What is the translation of " WORK INSTEAD " in Portuguese?

• trabalho em vez
• trabalhar em vez

Examples of using Work instead in English and their translations into Portuguese

Work instead of chatting!
Trabalha em vez de conversar!

Maybe let's do the work instead of that.
Podíamos fazer o trabalho, em vez disso.

Today we work instead of investing in advertising, to have something that attracts the customer.
Hoje nós trabalhamos em vez de investir em publicidade, ter algo que atrai o cliente.

Have the ability to check their work instead!
Tem a capacidade de verificar o seu trabalho em vez disso!

Getting a drink with me after work Instead of getting your freak on with writer boy?
Preferes ir beber um copo comigo depois do trabalho em vez de ires namorar com o escritor?

Now, sometimes, it's more important to understand why things work instead of how.
Vejamos, às vezes, é mais importante entender porque é que as coisas trabalham em vez de como.

Translators have allowed their personal beliefs to color their work instead of being consistent in their rendering of the original-language words.” 3.
Os tradutores permitiram que suas crenças pessoais afetassem seu trabalho, em vez de serem coerentes em verter as palavras da língua original.” 3.

It is, after all, absolutely impossible to expect citizens to carry out this work instead of the state.
Não podemos esperar que os cidadãos façam esse trabalho em vez do Estado.

The investments of time and money, the lack of sleep, the long days, the time spent focused on work instead of family- all of these things add up to ensure many businesses fail to make it past their first year.
Os investimentos de tempo e dinheiro, a falta de sono, os dias longos, o tempo gasto focado no trabalho em vez de família- todas essas coisas somam-se para garantir que muitas empresas não conseguem passar do seu primeiro ano.

Costs a lot less than expensive consultants have the ability to check their work instead!
Custa muito menos do que consultores caros… tem a capacidade de verificar o seu trabalho em vez disso!

He never imagined that boys and girls ofhis age would have to work instead of going toschool to learn to read and write.
Nunca imaginara que meninos e meninas da sua idade tivessem de trabalhar, em vezde ir para escola aprender a ler e a escrever.

It should be pointed out that the aim of the proposal for a directive they are criticising is none other than to reduce salaries and, therefore, to authorise the recruitment of staff from outside the docks to do the work instead of them.
Saiba-se que o projecto de directiva contra o qual se insurgem visa, muito simplesmente, diminuir os salários e, logo, autorizar a contratação de pessoal exterior aos portos para fazer o trabalho em seu lugar.

Think about all the progress that we could have made if the ancient Greeks had done work instead of seeing who could throw heavy objects the furthest.
Pensa em todo o progresso que teria ocorrido se os gregos estivessem a trabalhar em vez de ver quem conseguia atirar objectos pesados mais longe.

If the tenant decides to carry out the work instead of the landlord, he/she must obtain Council approval of the quote and, subsequently, is entitled to deduct the cost of the work from the monthly rent payments.
Se o arrendatário decidir fazer as obras, em substituição do senhorio, terá de obter a aprovação do orçamento pela Câmara Municipal e, posteriormente, poderá descontar o valor da obra nas prestações mensais de renda.

Such could be the formula of" the art of the implication": to cause the work instead of to impose it.
Tal poderia ser a fórmula da"arte da implicação": suscitar a obra em vez de impô-la.

I believe that we should work instead to help micro-enterprises obtain incentives to cut taxes, enabling young entrepreneurs and family businesses to be truly competitive on the market, and ultimately allowing them to obtain credit from institution, which, until now, have been chiefly concerned with large enterprises as far as I can see.
Considero que devemos antes trabalhar para ajudar as microempresas a obterem incentivos que conduzam à redução da carga fiscal, o que permitirá aos jovens empresários e às empresas familiares serem verdadeiramente competitivos no mercado e, por fim, obterem crédito junto das instituições, que, até agora, tanto quanto me é dado ver, se têm centrado essencialmente nas grandes empresas.

Learning basketweave stitch means that you have to learn to crochet around the posts of your work instead of into the loops.
Aprendizagem basketweave ponto significa que você tem que aprender a crochê ao redor os posts do seu trabalho em vez de em loops.

My daughter was diagnosed with acute leukemia at the age of five, and I spent my days at work instead of being at home, looking after her, because I was afraid of watching her die!
A minha filha foi diagnosticada com leucemia aos 5 anos, e eu passei todos os dias no trabalho em vez de estar em casa a cuidar dela, porque tinha medo de a ver morrer!

This allows an attacker who has access to a system running Bitdefender Antivirus Free 2020 to install a malicious version of the library that will work instead of the legitimate one.
Isso permite que um atacante que tenha acesso a um sistema executando Bitdefender Antivirus Free 2020 instalar uma versão maliciosa da biblioteca que irá trabalhar em vez de um legítimo.

It is universal and free to accept or reject what is offered it, and I chose to be free and work instead of lamenting and saying that my faith was wrong.
É universal e libre para aceitar ou rejeitar o que lhe é oferecido, e eu escolhi ser livre e trabalhar ao invés de lamentar, dizendo que minhas crenças eram equivocadas.

If the purpose of the film is not to explore social relationships in the company, the class struggle is perceptible in both cooperation between workers and the willingness of everyone to remain masters of their Work instead to comply with the direction.
Se o propósito do filme não é para explorar as relações sociais na empresa, a luta de classes é perceptível na cooperação entre os trabalhadores ea vontade de todos para permanecer mestres de seu trabalhar em vez de cumprir a direção.

The vast performance of the TDS-16489U allows analysts and information experts to focus on their work instead of being sidetracked by lacking performance.
O grande desempenho do TDS-16489U permite que analistas e peritos em informação se concentrem no seu trabalho em vez de serem desviados por falta desempenho.

Behave within decency, be correct, polite and benevolent, and the office party will only improve your relations at work instead of spoiling them.
Comporta-se dentro da decência, ser correto, educado e benevolente, e o partido de escritório só melhorará as suas relações no trabalho em vez de estragá-los.

MedSpel includes terms ranging from abdominis to zygomatic, which allows you to concentrate on your work instead of looking up words that are not in the basic spelling dictionary.
MedSpel inclui termos que variam de abdominal para zigomático, que permite que você se concentrar em seu trabalho em vez de procurar palavras que não estão no dicionário ortográfico básico.

Of course, there is a humanitarian side to the shorter day and the shorter week, but dwelling on that side is likely to get one into trouble, for then leisure may be put before work instead of after work- where it belongs.
É claro que há um lado humanitário para o dia mais curto e para a semana mais curta, mas ter esse lado é provável que alguém tenha problemas, pois o lazer pode ser colocado antes do trabalho em vez do trabalho- onde pertence.

They are convenient mental categories used to describe certain events, such as coming in first in a race, getting a promotion at work instead of someone else getting it, or losing a client or student to someone else.
São categorias mentais convenientes, usadas para descrever certos eventos, assim como chegar em primeiro lugar numa corrida, ser promovido no trabalho no lugar de outra pessoa, ou perder um cliente ou aluno para outra pessoa.

Of course, there is a humanitarian side to the shorter day and the shorter week, but dwelling on that side is likely to get one into trouble, for then leisure may be put before work instead of after work- where it belongs.
Naturalmente, há um lado humanitário ao dia mais curto e à semana mais curta, mas a moradia nesse lado é provável começar um no problema, porque então o lazer pode ser posto antes do trabalho em vez após do trabalho- onde pertence.

The TVS-871T's incredible speed also provided the means for him to focus his energies on his work instead of waiting for things to be copied and processed.
A velocidade incrível do TVS-871T também forneceu os meios para ele se concentrar suas energias em seu trabalho ao invés de esperar que as coisas sejam copiadas e processadas.

Learn more That's why in 2016 they introduced Holacracy, which enables people to act more like entrepreneurs and self-direct their work instead of waiting to be told what to do.
Este é o porquê de terem introduzido em 2016 a Holacracia, cuja qual permite que as pessoas possam agir como empreendedores e auto-dirigirem seu trabalho, ao invés de esperar que seja dito o que precisa ser feito.

By sharing and analyzing scientific articles, professionals in each specialty can obtain a better grasp on how the evidence can fit in with their work instead of just following the abstract advice offered by specialists.
Ao compartilhar e analisar artigos científicos, profissionais de uma determinada área conseguem compreender melhor como as evidências podem se encaixar no seu trabalho, em vez de apenas seguir conselhos abstratos sugeridos por especialistas.