What is the translation of " A PARTIAL RESPONSE " in Romanian?

• un răspuns parţial
• un răspuns parțial

Examples of using A partial response in English and their translations into Romanian

It also considered that a partial response may be of benefit in these patients.
De asemenea, comitetul a considerat că un răspuns parțial la tratament poate aduce beneficii acestor pacienți.

Up to 6 cycles may be given to patients who achieve at least a partial response after 4 cycles.
Pacienţilor care obţin cel puţin un răspuns parţial după 4 cicluri li se pot administra până la 6 cicluri.

This mechanism remains a partial response which is not sufficient to encourage growth and reduce unemployment.
Acest mecanism rămâne un răspuns parțial care nu este suficient pentru a încuraja creșterea economică și reducerea șomajului.

Patients who had stable disease at the time of the interim analysis achieved a partial response with longer treatment(median follow-up 31 months).
Un număr semnificativ de pacienţi care au fost în faza stabilă a bolii în momentul analizei interimare au obţinut un răspuns parţial la tratament mai îndelungat(urmărire mediană de 31 luni).

The CPC Regulation is a partial response to the difficulties raised by the implementation of the Directive, and its application should considerably improve the combating of intra-Community infringements.
Regulamentul CPC constituie un răspuns parțial la dificultățile presupuse de aplicarea a directivei, iar aplicarea acestuia ar trebui să îmbunătățească considerabil combaterea încălcărilor intracomunitare.

Patients were aged 11 months to 15 years and had previously achieved at least a partial response to induction chemotherapy, followed by ASCT and radiotherapy.
Pacienţii au avut vârsta cuprinsă între 11 luni şi 15 ani şi obţinuseră anterior un răspuns cel puţin parţial la chimioterapia de inducţie, urmată de TCSA şi radioterapie.

Due to their rarity, limited data were available for the other diseases, but around two thirds of the patients showed at least a partial response to Glivec.
În ceea ce priveşte celelalte boli, din cauza rarităţii lor, este disponibil un număr limitat de date; în orice caz, în jur de 2/3 din pacienţi au avut un răspuns cel puţin parţial la tratamentul cu Glivec.

In both studies, more patients had a partial response to Atriance treatment, with blood counts returning towards normal levels.
În ambele studii, mai mulți pacienți au avut un răspuns parțial la tratamentul cu Atriance, hemoleucograma lor revenind la valori apropiate de cele normale.

A significant number of patients who had stable disease at the time of the interim analysis achieved a partial response with longer treatment(median follow-up 31 months).
Un număr semnificativ de pacienţi care au fost în faza stabilă a bolii în momentul analizei interimare au obţinut un răspuns parţial la tratament mai îndelungat(urmărire mediană de 31 luni).

In both studies, more patients had a partial response to Atriance treatment, with blood counts returning towards normal levels.
În ambele studii, mai mulţi pacienţi au avut un răspuns parţial la tratamentul cu Atriance, numărul de celule din sângele acestora înregistrând valori apropiate de cele normale.

The government plans to introduce a revision mechanism aligning the retirement age to changes in life expectancy but this is only a partial response to the sustainability gap challenge.
Guvernul intenționează să introducă un mecanism de revizuire care să alinieze vârsta de pensionare la evoluția speranței de viață, dar acesta este doar un răspuns parțial la problema decalajului de sustenabilitate.

It can only be a partial response at this stage because not all of the Member States have submitted their NEEAPs7 and few submitted in time to allow for sufficient assessment.
În acest stadiu, răspunsul nu poate fi decât parțial, deoarece nu toate statele membre au predat Planul național de acțiune pentru eficiență energetică7 și doar câteva l-au depus în timp util pentru a putea fi evaluat în mod corespunzător.

A complete response(disappearance of the tumour) was seen in around 8% and a partial response(shrinkage of the tumour) was seen in around 29% of the dogs treated with Palladia.
Dintre câinii trataţi cu Palladia, aproximativ 8% au prezentat un răspuns complet(dispariţia tumorii) şi aproximativ 29% au prezentat un răspuns parţial(micşorarea tumorii).

If you cannot finish answering every question in a survey during one session- for example, if you are interrupted while answering the questions- you click Finish, and save a partial response.
Dacă nu pot termina de răspuns la fiecare întrebare într-un sondaj în timpul o singură sesiune-de exemplu, dacă sunt întrerupte în timp ce a răspunde la întrebări, când faceți clic pe Terminare și salvați un răspuns parțiale.

If taken properly(every day, at sufficient dose) the attacks: disappear in about 60% of patients; a partial response is obtained in 30%; and it is ineffective in 5-10% of patients.
Dacă e administrat corespunzător, atacurile dispar la aproximativ 60% dintre pacienţi, un răspuns parţial se obţine la 30% dintre aceştia, dar tratamentul este ineficient la 5-10% dintre pacienţi.

If you are a survey respondent and you don't have permission to see other responses, you can click a link to see and edit the text of your own response, including a partial response.
Dacă sunteți un sondaj acesta, nu aveți permisiunea de a vedea alte răspunsuri, puteți face clic pe un link pentru a vedea și edita textul propriul răspuns, inclusiv un răspuns parțiale.

These trade restrictions depend on the continuation of the specific sanctions regimes and provide only a partial response and the burden of proof required for customs to establish the origin of such goods is high.
Aceste restricții comerciale depind de continuarea regimurilor de sancțiuni specifice și oferă doar un răspuns parțial, iar sarcina probei impusă autorităților vamale pentru a stabili proveniența bunurilor respective este ridicată.

There is a good response in 40-50%, a partial response in 30-40%, and treatment resistance( failure of symptoms to respond satisfactorily after six weeks to two or three different antipsychotics) in 20% of people.
Există un răspuns bun în 40-50% din cazuri, un răspuns parțial în 30-40% din cazuri și rezistență( lipsa de răspuns satisfăcător a simptomelor la două-trei antipsihotice timp de șase săptămâni) în 20% din cazuri.

With a median follow 257 days, the average progression-free survival was 278 days(9.1 months). Because 36.8% of the total response indicator 1 patient showed a complete response, 6 patients showed a partial response.
Cu o urmarire de 257 de Mediana zile, media de supraviețuire fără progresia Bolii a de 278 zile Fost(9,1 luni). Deoarece 36,8% DIN totalul de raspuns 1 indicatorului un pacient prezentat un raspuns complet, 6 au prezentat ONU Pacienti raspuns partial.

The daily dose was escalated to 800 mg in a total of 103 patients; 6 patients achieved a partial response and 21 stabilisation of their disease after dose escalation for an overall clinical benefit of 26%.
Doza zilnică a fost crescută la 800 mg la un total de 103 pacienţi; 6 pacienţi au obţinut un răspuns parţial şi 21 au obţinut stabilizarea bolii lor după creşterea dozei, cu un beneficiu clinic total de 26%.

In patients with at least a partial response to Humira 40 mg weekly at Week 12, the HiSCR rate at Week 36 was higher in patients who continued weekly Humira than in patients in whom dosing frequency was reduced to every other week, or in whom treatment was withdrawn(see Table 15).
La pacienții cu cel puțin un răspuns parțial la Humira 40 mg pe săptămână în Săptămâna 12, rata HiSRC în Săptămâna 36 a fost mai mare la pacienții care au continuat Humira săptămânal decât la pacienții la care frecvența dozei a fost redusă la o dată la două săptămâni sau la care tratamentul a fost întrerupt(vezi Tabelul 15).

Unituxin is indicated for the treatment of high-risk neuroblastoma in patients aged 12 months to 17 years, who have previously received induction chemotherapy and achieved at least a partial response, followed by myeloablative therapy and autologous stem cell transplantation(ASCT).
Unituxin este indicat pentru tratamentul neuroblastomului cu risc crescut la pacienţi cu vârsta cuprinsă între 12 luni şi 17 ani, cărora li s-a administrat anterior chimioterapie de inducţie şi la care s-a obţinut cel puţin un răspuns parţial, urmat de tratament mieloablativ şi transplant de celule stem autologe(TCSA).

In one trial, 29% of the lesions that had reached a partial response(PR) but had not attained clinical complete response(CCR) within the first 12 weeks of treatment developed a CCR during continuing treatment beyond 12 weeks.
Într-un experiment, 29% din leziuni au prezentat răspuns parţial(PR) dar nu au ajuns la răspuns clinic complet(CCR) în cele 12 săptămâni ale tratamentului, acesta din urmă dezvoltându-se doar la continuarea tratamentului după 12 săptămâni.

Sylvant was more effective than placebo in reducing tumour size and disease symptoms: 17 out of 53 patients who received Sylvant showed a partial response and one showed a complete response, compared with none of the 26 patients who received placebo.
Sylvant a fost mai eficace decât placebo în reducerea dimensiunii tumorilor şi a simptomelor bolii: la 17 din 53 de pacienţi care au primit Sylvant, s-a înregistrat un răspuns parţial, iar un pacient a prezentat un răspuns complet, în comparaţie cu niciun răspuns la niciunul dintre cei 26 de pacienţi care au primit placebo.

If a patient improves(i.e. achieves a partial response or stable disease) and then reaches a plateau without further improvement for 4 weeks or more, then MabCampath should be discontinued and the patient monitored.
Dacă starea unui pacient se ameliorează(de exemplu se obţine un răspuns parţial sau o stabilizare a bolii) şi apoi atinge un nivel de platou fără a prezenta o ameliorare ulterioară timp de 4 săptămâni sau mai mult, tratamentul cu MabCampath trebuie întrerupt, iar pacientul monitorizat.

Vc=VELCADE; Dx=dexamethasone; T=thalidomide a Thalidomide dose is increased to 100 mg from week 3 of Cycle 1 only if 50 mg is tolerated and to 200 mg from cycle 2 onwards if 100 mg is tolerated. b Up to 6 cycles may be given to patients who achieve at least a partial response after 4 cycles.
Vc= VELCADE; Dx= dexametazonă; T= talidomidă a Doza de talidomidă este crescută la 100 mg din săptămâna 3 a ciclului doar dacă este tolerată doza de 50 mg şi la 200 mg din ciclul 2 în cazul în care doza de 100 mg este tolerată. b Pacienţilor care obţin cel puţin un răspuns parţial după 4 cicluri li se pot administra 6 cicluri.

A Patients with at least a partial response to Humira 40 mg weekly after 12 weeks of treatment. b Patients meeting protocol-specified criteria for loss of response or no improvement were required to discontinue from the studies and were counted as nonresponders.
A Pacienţi cu cel puţin un răspuns parţial la Humira 40 mg săptămânal după 12 săptămâni de tratament. b Pentru pacienţii care au îndeplinit criteriile specifice protocolului pentru pierderea răspunsului sau absenţa oricărei ameliorări s-a solicitat ieşirea din studii şi au fost număraţi ca pacienţi fără răspuns la tratament.

One patient with ovarian cancer had a complete response, which lasted 89 weeks, one patient with gastroesophageal cancer had a partial response that lasted 16 weeks, and four patients(two with colon cancer, one with prostate cancer and one with ovarian cancer) did not have the results.
Un pacient cu cancer au ovarian Avut un raspuns complet, de îngrijire a durat 89 de saptamani, pacinet onu cancer cu gastroesofagian au Avut onu raspuns ingrijire o partiala durat 16 de cancer de saptamani ȘI Pătru Pacienti(doi cu de colon, UNUL cancer cu de prostata si Una cu cancer ovarian) Nu au Avut Rezultate.

Results of the study showed Imbruvica to be effective, with around 68% of patients having either a complete or partial response to treatment: 21% of patients had a complete response(i.e. disappearance of all signs of cancer) and 47% had a partial response(i.e. the patient improved but some signs of the disease remained).
Rezultatele studiului au demonstrat eficacitatea Imbruvica, aproximativ 68% din pacienți prezentând un răspuns fie complet, fie parțial la tratament: 21% din pacienți au răspuns complet la tratament( adică, toate semnele asociate cancerului au dispărut) și 47% au avut un răspuns parțial( adică, starea pacienților s- a ameliorat, dar au rămas câteva semne ale bolii).

In addition, S282R and L320F substitutions were detected on treatment by deep sequencing in a pre-transplant subject with a partial treatment response.
De asemenea, substituţiile S282R şi L320F au fost detectate în cursul tratamentului, la un subiect cu răspuns parţial la tratament, aflat înainte de transplant; substituţiile au fost identificate prin secvenţiere detaliată.