuja profissão é defender e garantir a justiça tornam-se indispensáveis, trabalhando para impedir que essas condições criem o que o Papa Francisco chamou de“terreno fértil para a ilegalidade”.

Moreira reports that burnout syndrome is not exclusive to health workers and education professionals, but happens in individuals whose professions expose them to intense tension and stress, such as police, accountants, stockbrokers, directors or executives of companies, air traffic controllers, trainers and sportspeople.
De acordo com Moreira et al., não acomete apenas os trabalhadores da saúde e profissionais da educação. Ocorre em indivíduos cujas profissões os expõem à tensão e estresse intensos, como policiais, contadores, corretores de bolsa, diretores ou executivos de empresas, controladores de tráfego aéreo, treinadores e desportistas.

Ali Khan includes traditional crafts and heritage, and hundreds of workers and artisans whose profession crafts and handicrafts such as carpets, beads, crystals and papyrus industry and jewelry industry, gold, silver and ancient Egyptian amulets.
Ali Khan inclui artesanato tradicional e do património, e centenas de trabalhadores e artesãos cuja profissão ofícios e artesanato, como tapetes, pérolas, cristais e indústria de papiro e, a indústria de jóias de ouro, prata e antigos amuletos egípcios.