What is the translation of " A RANDOM SELECTION " in German?

• eine zufällige Auswahl
• einer zufälligen Auswahl
• eine Zufallsauswahl

Examples of using A random selection in English and their translations into German

A random selection will cost 15.
Eine zufällige Ziehung kostet 15.

The online draws was conducted by a random selection of email addresses from an..
Die Online-Züge wurden von einer zufälligen Auswahl von.

A random selection: harem pants, blouses with shoulder pads, wedges.
Eine willkürliche Auswahl: Haremshosen, Blusen mit Schulterpolstern, Wedges.

We're just people, some of us accidentally connected by genetics, a random selection of cells.
Wir sind zufällig durch Gene verbunden, eine zufällige Auswahl von Zellen.

In addition a random selection are audited annually to ensure that the integrity of the programme is maintained.
Zusätzlich wird eine zufällige Auswahl an Farmen jährlich auditiert.

The chronological order, in the content pages are shown as Home, is realized by a random selection.
Die Reihenfolge, in der die Contentseiten als Startseite angezeigt werden, wird durch eine Zufallsauswahl realisiert.

Travel guidebook- A random selection of the content Travel guidebook- A random selection of the content.
Reiseführer- Eine zufällige Auswahl des Inhalts Reiseführer- Eine zufällige Auswahl des Inhalts.

There are almost 30 mutations in the game- but you will only get to pick from a random selection of four at any time.
Es gibt knapp 30 Mutationen in dem Spiel- ihr werdet jedoch immer nur aus einer zufälligen Auswahl von vier wählen können.

Remember, it's a random selection and only a limited amount of vouchers are being sent out.
Denkt daran: Es ist eine zufällige Auswahl und es wird nur eine beschränkte Anzahl an Gutscheinen verschickt.

In these games you have 30 seconds in which to select one jackpot, or the game will make a random selection on your behalf.
In diesen Spielen bleiben Ihnen 30 Sekunden zum Auswählen eines Jackpots, andernfalls erfolgt die zufällige Auswahl durch das Spiel für Sie.

A Magic set is not a random selection of cards thrown together; it's a carefully crafted experience.
Ein Magic -Set ist keine zufällige Zusammenstellung von Karten, sondern eine sorgfältig ausgearbeitete Erfahrung.

The few-digit numbers you can spot here and there suggest that there were many more such pictures, and what we are left with is but a random selection.
An manchen Stellen sichtbare mehrziffrige Zahlen lassen die Vermutung zu, dass es wesentlich mehr Bilder gab und wir hier nur mit einer zufälligen Auswahl zu tun haben.

In a random selection of double-muscled cattle, at least 7 genetic variants have been seen in the mystatin-gene.
In einer zufälligen Auswahl von Doppellender-Rindern konnten mindestens 7 genetische Varianten im Myostatin-Gen identifiziert werden.

Question Bank- Create a‘bank' of questions, and display a random selection of them to your learners when they take a quiz.
Fragen-Datenbank- Erstellen einer' Bank' Fragen, und eine zufällige Auswahl von ihnen Ihre Lernenden angezeigt, wenn sie eine Quiz nehmen.

Sample A random selection of rest stops in Lower Franconia and Thüringen and a random selection of drivers off the road.
Stichprobe Zufällige Auswahl von Anhaltestellen in Unterfranken und Thüringen und zufällige Auswahl von Fahrern aus dem Verkehr.

From time to time, we send product samples and leaflets to a random selection of antenatal professionals, to ask for their valuable opinions.
Von Zeit zu Zeit, wir senden Produktproben und BroschĂĽren in eine zufällige Auswahl von vorgeburtlichen Profis,, fĂĽr ihre wertvollen Meinungen fragen.

Studying a random selection of those reposts, however, doesn't help explain why the clip has appealed so strongly to Russian Internet users.
Schaut man sich eine zufällige Auswahl dieser Reposts an, findet man jedoch keinerlei Erklärung dafür, warum der Clip dermaßen gut bei den russischen Internetnutzern angekommen ist.

The randomizer interface automatically generates with each loading process a random selection of 30 images, each of which refers to an entry in the database.
Randomizer Das Randomizer-Interface generiert automatisch bei jedem Ladevorgang eine zufällige Auswahl von 30 Bildern, die jeweils auf einen Eintrag in der Datenbank verweisen.

The reaction to a random selection was not very positive either- players were frustrated when they lost due to RNG without a chance to demonstrate their skills.
Auch die Reaktion auf eine Zufallsauswahl war nicht sehr positiv- die Spieler waren frustriert, mitunter dadurch zu verlieren, ohne die Chance zu haben, ihr Können unter Beweis zu stellen.

This is achieved by through the use of‘ring' signatures which mix the real sender and receivers signatures with a random selection of others obtained from the Monero blockchain.
Dies wird durch die durch die Verwendung von‚Ring‘ Unterschriften erreicht, die mit einer zufälligen Auswahl von anderen den wirklichen Absender und Empfänger Signaturen mischten aus dem Monero blockchain erhalten.

With the enormous enlargement of the repertoire a random selection of four definite diagonal paths makes the construction of a Laserglyph an impartial undertaking.
Die immense Vergrößerung des Repertoires macht die Wahl von vier bestimmten Diagonal-Wegen zur Erzeugung eines Laserglyphs unwahrscheinlich.

The goal is to target a share of customers in the top range of the score allowing to discover an optimum of potential buyers, instead of targeting a random selection of clients.
Das Ziel ist es, einen Anteil von Kunden im oberen Bereich der Scoring-Modelle anzusprechen, um ein Optimum an potenziellen Käufern zu entdecken, anstatt auf eine zufällige Auswahl von Kunden abzuzielen.

So, often botnet operators start with a random selection of exploits, but soon they leave only those that allow attracting as many bots as possible, and deny others.
So, oft Botnetz-Betreiber mit einer zufälligen Auswahl von Exploits starten, aber bald verlassen sie nur diejenigen, die so viele Bots wie möglich erlauben ziehen, und leugnen andere.

A random selection of students were questioned in semi-standardized interviews about their impressions regarding any changes in the testing atmosphere and asked to give feedback comparing the two types of assessment administration.
Hier wurde eine zufällige Auswahl von Studenten in einem halbstandardisierten Interview zu ihren Eindrücken bezüglich möglicher Veränderungen der Prüfungsatmosphäre befragt und um Rückmeldung zum Vergleich zur papierbasierten Prüfungsform gebeten.

Once we have confirmed that we have a stable inner shell we send a random selection away for drop testing at some of the most prestigious test labs in the world including BSI in the UK, ACT Lab in the USA, SGS in China and Newton in Italy.
Sobald wir bestätigt haben, dass wir eine stabile Innenschale haben, schicken wir eine zufällige Auswahl zur Fallprüfung an einige der renommiertesten Testlabore der Welt, darunter BSI in Großbritannien, ACT Lab in den USA, SGS in China und Newton in Italien.

Below is a random selection of potential savings in air conditioning power for various types of vessel on hypothetical routes and with SOLASOLV-UK™ screens in use at the navigation bridge windows, with suggested power savings.
Unten ist eine zufällige Auswahl von Einsparpotenzial bei der Klimaanlage für verschiedene Schiffstypen auf hypothetischen Routen und mit SOLASOLV-UK ™ Bildschirmen, die an den Fenstern der Navigationsbrücke verwendet werden, mit empfohlenen Energieeinsparungen.

A random selection from newspapers over the past few days tells me that, according to Cristina Gallach, spokesperson for Mr Solana, the EU will face up to its responsibility and take a decision about Kosovo if Russia continues to say'no.
Eine zufällige Auswahl aus den Zeitungen der letzten paar Tage ergibt Folgendes: Cristina Gallach, Herrn Solanas Sprecherin, zufolge wird die EU ihre Verantwortung übernehmen und eine Entscheidung über Kosovo treffen, wenn Russland weiterhin"Nein" sagt.