What is the translation of " WOULD NULLIFY " in Portuguese?

• anularia

Examples of using Would nullify in English and their translations into Portuguese

Not for worlds would nullify this lunch.
Por nada deste mundo anularia este almoço.

Using our technology to prevent a natural disaster would be a violation of that order and would nullify the treaty as a whole.
Usar a nossa tecnologia para impedir um desastre natural, seria uma violaçao dessa clausula, e anularia o tratado como um todo.

For instance, Emmer had sponsored a bill in the legislature that would nullify federal laws unless they were repassed by both houses of the Minnesota legislature.
Por exemplo, Emmer tinha patrocinado uma conta na legislatura que anularia leis federais a menos que repassed por ambas as casas da legislatura de Minnesota.

Sen. Jeff Flake(R-AZ)saidjust minutes after the president spoke that he plans to devise legislation that would nullify Trump's tariffs.
O senador Jeff Flake(R-AZ)dissepoucos minutos depois o Presidente falou que ele planeja elaborar legislação que anularia as tarifas do Trump.

Well, technically, lack of cranial attachment… would nullify all other motor skills, therefore the notion.
Bem, tecnicamente a falta de junção craniana… anularia todas as outras capacidades motoras, portanto a noção de.

Verses 9-15: no, for Abraham was declared to be in the covenant when uncircumcised; after all, Torah was not involved in the process, and could not have been, since it would nullify the promises by calling down wrath.
Versículos 9-15: não, porque Abraão foi declarado estar na aliança quando incircunciso; afinal, a Torah não estava envolvida no processo, e nem poderia estar pois anularia as promessas ao invocar a ira.

If an atonement were to extend its benefits to all worlds and to all eternity, it would nullify its own influence, and encourage the universal hope of impunity, in case the precepts of the law were violated.
Se uma expiação fosse estender seus benefícios a todos os mundos e a toda a eternidade, isso anularia a própria influência dela e incentivaria a esperança universal da impunidade, no caso de serem violados os preceitos da lei.

According to police reports, members of the fraudulent organization allegedly tried to corrupt officials so they would nullify or decrease fines for tax evaders.
De acordo com relatórios da polícia, membros da organização fraudulenta supostamente tentou comprar funcionários públicos para tentar eliminar ou diminuir multas por evasão fiscal.

Adding new packages and random updates to the stable distribution, however, would nullify the entire idea of having a stable release, Joey explained.
Adicionar novos pacotes e atualizações aleatórias, no entanto, pode anular toda a ideia de se ter um lançamento estável, explica Joey.

Over 100 fragmentary words or phrases and half-sentences leave out vital meaningful portions, omitting contextual information which would give quite a different meaning and would nullify the“victory” theory.
Mais de 100 palavras ou frases fragmentárias e sentenças pelo meio deixam fora porções significativas vitais, omitindo informação contextual que daria sentido bastante diverso e anularia a teoria de"vitória.

Because if I were to give answers here, I would nullify the Synod!
Se eu desse as respostas aqui, anularia o Sínodo!

In 428, Gunderic dies and is succeeded to the throne by his half brother Genseric, who decides that best place for his people to settle would be North Africa, which was being ravaged by internal disputes which would nullify the Roman resistance.
Em 428 morre Gunderico e sucede-lhe no trono seu meio irmão Genserico, que decide que o novo lar dos vândalos está no norte de África, no que as disputas internas impedirão a resistência romana.

Even though man fell, God cannot annihilate him, because this would nullify the principle of creation.
Embora o homem tenha caído, Deus não pode aniquilá-lo, pois isto anularia o princípio da Criação.

We also call on the Council not to alter our definition of a major disaster- over EUR 1 billion in damage in any one country or over 0.5% of its GDP- as any change would nullify the consistency of our stance.
Solicitamos igualmente ao Conselho que não altere a nossa definição de catástrofe de grandes proporções- estragos estimados em mais de mil milhões de euros no país afectado ou que representem mais de 0,5% do respectivo PIB-, uma vez que qualquer modificação iria neutralizar a coerência da nossa posição.

 Yet, if his body functioned exactly in a human way, this would nullify any claim to divinity.
Ainda assim, se seu corpo funcionasse exatamente de um jeito humano, isso anularia qualquer alegação de divindade.

Don't you think that understanding the baptism of Jesus as the must for salvation would nullify His death on the Cross in the gospel?
Você não pensa que entendendo o batismo de Jesus como deve para salvação anularia Sua morte na Cruz no evangelho?

Do not translate them with the bare words(that were being obscured), because that would nullify the necessity for the obscuring words.
Não as traduzam com as palavras nuas(que estavam sendo obscurecidas), porque isso anularia a necessidade das palavras obscuras.

This area was largely unsuitable for the deployment of artillery and the control of large infantry formations, which would nullify some of the Union advantage in military power.
Esta área era em grande parte inadequada para a implantação da artilharia e o controle de grandes formações de infantaria, o que anularia algumas das vantagens da União em força militar.

Hall 2005 questions this general pertaining to a"great national family" or to a unifying national identity that would nullify and subordinate the cultural differences and idiosyncrasies.
Hall 2005 questiona este pertencimento generalizado a uma"grande família nacional", ou a uma identidade nacional unificadora que anularia e subordinaria as diferenças e idiossincrasias culturais.

But again we must emphasise that the death penalty falls outside the values and fundamental principles of the European Union, and carrying out these death penalties would nullify the normalisation of relations between the European Union and Libya.
No entanto, temos de sublinhar, uma vez mais, que a pena de morte não faz parte dos valores e princípios fundamentais da União Europeia e a execução dessas penas de morte anulará a normalização das relações entre a União Europeia e a Líbia.

Its purpose would be to introduce me as his Lieutenant Governor running mate and also to call attention to Tom Emmer's views on Minnesota's seceding from the union- i.e., his bill that would nullify federal law unless it was repassed by the Minnesota legislature.
Sua finalidade seria introduzir-me como seu candidato do tenente regulador e chamar igualmente a atenção às opiniões de Tom Emmer em Minnesota que seceding da união- isto é, sua conta que anularia a lei federal a menos que repassed pela legislatura de Minnesota.

The irony of this discussion is to realize that the defense of a broader academic education of future teachers could be used as an argument in favor of globalization, strengthening the argument that the generalist and theoretical spaces would nullify the efforts to build teacher education's specific knowledge, which included the knowledge of daily practice.
O irônico dessa discussão é constatar que a defesa de uma formação acadêmica mais ampla do futuro professor poderia ser utilizada como uma tese favorável à globalização, fortalecendo o argumento de que os espaços generalistas e teóricos anulariam os esforços para a construção de um conhecimento próprio da formação docente, que incluísse os saberes da prática cotidiana.

That takes the biscuit. That would completely nullify the principle of equal treatment.
Isso seria impensável; isso iria anular por completo o princípio da igualdade de tratamento.

They must not be required to have the same nationality, however, because in practical terms, this would basically nullify the effects of this proposal.
Mas não deverá ser requisito a obrigatoriedade de terem a mesma nacionalidade, pois em termos práticos, se isso acontecesse, levaria a que os efeitos desta proposta fossem basicamente nulos.

Romans 3:3-4 explains that Israel's unbelief would not nullify His promises concerning them:“What if some did not have faith?
Romanos 3:3-4 explica que a incredulidade de Israel não anularia as Suas promessas a respeito eles:"Pois quê?