What is the translation of " A PARTIAL RESPONSE " in Hungarian?

• részleges választ
• részleges remissziót
• részleges válasz
• részleges reakciót
• részleges válaszreakciója

Examples of using A partial response in English and their translations into Hungarian

This is called a partial response.
Ezt másodlagos válasznak nevezik.

For stage 4B cancers, chemotherapy can sometimes result in a partial response.
Stádiumú rákos megbetegedések esetében a kemoterápia néha részleges reakciót eredményezhet.

It also considered that a partial response may be of benefit in these patients.
Azt is figyelembe vették, hogy ezeknél a betegeknél a részleges válasz is előnyös lehet.

Allow me to attempt at least a partial response.
Révén pedig igyekszem legalább részleges választ.

In both studies, more patients had a partial response to Atriance treatment, with blood counts returning towards normal levels.
Mindkét vizsgálatban több betegnél figyeltek meg részleges reakciót az Atriance kezelésre, azaz vérképük megközelítette a normál szintet.

Partial Content The server is returning a partial response.
(Részleges tartalom) A szerver teljesítette a részleges GET kérelmet.

One patient receiving grapefruit juice had a partial response- significant tumor shrinkage- that lasted for more than three years.
A grapefruit csoport egyik betegében részleges válasz alakult ki, azaz jelentősen kisebbedett a tumor, s ez a hatás 3 évig fennmaradt.

Up to 6 cycles may be given to patients who achieve at least a partial response after 4 cycles.
Ciklusig adható olyan betegnek, aki legalább részleges remissziót adtak a 4. ciklust követően.

If a patient improves(i.e. achieves a partial response or stable disease) and then reaches a plateau without further improvement for 4 weeks or more, then MabCampath should be discontinued and the patient monitored.
Ha a beteg állapota javul(pl. részleges válasz alakul ki vagy a betegség stabilizálódik) és ezt követően 4 hetes vagy hosszabb időtartamú egyensúlyi állapot mellett nem következik be további javulás, a MabCampath kezelést fel kell függeszteni és a beteget monitorozni kell.

A man asks billions of different variations, and accordingly only gets a partial response.
Az ember egymilliárd féleképpen teheti fel ezt a kérdést, azonban ennek megfelelően csak részleges választ kaphat.

A complete response(disappearance of the tumour) was seen in around 8% and a partial response(shrinkage of the tumour) was seen in around 29% of the dogs treated with Palladia.
A Palladia-val kezelt kutyáknál a teljes gyógyszerválasz(tumor eltűnése) kb. 8% volt, részleges gyógyszerválasz(a tumor zsugorodása) a kutyák kb. 29%-ánál következett be.

The overall response rate in these patients was 32.2%, with 2.3% having a complete response and almost 30% having a partial response.
A betegek körében a teljes válaszarány 32,2% volt, ahol a betegek 2,3% mutatott teljes, 30%-uk pedig részleges választ.

Patients who had stable disease at the time of the interim analysis achieved a partial response with longer treatment(median follow-up 31 months).
Az interim analízis idején stabil állapotban levő betegek szignifikáns része részleges választ ért el a hosszabb kezelés során(a medián követési idő 31 hónap).

If you cannot finish answering every question in a survey during one session- for example, if you are interrupted while answering the questions- you click Finish, and save a partial response.
Ha nem tud minden kérdést megválaszolni egy felmérésben egy munkamenet alatt- ha például valamiért meg kell szakítania a kérdések megválaszolását-, a Befejezés gombra kattintva mentheti a részleges válaszát.

A significant number of patients who had stable disease at the time of the interim analysis achieved a partial response with longer treatment(median follow-up 31 months).
Az interim analízis idején stabil állapotban levő betegek szignifikáns része részleges választ ért el a hosszabb kezelés során(a medián követési idő 31 hónap).

Due to their rarity, limited data were available for the other diseases, but around two thirds of the patients showed at least a partial response to Glivec.
A ritkaság miatt a többi betegségre csak korlátozott adatok állnak rendelkezésre, de a betegek körülbelül kétharmada adott legalább részleges választ a Glivecre.

The daily dose was escalated to 800 mg in a total of 103 patients; 6 patients achieved a partial response and 21 stabilisation of their disease after dose escalation for an overall clinical benefit of 26%.
A napi adagot összesen 103 betegben emelték 800 mg-ra; 6 beteg ért el részleges választ, és 21 beteg állapota stabilizálódott az adag emelését követően, ami 26%-os klinikai előnynek felel meg.

Due to their rarity, limited data were available for the other diseases, but around two thirds of the patients showed at least a partial response to Glivec.
A többi betegségről, mivel ritkán fordulnak elő, csak korlátozott adatok állnak rendelkezésre, de a betegek körülbelül kétharmada adott legalább részleges választ a Glivec-kezelésre.

These trade restrictions depend on the continuation of the specific sanctions regimes and provide only a partial response and the burden of proof required for customs to establish the origin of such goods is high.
Ezek a kereskedelemkorlátozások a konkrét szankciórendszer folytatásától függenek, és csak részleges választ adnak, valamint a vámhatóságokra nagy bizonyítási teher nehezedik az ilyen áruk származásának meghatározása céljából.

If you are a survey respondent and you don't have permission to see other responses, you can click a link to see and edit the text of your own response, including a partial response.
Ha Ön válaszadóként vett részt a felmérésben, és nincs jogosultsága a többi válasz megtekintéséhez, a megfelelő hivatkozásra kattintva elérheti és szerkesztheti a saját válaszát, beleértve a részleges válaszokat.

Sylvant was more effective than placebo in reducing tumour size and disease symptoms: 17 out of 53 patients who received Sylvant showed a partial response and one showed a complete response, compared with none of the 26 patients who received placebo.
A Sylvant hatékonyabb volt a placebónál a daganatok méretének és a betegség tüneteinek csökkentésében: a Sylvant-tal kezelt 53 beteg közül 17 esetben részleges válasz, egy esetben pedig komplett válasz volt kimutatható, míg a placebóval kezelt 26 beteg közül egy sem reagált.

Vc=VELCADE; Dx=dexamethasone; T=thalidomide a Thalidomide dose is increased to 100 mg from week 3 of Cycle 1 only if 50 mg is tolerated and to 200 mg from cycle 2 onwards if 100 mg is tolerated. b Up to 6 cycles may be given to patients who achieve at least a partial response after 4 cycles.
Vc= VELCADE; Dx= dexametazon; T= talidomid a Amennyiben a talidomid 50 mg-os dózisát tolerálták, dózist az első ciklus harmadik hetétől 100 mg-ra, illetve a második ciklustól 200 mg-ra emelték. b 6 ciklusig adható olyan betegnek, aki legalább részleges remissziót adtak a 4. ciklust követően.

Patients, 95 patients were refractory to fludarabine and alemtuzumab therapy(defined as failure to achieve at least a partial response with fludarabine or alemtuzumab treatment or disease progression within 6 months of the last dose of fludarabine or alemtuzumab).
A 223 betegből 95 volt refrakter a fludarabin- és az alemtuzumab-kezeléssel szemben(a definíció szerint nem sikerült legalább részleges választ sem elérni a fludarabin- vagy az alemtuzumab-terápiára, vagy a betegség progrediált az utolsó fludarabin vagy alemtuzumab adag alkalmazása után 6 hónapon belül).

Bzmb=Bortezomib SUN; Dx=dexamethasone; T=thalidomide a Thalidomide dose is increased to 100 mg from week 3 of cycle 1 only if 50 mg is tolerated and to 200 mg from cycle 2 onwards if 100 mg is tolerated. b Up to 6 cycles may be given to patients who achieve at least a partial response after 4 cycles.
Bzmb=Bortezomib SUN; Dx=dexametazon; T=talidomid a A talidomid 50 mg-os dózisa csak akkor emelhető az 1. ciklus 3. hetétől 100 mg-ra, illetve a 2. ciklustól 100 mg-ról 200 mg-ra, ha a beteg jól tolerálja az előző dózist. b Legfeljebb 6 ciklusig adható olyan betegeknek, akiknél 4 ciklust követően legalább részleges remissziót sikerült elérni.

While targeted therapies are improving outcomes, it is not uncommon for many patients to have only a partial response, and relapse during follow-up.
Míg a célzott terápiák javítják az eredményeket, nem gyakori, hogy sok betegnek csak részleges válaszreakciója van, és a nyomonkövetés során visszaesés következik be.

Bz= Bortezomib Accord; Dx=dexamethasone; T=thalidomide a Thalidomide dose is increased to 100 mg from week 3 of Cycle 1 only if 50 mg is tolerated and to 200 mg from cycle 2 onwards if 100 mg is tolerated. b Up to 6 cycles may be given to patients who achieve at least a partial response after 4 cycles.
Bz= Bortezomib Accord; Dx=dexametazon; T=talidomid a Amennyiben a talidomid 50 mg-os dózisát tolerálták, a dózist az első ciklus harmadik hetétől 100 mg-ra, illetve, amennyiben a 100 mg-os dózisát tolerálták, ezt a második ciklustól 200 mg-ra emelték. b 6 ciklusig adható olyan betegeknek, akik legalább részleges remissziót adtak a 4. ciklust követően.

After the surgery, four of the patients had a complete response and no longer experienced arrhythmias, one patient had a partial response, and one had no response..
A műtét után négyen teljes választ adtak és többé nem tapasztaltak szívritmuszavart, egy beteg részleges reakciót mutatott, egy pedig nem adott választ.

Results of the study showed Imbruvica to be effective, with around 68% of patients having either a complete or partial response to treatment: 21% of patients had a complete response(i.e. disappearance of all signs of cancer) and 47% had a partial response(i.e. the patient improved but some signs of the disease remained).
A vizsgálat eredményei igazolták az Imbruvica hatékonyságát, mivel a betegeknek körülbelül 68%-a vagy teljesen, vagy részlegesen reagált a kezelésre: a betegek 21%-ánál komplett válasz(azaz a rákos betegség minden jelének eltűnése), 47%-uknál pedig részleges válasz(azaz a beteg állapota javult, de a betegség bizonyos tünetei fennmaradtak) volt megfigyelhető.