What is the translation of " A REVOCATION " in Romanian?

• revocare
• revocarea

Examples of using A revocation in English and their translations into Romanian

A revocation of an offer is ineffective if.
Revocarea unei oferte nu produce efecte juridice dacă.

Agree that Microsoft may include a revocation list with the licenses.
Că Microsoft poate include o listă de revocare cu licenţele.

A revocation, of course, only affects future newsletter mailings.
Desigur, o revocare afectează numai expedierea viitorului buletin informativ.

You agree that Microsoft may include a revocation list with the licenses.
Sunteţi de acord că Microsoft poate include o listă de revocare cu licenţele.

After a revocation, these personal data will be deleted by the controller.
După o revocarea consimțământului, aceste date personale vor fi șterse.

Parents can once a year file for a revocation of the care order.
O dată pe an părinții au dreptul să depună cerere pentru revocarea ordinului de plasament.

After a revocation, these personal data will be deleted by the controller.
După revocare, aceste date personale vor fi șterse de operatorul de date.

Whatever it was, but in situations with a revocation of the license, the bank stops its work.
Orice ar fi fost, dar în situații cu revocarea licenței, banca își încetează activitatea.

After a revocation, these personal data will be deleted by the controller.
După revocare, aceste date cu caracter personal vor și șterse de către operator.

The PTDAE automatically regards a withdrawal from the receipt of the newsletter as a revocation.
Media GmbH va considera automat retragerea de la primirea newsletter-ului ca revocare.

Of course, a revocation only applies to future mailing or SMS messages.
Desigur, o revocare afectează doar expedierea prin poștă și expedierea prin SMS.

Ann December“ automatically regards a withdrawal from the receipt of the newsletter as a revocation.
Ecoit Solutions Srl consideră automat retragerea de la primirea buletinului informativ ca revocare.

Following a revocation, these personal data are deleted by DACHSER.
În urma unei revocări, aceste date cu caracter personal sunt șterse de către DACHSER.

The lST media automatically regards a withdrawal from the receipt of the newsletter as a revocation.
Klaus-Michael Zipf consideră automat retragerea de la primirea buletinului informativ ca fiind o revocare.

A revocation affects the efficacy of lying in the past, data processing operations not.
O revocare afectează eficacitatea situată în trecut, operațiunile de prelucrare a datelor nu.

The cFos Software GmbH automatically regards a withdrawal from the receipt of the newsletter as a revocation.
CFos Software GmbH consideră automat retragerea de la primirea buletinului informativ ca revocare.

After a revocation, these personal data will be deleted by the controller.
După revocare, aceste date cu caracter personal vor fi șterse de către entitatea responsabilă cu prelucrarea.

The Ecoit Solutions S.r.l. automatically regards a withdrawal from the receipt of the newsletter as a revocation.
Ecoit Solutions Srl consideră automat retragerea de la primirea buletinului informativ ca revocare.

A revocation decision shall put an end to the delegation of the powers specified in that decision.
Decizia de revocare pune capăt delegării competențelor specificate în decizie.

When you download licenses for protected content, you agree that Microsoft may include a revocation list with the licenses.
Când descărcaţi licenţe pentru conţinut protejat, sunteţi de acord că Microsoft poate include o listă de revocare cu licenţele.

After a revocation, these personal data will be deleted by the controller.
După o revocare, aceste date cu caracter personal vor fi şterse de către operatorul responsabil cu prelucrarea datelor.

The user can decline to receive further info-messages and newsletters sent by upjers by sending a revocation.
Utilizatorul va putea să respingă primirea următoarelor informații cu toate mesajele sau știrile trimise de către upjers și să trimită revocarea respective.

After you have expressed such a revocation to us, it will influence the permissibility of processing your personal data.
Această revocare va afecta admisibilitatea prelucrării datelor dvs. cu caracter personal după ce ne-ați acordat permisiunea.

This will not affect the lawfulness of any processing on the basis of the consent that is carried out previous to such a revocation.
Aceasta nu va afecta caracterul legal al oricărei procesări efectuate în baza consimțământului, care are loc înaintea acestei revocări.

A notice has no effect if a revocation of it reaches the addressee before or at the same time as the notice.
Notificarea nu produce efecte dacă retragerea acesteia ajunge la destinatar înaintea notificării sau în același timp cu aceasta.

A revocation has no effect on personal data which must be processed, used or transmitted for(contractual) payment processing.
Revocarea nu afectează datele personale care trebuie procesate, utilizate sau transmise pentru procesarea(contractuală) a plății.

If so, the referring court is uncertain as to the conditions governing such a revocation and its effects relative to that Member State remaining within the European Union.
În cazul unui răspuns afirmativ, ea ridică problema condițiilor unei astfel de revocări și a consecințelor sale în ceea ce privește menținerea statului membru menționat în Uniune.

A revocation may, however, be obtained in particular should a domain name be manifestly contrary to public order.
Totuşi, se poate obţine o revocare în special în cazul în care un nume de domeniu este în mod evident contrar ordinii publice.

This also allows a revocation of the consent to the storage of the personal data collected during the registration process.
Aceasta permite, de asemenea, revocarea consimțământului pentru stocarea datelor cu caracter personal colectate în timpul procesului de înregistrare.

Such a revocation will influence the legitimacy of the processing of your personal data after you have revoked your consent to us.
O asemenea revocare influențează admisibilitatea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal, după ce aceasta este exprimată în raport cu noi.