What is the translation of " A RANDOM SAMPLE " in German?

• eine zufällige Stichprobe
• eine Zufallsstichprobe
• einer zufälligen Stichprobe
• stichprobenartig

Examples of using A random sample in English and their translations into German

A random sample shall be taken from each batch.
Jedem Los wird ein beliebiges Probestück entnommen.

The opinion poll was based on a random sample of adults.
Die Meinungsumfrage basierte auf einer zufälligen Stichprobe Erwachsener.

Generate a random sample from the distribution.
Generieren Sie eine Zufallsstichprobe aus der Verteilung.

And so, I began to think about, well, maybe that's just a random sample.
Und so fing ich an zu denken, nun, vielleicht ist das nur ein Zufallsmuster.

A random sample of cattle that have died on the farm;
Eine Zufallsstichprobe von im landwirtschaftlichen Betrieb verendeten Rindern;

In fact, the mailers were not sent to a random sample of voters.
Tatsächlich wurden die Mailer nicht an eine zufällige Stichprobe von Wählern geschickt.

This generates a random sample of public Google Buzz posts.
Diese generiert eine Zufallsstichprobe von öffentlichen Google Buzz Beiträgen.

And you should target all eligible users or a random sample of eligible users.
Sie können Umfragen entweder an alle in Frage kommenden Benutzer senden oder nur an eine Zufallsstichprobe.

If you were taking a random sample of people across the U.S., then your population size would be about 317 million.
Wenn wir eine zufällig ausgewählte Stichprobe der in den USA wohnhaften Menschen nehmen würden, läge die Populationsgröße bei etwa 317 Millionen.

For example, the recorded conversations are not a random sample of all possible conversations.
So sind beispielsweise die aufgezeichneten Gespräche nicht eine Stichprobe aller möglichen Gespräche.

Box plots visualize the position and spread of values in a distribution a random sample.
Die Box-Plots visualisieren die Lage und Streuung von Werten in einer Verteilung einer Stichprobe.

The Court examined a random sample of 30 advances paid during 2009.
Der Hof un tersuchte eine Zufallsstichprobe von 30 im Jahr 2009 gezahl ten Vorschüssen.

Within the framework of AGOF studies, social characteristics are technically estimated based on a random sample, for allocation to the following categories.
Im Rahmen der AGOF-Studie werden auf Basis einer zufälligen Stichprobe Soziomerkmale technisch abgeschätzt, welche sich den folgenden Kategorien zuordnen lassen.

It analyzes a random sample of 100 followers from your profile to give you a percentage breakdown of suspicious accounts.
Es analysiert eine Stichprobe von 100 Followern Deines Profils, um Dir einen prozentualen Überblick über die verdächtigen Konten zu geben.

For example, Americans on Twitter are not a random sample of Americans Hargittai 2015.
Zum Beispiel, die Amerikaner auf Twitter sind nicht eine zufällige Stichprobe von Amerikanern Hargittai 2015.

But when a particular time interval is chosen out of many possibilities specifically because of its small trend, then this is not a random sample.
Wird dagegen ein bestimmtes Zeitintervall bewusst aufgrund eines vorliegenden geringen Trends ausgewählt, handelt es sich nicht mehr um eine zufällige Stichprobe.

On behalf of NFU Mutual, ICM interviewed a random sample of 2052 adults aged 18+ via online between 21st- 30th May 2016.
Im Auftrag von NFU Mutual interviewte ICM eine zufällige Stichprobe von 2052-Erwachsenen im Alter von 18+ online zwischen 21st- 30th May 2016.

Where an undertaking markets the production of several operators, testing of the final product should be performed on a random sample of lots of each operator.3.
Wenn ein Unternehmen die Produktion mehrerer Akteure in Verkehr bringt, wird der Test des Endprodukts an einer Stichprobe der Warenlose jedes einzelnen Akteurs vorgenommen.3.

A random sample of the end product was examined immediately prior to dispatch by the competent authority and found to comply with the following standards.
Unmittelbar vor dem Versand wurde eine nach dem Zufallsprinzip gezogene Stichprobe des Enderzeugnisses von der zuständigen Behörde untersucht und für mit folgender Norm konform befunden.

For this purpose, an information brochure was developed and sent to a random sample of jobseekers when they entered unemployment.
Im Rahmen der Untersuchung wird eine Informationsbroschüre entwickelt, die einer zufällig ausgewählten Stichprobe von Arbeitssuchenden nach Eintritt in die Arbeitslosigkeit zugesandt wird.

Because now, with this idea we can take a random sample of people, have them nominate their friends, those friends would be more central, and we could do this without having to map the network.
Denn mit dieser Idee können wir jetzt eine Zufallsstichprobe an Leuten ziehen, sie ihre Freunde benennen lassen, diese Freunde wären zentraler, und wir könnten das tun, ohne das Netzwerk abbilden zu müssen.

In order to build and train such a model, Blumenstock and research assistants from Kigali Institute of Science and Technology called a random sample of about a thousand customers.
Um ein solches Modell zu bauen und zu trainieren, riefen Blumenstock und wissenschaftliche Mitarbeiter des Kigali Institute of Science and Technology eine Stichprobe von etwa tausend Kunden an.

Assume that the mailers were sent to a random sample of voters(but more on that in a moment), under what conditions might this mailing have altered the outcome of the Supreme Court Justice election?
Nehmen wir an, die Mailer an einer Stichprobe von Wählern geschickt wurden(aber mehr dazu in einem Moment), unter welchen Bedingungen könnte dieses Mailing das Ergebnis des Obersten Gerichtshofs Wahl verändert haben?

It evaluates around half of the projects financed by KfW several years after their completion on a random sample basis, and looks at whether the original objectives were achieved for the long term.
Sie prüft rund die Hälfte der KfW-finan zierten Projekte mehrere Jahre nach ihrem Abschluss mittels einer Zufalls stichprobe und bewertet, ob die angestrebten Ziele dauerhaft erreicht wurden.

In a random sample of 60 JI projects, 73% of the offsets came from projects for which additionality was not plausible- that is, the projects would likely have proceeded even without carbon revenues.
Bei einer Stichprobe von insgesamt 60 JI -Projekten stammten 73% der Emissionsminderungen aus Projekten, deren Zusätzlichkeit nicht nachvollziehbar war, was bedeutet, dass die Projekte höchstwahrscheinlich auch ohne die Erlöse aus dem Verkauf der Kohlenstoffzertifikate umgesetzt worden wären.

These comprehensive checks mean that the genugate provides a significantly higher level of security than the so-called"next generation firewalls" that mainly work with deep packet inspection and only check a random sample of the data contents.
Durch diese umfassende Inhaltskontrolle bietet die genugate ein deutlich höheres Sicherheitsniveau als sogenannte Next Generation Firewalls, die zumeist mit Deep Packet Inspection arbeiten und den Dateninhalt lediglich stichprobenartig kontrollieren.

Assuming that the mailers were sent to a random sample of voters(but more on this in a moment), under what conditions might this mailing have altered the outcome of the Supreme Court Justice election?
Unter der Annahme, dass die Mailer zu einer zufälligen Stichprobe von Wählern geschickt wurden(aber dazu gleich mehr), unter welchen Umständen könnte dieses Mailing das Ergebnis der Wahl des Obersten Gerichtshofs verändert haben?

In the case of a decentralised vote, these costs can be much higher- for example, when sending to a random sample from the registration register of a municipality and the subsequent verification using PostIdent or other decentralised procedures, such as fixed appointments at the citizens' office.
Im Falle einer dezentralen Abstimmung können diese Kosten sehr viel höher ausfallen- beispielsweise bei einem Versand an eine zufällige Stichprobe aus dem Melderegister einer Kommune und der anschließenden Verifikation mittels PostIdent oder anderen dezentralen Verfahren, wie festen Terminen im Bürgeramt.

CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of(observed value-expected value)^2/ expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
CHIDIST vergleicht den für eine Zufallsstichprobe zu gebenden Chiquadratwert, der aus folgender Summe errechnet wird:(beobachteter Wert-erwarteter Wert)^2/erwarteter Wert für alle Werte mit der theoretischen Chiquadratverteilung und berechnet daraus die Wahrscheinlichkeit des Fehlers, um die Hypothese zu prüfen.

The data used in the first chart is based on a random sample of 100,000 users of Nokia sleep trackers who also used an activity tracker, a scale, or a blood pressure monitor.
Die Daten, die jeweils für die Diagramme im ersten Link verwendet wurden, basieren auf einer Stichprobe aus 100.000 Benutzern von Nokia Schlafsensoren, die außerdem einen Aktivitätstracker, eine Waage oder ein Blutdruckmessgerät benutzten.