What is the translation of " A RANDOM SELECTION " in Romanian?

• o selecție aleatorie
• selecționează aleatoriu
• o selecţie aleatorie
• o selectie aleatorie
• o selecţie aleatoare

Examples of using A random selection in English and their translations into Romanian

It's a random selection.
E o selectie aleatorie.

We must conduct the lottery and it's a random selection.
Trebuie sa desfasuram loteria si e o selectie aleatorie.

No, I mean it's just a random selection of cards off the deck.
Nu, vreau să spun că este doar o selecţie aleatorie a cărţilor de pe masă.

We're just people, some of us accidentally connected by genetics, a random selection of cells.
Suntem doar oameni, unii dintre noi legati accidental, genetic, o selectie aleatorie a celulelor.

But this should not be a random selection, but a harmonious, full of meaning.
Dar aceasta nu ar trebui să fie o selecție aleatorie, ci o armonie, plină de semnificație.

If a country exceeds its quota(see below), the Commission uses a random selection method.
În cazul în care o țară își depășește cota(a se vedea mai jos), Comisia utilizează o metodă de selecție aleatorie.

This was a random selection of Lipton products from the Chinese market, and the results were scary.
Am ales aleatoriu o selecție de produse Lipton de pe piața Chineză, iar rezultatele au fost foarte grave.

To ensure no one manufacturer can profit by claiming its their flag on the moon, a NASA secretary makes a random selection.
Pentru a se asigura că niciun fabricant nu va putea susţine că steagul sau e pe Lună, o secretară NASA face o alegere intamplatoare.

To synchronize a random selection of your songs, select the Fill available space with random music check box.
Pentru a sincroniza o selecţie aleatorie a melodiilor, bifaţi caseta de validare Completare spaţiu disponibil cu.

If a Member State exceeds its quota, the Commission will use a random selection method to determine which schools can participate.
Dacă un stat membru își depășește cota, Comisia va utiliza o metodă de selecție aleatorie pentru a determina care sunt școlile care pot participa.

This sample bundle is using a random selection of your products, in the app you choose your products, you can then add discounts and limits, and once purchased the inventory is automatically synced. Got questions?
Acest pachet de eșantioane utilizează o selecție aleatorie a produselor dvs., în aplicația pe care o alegeți, puteți adăuga apoi reduceri și limite și, odată achiziționată, inventarul este sincronizat automat. Aveți întrebări?

Overall, nearly 27,000 citizens in all EU Member States were interviewed face-to-face, following a random selection of respondents.
În medie, aproape 27 000 de cetățeni din toate statele membre ale Uniunii Europene au fost intervievați față în față, în urma unei selecții aleatorii a respondenților.

Auto-mode command definitions(based on a random selection of characters) will bring you the experience in other modes it does not earn;
Definiții comanda Auto-mode(bazate pe o selecție aleatorie de caractere) pe care le va aduce experiența în alte moduri nu câștiga.

Random passwords: Random passwords consist of a string of symbols of specified length taken from some set of symbols using a random selection process in which each symbol is equally likely to be selected.
Parole aleatorii: Parole aleatorii constau dintr-un șir de simboluri de lungime specificată luate de la un anumit set de simboluri, folosind un proces de selecție aleatoriu, în care fiecare simbol este la fel de probabil să fie selectat.

The feature picks offered by this slot are a random selection of six extra enhancements that will bring more opportunities to win exciting rewards.
Rundele alese oferite în acest joc de cazino sunt o selecție aleatorie de 6 opțiuni suplimentare, care îți vor aduce șanse suplimentare de câștig.

The competent authorities or bodies to whom responsibilities for implementing the independent control system have been delegated by the competent authorities shall make a random selection of at least 0.1% of all the inspection reports issued annually and subject these to verification.
Autoritățile competente sau organismele cărora autoritățile competente le-au delegat responsabilitatea de a implementa sistemul de control independent selecționează aleatoriu cel puțin 0,1% din totalul rapoartelor de inspecție elaborate anual și le supun unei verificări.

Below is a random selection of potential savings in air conditioning power for various types of vessel on hypothetical routes and with SOLASOLV-UK™ screens in use at the navigation bridge windows, with suggested power savings.
Mai jos este o selecție aleatorie de economii potențiale în puterea aerului condiționat pentru diferite tipuri de nave pe trasee ipotetice și cu ecrane SOLASOLV-UK ™ utilizate la ferestrele podului de navigație, cu economii de energie sugerate.

In an attempt to alleviate the overcrowding… the government announced today that a random selection of U.S. households… will be asked to take prisoners into their homes.
În încercarea de a atenua de supraaglomerarea…, guvernul a anuntat astazi ca o selectie la întâmplare a SUA gospodarii… se va cere sa luati prizonieri în casele lor.

Gaming is that commercial activity by which material gains are attributed, generally pecuniary gains, as a result of a public offer of a potential gain made by the organizer and the acceptance of such an offer by a participant, by perceiving a direct or dissimulated participation tax, the gains being attributed by a random selection of the results of the events making the object of the game, regardless of the way this takes place.
Jocurile de noroc reprezintă acea activitate comercială prin care se atribuie câștiguri materiale, de regulă bănești, ca urmare a oferirii publice de către organizator a unui potențial câștig și a acceptării ofertei de către participant, cu perceperea unei taxe de participare directe sau disimulate, câștigurile fiind atribuite prin selecția aleatorie a rezultatelor evenimentelor care fac obiectul jocului, indifferent de modul de producere a acestora.

If those checks demonstrate non compliance, the competent authorities or bodies shall make a random selection of an additional five inspection reports issued by the same expert and subject those reports to verification.
În cazul în care în urma controalelor se demonstrează nerespectarea dispozițiilor, autoritățile sau organele competente fac o selecție aleatorie a altor cinci rapoarte de inspecție emise de același expert și le supun unei verificări.

If an independent expert issues only a few certificates, the competent authorities or bodies shall make a random selection of at least one certificate and subject it to verification.
În cazul în care un expert independent emite un număr limitat de certificate, autoritățile sau organele competente selectează aleatoriu cel puțin un certificat și îl supun unei verificări.

In order for the sample to be validated, approximately 20%(circa 300 of the applied questionnaires were verified via a random selection on interview operators), and no deviations from the control criteria(the application of the interview on the person selected from the sample, certain sociodemographic questions, duration of interview) were observed.
Pentru validarea eşantionului au fost verificate aproximativ 20% dintre chestionarele aplicate aproximativ 300 de chestionare, printr-o selecţie aleatoare pe operatori de interviu, fără a se consta abateri de la criteriile de control(realizarea interviului cu persoana selectată din eşantion, anumite întrebări sociodemografice, durata interviului).

If an independent expert issues only a few inspection reports, the competent authorities or bodies shall make a random selection of at least one inspection report and subject it to verification.
Dacă un expert independent emite un număr redus de rapoarte de inspecție, autoritățile sau organele competente fac o selecție aleatorie a cel puțin unui raport de inspecție și îl supun unei verificări.

For the validation of the sample, approximately 35% of the applied questionnaires were verified(approximately 600 questionnaires), through a random selection on interview operators, with no deviation from the control criteria(the application of the interview with the person selected from the sample, certain socio-demographic questions, duration of the interview).
Pentru validarea eşantionului au fost verificate aproximativ 35% dintre chestionarele aplicate aproximativ 600 de chestionare, printr-o selecţie aleatorie pe operatori de interviu, fără a se constata abateri de la criteriile de control(realizarea interviului cu persoana selectată din eşantion, anumite întrebări socio-demografice, durata interviului).

The competent authorities or bodies to which the competent authorities have delegated the responsibility for implementing the independent control system shall make a random selection of all the energy performance certificates issued annually and subject them to verification.
Autoritățile competente sau organismele cărora autoritățile competente le-au delegat responsabilitatea de a implementa sistemul de control independent fac o selecție aleatorie din toate certificatele de performanță energetică eliberate în fiecare an și le supun unei verificări.

In the second stage, the stratification was made depending on the size of the localities, and a random selection was also made(cities, towns, villages-commune centres and peripheral villages).
În al doilea stadiu stratificarea s-a făcut în funcţie de mărimea localităţilor, realizându-se de asemenea o selecţie aleatoare(oraşe mari, oraşe mici, sate centre de comună şi sate periferice).

The competent authorities or bodies to which the competent authorities have delegated the responsibility for implementing the independent control system shall make a random selection of all the energy performance certificates issued annually and subject them to verification.
Autoritățile competente sau organismele cărora autoritățile competente le-au delegat responsabilitatea de a implementa sistemul de control independent selecționează aleatoriu cel puțin un procent semnificativ din punct de vedere statistic din totalul certificatelor de performanță energetică emise anual și le supun unei verificări.

(Amplified voice) Ladies and gentlemen, in honor of this jet clipper's inaugural flight, by a random selection, we would like to offer the passenger in 3D a bottle of champagne.
Doamnelor şi domnilor, în onoarea zborului inaugural al acestui transoceanic, printr-o selecţie aleatorie, am dori să oferim pasagerului de pe locul 3D o sticlă de şampanie.

For this last wave, 25,600 citizens in all EU Member States were interviewed mainly by telephone from 18-22 May 2010, following a random selection of respondents, followed by weighting to correct for known demographic discrepancies.
În acest val, s-au intervievat, în special prin telefon, 25 600 de cetățeni din toate statele membre UE în perioada 18-22 mai 2010, după o selectare aleatoare a respondenților, urmată de o ponderare pentru a se corecta discrepanțe demografice cunoscute.