What is the translation of " A COMMODORE " in Russian?

• commodore
• коммодор

Examples of using A commodore in English and their translations into Russian

Our computer is a Commodore 64.
Наш компьютер называется Коммодор 64.

He became a commodore after this, flying his flag aboard HMS Superb and then HMS Severn.
Вскоре он стал командором HMS Superb, а затем HMS Severn.

Unfortunately, it's a Commodore 64.
К сожалению, застаревшей версии- коммодор 64.

He was made a Commodore in 1884, a vice admiral in 1892 and admiral in 1900.
В 1884 году получил чин коммодора, в 1892 году- вице-адмирала, в 1900 году стал адмиралом.

Finally, for his birthday, Aul was given a Commodore 64 computer.
Наконец, в день своего рождения, Аул получил компьютер Commodore 64.

Paradroid is a Commodore 64 computer game written by Andrew Braybrook and published by Hewson Consultants in 1985.
Paradroid- компьютерная игра, написанная Эндрю Брэйбруком и опубликованная Hewson Consultants для компьютера Commodore 64 в 1985 году.

Similarly, the Sri Lanka Navy has appointed a commodore to perform such functions.
Аналогичным образом выполнение таких функций в военно-морском флоте ШриЛанки было поручено одному из коммодоров.

As a child, Davis used an Apple II at his elementary school, and as a teenager, learned assembly language on a Commodore 64.
В детстве у Дэвиса был компьютер Apple II, позже он выучил ассемблер Commodore 64.

There was also a Commodore 64 version.
Версия Commodore 64 точно такая же.

The group was founded as Razor 2992 by Doctor No, Insane TTM and Sector9 in Norway in October 1985 as a Commodore 64 software cracking group.
Группа была основана под названием Razor 2992 участниками Doctor No, Insane TTM и Sector9 в Норвегии в октябре 1985 года как crack- группа для компьютера Commodore 64.

I have never seen a Commodore like this before.
Никогда не видел такого Commodore.

This meant that regardless of demand for home computers, only a relative minority of people owned one- mostly a ZX Spectrum or a Commodore 64.
По этим причинам, хотя многие и хотели бы иметь домашний компьютер, немногие могли это себе позволить; но когда могли- это был обычно ZX Spectrum либо Commodore 64.

Replace the guts of this ATT box with those of a Commodore, hook up the video cards inside to the monochrome CRT.
Заменим внутренности этого ATT потрохами Commodore, подцепим видеокарты к монохромному экрану.

Brown could be trusted to deal with the seaman; it was not a matter in which it was consonant with the dignity of a commodore and a governor to interfere.
В деле с моряком на Брауна вполне можно положиться, его собственное вмешательство в такие вопросы будет несовместимо с достоинством коммодора и губернатора.

Johan"Jan" van Galen(1604- 23 March 1653) was a Commodore of the Republic of the Seven United Provinces of the Netherlands.
Гален, Йохан ван( 1604- 1653)- голландский флотоводец, коммодор Республики Соединенных Провинций Нидерландов.

He was even able to pause to collect himself before making the final ascent to the entry-port and to step down to the deck with all the dignity to be expected of a Commodore.
Хорнблауэру даже удалось остановиться и перевести дыхание, прежде чем завершить свое путешествие торжественным вступлением через входной порт и восшествием на палубу" Несравненного" со всем достоинством, приличествующим коммодору.

Prior to the move, De Raadt got his first computer, a Commodore VIC-20, which was soon followed by an Amiga.
До переезда Тео получил свой первый компьютер Commodore VIC- 20, который он вскоре поменял на Amiga.

In 1677 as a commodore on his flagship the Beschermer he defeated the French fleet in the First Battle at Tobago, but he was killed in action in the Second Battle of Tobago in the Franco-Dutch War the same year.
В 1677 году, будучи капитан- командором на своем флагмане Бесхермер он одержал тактическую победу над французами в Первом сражении у Тобаго, но был убит в бою во Втором сражении у Тобаго во время Голландской войны в том же году.

Already at the age of eleven he got his first computer, a Commodore VIC-20, and as teenager he took up photography and videomaking.
В возрасте десяти лет Илон получил в подарок свой первый компьютер Commodore VIC- 20 и научился на нем программировать.

Connelley later purchased a Commodore PET computer to help with the bookkeeping involved in being a dungeon master, and came up with the idea of writing a computer game for the machine before the end of the year so he could write it off on his taxes.
Коннелли позже приобрел компьютер Commodore PET, с тем чтобы облегчить ведение дел, связанное с ролью мастера игры, и пришел с идеей написания компьютерной игры для этой машины.

In 1859 Australia was established as a separate squadron under the command of a commodore, marking the first occasion that Royal Navy ships had been permanently stationed in Australia.
В 1859 году была создана отдельная эскадра, командиром которой являлся коммодор, что стало первым случаем постоянной дислокации судов Королевского флота в Австралии.

But if any one doubts the majesty of a Commodore, let him know that, according to XLII. of the Articles of War, he is invested with a prerogative which, according to monarchical jurists, is inseparable from the throne- the plenary pardoning power.
Но если кому-либо все еще не очевидно величие коммодора, да будет ему известно, что по Статье XLII Свода законов военного времени он облечен властью, которая, согласно юристам- знатокам в этих вопросах, неотделима от престола- правом полного помилования.

Similarly, the Commander of the Sri Lanka Army and Navy has appointed a brigadier and a commodore respectively to coordinate all matters relating to human rights.
Кроме того, Главнокомандующий сухопутных и военно-морских сил Шри-Ланки назначил бригадного генерала и коммодора, соответственно, координаторами по всем вопросам, связанными с правами человека.

Her grandfather, Alexander J. Dallas, had been a commodore in the U.S. Navy, while his brother, George M. Dallas, served as Vice President of the United States under James K. Polk.
Ее дед, Александр Даллас, служил командором ВМС США, а его брат, Джордж Миффлин Даллас, был вице-президентом США при Джеймсе Полке.

Hornblower allowed himself to be embraced- even at that moment he wondered at what the leathernecks behind him would think about the sight of a commodore being kissed by a fat Frenchman- and then saluted the rest of the Mayor's staff as they came to greet him.
Хорнблауэр позволил обнять себя- даже в этот момент его не покидала мысль, что же подумают стоящие за ним« кожаные загривки» 20, когда увидят, как толстый француз целует коммодора, затем отдал честь остальным членам штаба мэра, подошедшим, чтобы приветствовать его.

She once spent a week with the Commodore, a birthday gift from Mr. Rider.
Однажды она неделю прожила у коммодора, подарок на день рождения от мистера Райдера.

A new a Custom Commodore convertible model debuted in mid-April 1950.
Новый кабриолет Custom Commodore представлен в середине апреля 1950 года.

The Amiga 3000T is a computer manufactured by Commodore.
Amiga 3000T- версия компьютера Commodore Amiga 3000 в башенноподобном корпусе.

There is a youth the Commodore wishes to place in service.
Коммодор хочет взять на работу молодежь.

The Commodore Plus/4 is a home computer released by Commodore International in 1984.
Commodore Plus/ 4- домашний компьютер, выпущенный компанией Commodore в 1984 году.