Examples of using A commodity in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Justice has become a commodity.
A commodity is accompanied by the followings certificates and documents.
He doesn't see women as a commodity.
Он не считает женщин товаром.Instead, it receives a commodity that would be sold to another person.
Вместо этого он получает товар, который продается другому лицу.For him, everything is a commodity.
Для него, все является товаром.
People also translate
Electricity is a commodity- it is produced, purchased and sold.
Электроэнергия является товаром- она производится, продается и покупается.Information is not only a commodity.
Информация является не только товаром.There is also a commodity exchange and- the financial heart of the country.
Здесь же находится и товарная биржа- сердце финансовой жизни страны.It may not be regarded as a commodity.
Его не следует рассматривать как товар.Food is treated as a commodity, though there are some differences.
Пища рассматривается как товар, хотя имеет с промышленными It shall not be regarded as a commodity.
Он не должен рассматриваться как товар.Education is more than a commodity or a service; it is a human right.
Образование- это больше чем товар или услуга; образование- это право человека.You know, it can make it, uh, a commodity.
Знаете, это может сделать все, ну, товаром.It was noted how the operation of a commodity exchange brought about new possibilities.
Definition of a work of art as a commodity.
Workers were increasingly seen as a commodity rather than as a body of people with rights.
Трудящихся все чаще рассматривают как товар, нежели как людей, имеющих права.Duchamp is playing with the whole idea of art as a commodity.
Дюшан обыграл идею искусства как товара.I was just daughter 8, a commodity to be traded.
Я была просто дочь 8, товаром на продажу.And concludes that:"Security Essentials is a commodity.
И делает вывод, что:" Основы безопасности является товаром.Assisted the launching of a commodity exchange in India;
Содействие созданию товарной биржи в Индии;The auction is held for one lot,while the subject of the auction is a commodity.
Аукцион проводится на один лот,при этом предметом аукциона является товар.Do these ISPMs meet CPM's expectations for a commodity ISPM or is more needed?
Отвечают ли эти МСФМ ожиданиям КФМ в отношении товарных МСФМ или необходимо что-то еще?It's not uncommon for a translation agency to think of translation service as a commodity.
Нередко бюро переводов воспринимают услуги перевода как товар.Examining the place of a commodity exchange within national and regional commodity strategies;
Изучению места товарных бирж в национальных и региональных отраслевых стратегиях;When you tax a crime,you make it a commodity.
Когда преступление облагается налогом,оно становится товаром.It is just its implementation as a commodity at a significantly reduced price.
Распродажа итальянской мебели в Москве- это просто ее реализация как товара по существенно сниженным ценам.The ruble, even more dependent on oil prices, has become a commodity currency;
A commodity exchange experience benefitting 2.4 million farmers in Ethiopia was shared with 18 African and South Asian countries.
Опыт работы товарной биржи, к услугам которой прибегли 2, 4 млн. фермеров в Эфиопии, был распространен в 18 странах Африки и Южной Азии.ETC may track individual commodities and/or a commodity basket.
Afghanistan was also a landlocked developing country; as a commodity exporter, it was saddled with disproportionate transit transport and insurance costs.
Афганистан также является развивающейся страной, не имеющей выхода к морю; как экспортер сырья он вынужден нести непропорционально высокие расходы на транзитные перевозки и страхование.
