What is the translation of " A COMMODORE " in Romanian?

• un commodore
• comodorul

Examples of using A commodore in English and their translations into Romanian

A commodore's daughter.
Fiica unui comandor.

Your pappy's a Commodore?
Taticutu-tau e Comodorul?!

Only a Commodore, but it served my needs.
Aveam doar un Commodore jerpelit, dar puteam să le accesez cu el.

What is that, a Commodore 64?
Ce e ăla, un Commodore 64?

A commodore calling a council of captains at sea.
Comodorul doreşte un consiliu al căpitanilor în mijlocul mării.

Unfortunately, it's a Commodore 64.
Din păcate, e un Commodore 64.

You go get me a Commodore or something like that and bring it to Darren's place.
Fă-mi rost de o Commodore sau ceva similar şi adu-o acasă la Darren.

Screenshot showing a CP/M 3.0 directory listing on a Commodore 128 home computer.
Captură de ecran care prezintă o listă de directoare CP/M 3.0 pe un computer Commodore 128.

It was a commodore c64 and since then he was fascinated about what you can do with a keyboard and a monitor.
Era un Commodore c64 și de atunci e fascinat de ce poți realiza cu o tastatură și un monitor.

Man, this is a Commodore 64, right?
Omule, ăsta-i un Comodore 64, aşa-i?

I will unleash an unrecoverable virus on your personal computer systems that will reduce your electronic world into something between a commodore 64 and a block of government cheese!
Voi da drumul unui virus letal pe sistemele tale, virus care îţi va aduce lumea electronică undeva între nivelul unui Commodore 64 şi un calup de şvaiţer!

And so, uh, we got him a, uh… a commodore 64… with wordstar for christmas.
Şi aşa, i-am luat un… Commodore 64… Cu Wordstar, de Crăciun.

I am something of a salt, do I ever go to sea as a Commodore, or a Captain, or a Cook.
Sunt un fel de sare, nu l-am merg to mare ca un Commodore, sau un căpitan, sau un bucătar.

Power64 is a Commodore 64 emulator, meaning that it lets you play games written for the Commodore 64 on your Mac.
Power64 este un Commodore 64 emulator, ceea ce înseamnă că vă permite să joace jocuri de scris pentru Commodore 64 pe Mac.

De Ruyter functioned as a squadron commander, being referred to as a commodore, which at the time was not an official rank in the Dutch navy.
De Ruyter a servit drept comandant de escadră, respectiv comodor, grad care la vremea respectivă nu era unul oficial în marina olandeză.

Her computer's closer to a Commodore than a MacBook, which means she will have a rudimentary password.
Computerul ei e mai aproape de un Commodore decât de un MacBook, şi asta înseamnă că va avea o parolă rudimentară.

De Ruyter functioned as a squadron commander, being referred to as a commodore, which at the time was not an official rank in the Dutch navy.
De Ruyter a servit ca și comandant de batalion fiind numit comodor, care la vremea respectivă nu era un grad oficial în marina olandeză.

This little darling… is a Commodore Amiga, with a Motorola 6800 chipset… using a homemade operating system.
Micuţul acesta e un Commodore Amiga, cu un chipset Motorola 6800, ce foloseşte un sistem de operare lucrat în casă.

In 1859 Australia was established as a separate squadron under the command of a commodore, marking the first occasion that Royal Navy ships had been permanently stationed in Australia.
În 1859, a fost creată o flotă de sine stătătoare aflată sub comanda unui comodor, marcând momentul în care navele Marinei Regale vor staționa permanent în Australia.

In these Adams claims that one of the first computers he ever saw was a Commodore PET, and that his love affair with the Apple Macintosh first began after first seeing an Apple Lisa at Infocom's headquarters in Massachusetts in 1983.
În ele, Adams susține că unul dintre primele computere văzute de el a fost un Commodore PET și că dragostea lui pentru Apple Macintosh a început după ce a văzut unul la sediul Infocom din Massachusetts în 1983(foarte probabil că era un Apple Lisa).

In these Adams claims that one of the first computers he ever saw was a Commodore PET, and that he has"adored" his Apple Macintosh("or rather my family of however many Macintoshes it is that I have recklessly accumulated over the years") since he first saw one at Infocom's offices in Boston in 1984.
În ele, Adams susține că unul dintre primele computere văzute de el a fost un Commodore PET și că dragostea lui pentru Apple Macintosh a început după ce a văzut unul la sediul Infocom din Massachusetts în 1983(foarte probabil că era un Apple Lisa).

Commodore is a paragon of sagacity.
Comodorul este un exemplu de perspicacitate.

A really big one, Commodore.
Una imensă, de comodor.

A message from the commodore, sir.
Mesaj de la comodor, domnule.

The kid's worth a fortune, Commodore!
Copii merita o avere, Commodore!

Commodore Wesley is a dedicated commander.
Comodorul Wesley este un comandant dedicat.

The Commodore is a-- a stickler for silverware.
Commodore este un… un încuiat pentru argintărie.

There is a youth the Commodore wishes to place in service.
Comodorul vrea să pună în funcţie un băiat tânăr.

Forensics had a good look at the commodore.
Criminaliştii s-au uitat atent la Commodore.

You have a duty to the law, Commodore.
Ai o datorie catre lege, comodorule.