Examples of using A quantum computer in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is that a quantum computer?
A quantum computer for everyone?
Calculator quantic pentru toată lumea?Is that a quantum computer?
Ăla-i un calculator cuantic?A quantum computer is completely different.
Un computer cuantic e complet diferit.But what is a quantum computer?
Dar ce e un computer cuantic?Lloyd's weird lemonade comes in the form of a quantum computer.
Ciudata limonadă a lui Lloyd ia forma unui computer cuantic.What's a quantum computer?
Ce este un calculator cuantic?But what if you could play this game on a quantum computer?
Dar dacă ai putea să joci acest joc pe un computer cuantic?How does a quantum computer factor large numbers?
Cum calculeaza un calculator cuantic numerele mari factoriale?These are the guts of a quantum computer.
Acestea sunt viscerele computerului cuantic.In theory, a quantum computer can break just about any code.
În teorie, un computer cuantic se poate rupe doar despre orice cod.It's compiled by a quantum computer.
E compilat de un calculator cuantic.But in a quantum computer, electrons very happily are both 0 and 1 at the same time.
Dar intrun calculator cuantic, electronii sunt cu lejeritate si 0 si 1 in acelasi timp.How quickly can a quantum computer.
The key to a quantum computer's power is that it can think more than one thing at a time.
Cheia puterii calculatoarelor cuantice este ca pot gandi mai multe lucruri deodata.You can't hack a quantum computer.
Nu poţi pirata un computer cuantic.We said crunching the data would require more power than a quantum computer.
Am spus ronțăit datele ar avea nevoie de mai multă putere decât un computer cuantic.You mind is now a quantum computer, son.
A quantum computer that's able to run more simultaneous equations than there are atoms in the universe.
Un computer cuantic care este capabil de a rula ecuații simultane mai decât există atomi din univers.We are one step closer to build a quantum computer- ElConfidencial.
Suntem But a quantum computer could do better, because it operates using the same quantum properties as the molecule it's trying to simulate.
Dar un computer cuantic ar putea fi mai bun, deoarece operează folosind aceleași proprietăți That room is kept at the only temperature at which a quantum computer can function.
Această cameră este menţinută la singura temperatură la care un computer cuantic poate funcţiona.But the microscopic components of a quantum computer are connected via a mysterious process called entanglement.
Dar componentele microscopice ale unui calculator cuantic sunt conectate printr-un misterios proces numit incurcatura.So companies all around the world are working to build these devices, and to see what the excitement is all about,let's play our game on a quantum computer.
Astfel, companii din jurul lumii muncesc pentru a construi aceste dispozitive, și pentru a înțelege de ce sunt nerăbdători,vom juca jocul nostru pe un computer cuantic.Many scientists find it difficult to believe that the soul is a quantum computer, hard-wired into the cosmos.
Multor oameni de stiinta le este greu să cred că sufletul este un computer cuantic, cablate în cosmos.To get a feel for why a quantum computer would be so powerful, imagine being trapped in the middle of a hedge maze.
Pentru a înţelege de ce computerul cuantic va fi atât We don't have such a network as yet, butmy team is working on these possibilities, by simulating a quantum network on a quantum computer.
Nu avem And if the cosmos really does think like a quantum computer, then Jurgen Schmidhuber is ready to take the next logical step-- to read its mind.
Si daca universul chiar gandeste ca un calculator cuantic, atunci Jurgen Schmidhuber este gata de urmatorul pas logic- sa ii citeasca mintea.But Seth argues that his computer proves that subatomic particles can think, and that the universe, which is entirely built from such particles,must also be a quantum computer.
Dar Seth argumenteaza ca asta dovedeste ca particulele subatomice pot gandi, si ca Universul, care este construit in intregime din aceste particule,trebuie sa fie de asemenea un calculator cuantic.But we would need something more powerful than a quantum computer to narrow down potential cases to the exact case Kirsten's mind needed next.
Dar am avea nevoie de ceva mai puternic decât un computer cuantic pentru a restrânge cazuri potențiale în cazul exact mintea lui Kirsten nevoie viitoare.
