What is the translation of " A SELECTION PROCESS " in Romanian?

• un proces de selecție
• un proces de selecţie

Examples of using A selection process in English and their translations into Romanian

As part of a selection process.
Ca parte a unui proces de selecție.

A selection process will be followed…[-].
Un proces de selecție va fi urmat.

In the book, she describes a selection process.
În carte, ea descrie un proces de selecţie.

Is there a selection process for these children?
Există un proces de selecție pentru acești copii?

Student number constraints necessitate a selection process….
Limitările de număr ale studenților necesită un proces de selecție….

Applicants will undergo a selection process for acceptance on the course.
Solicitanții vor suferi un proces de selecție pentru acceptarea pe cursul.

Given the level of this MasterClass, applicants will go through a selection process.
Având în vedere nivelul acestui curs, aplicanții parcurg un proces de selecție.

Each NIS begins after a selection process organized by Transparency International.
Fiecare studiu este inaugurat în urma unui process de selecţie organizat de către TI.

Please note: Student numbers constraints necessitate a selection process.
Vă rugăm să rețineți: numărul de studenți constrângeri necesită un proces de selecție.

We have identified a selection process that enriches the cancer cells that lack genomic instability",- said Zhang.
Am identificat un proces de selecție care îmbogățește celulele canceroase care nu au instabilitate genomica“,- a spus Zhang.

Prior to the establishment of the partnership, a selection process must take place.
Anterior instituirii parteneriatului, trebuie să aibă loc un proces de selecție.

The participation followed a selection process with 90 clusters' applicants, out of which 60 have been selected.
Participarea a fost rezultatul unui proces de selectie in care au aplicat 90 de clustere, din care au fost selectate 60.

Please note: Student numbers constraints necessitate a selection process.
Vă rugăm să rețineți: restricțiile de număr ale studenților necesită un proces de selecție.

Subsequently, through a selection process, will be chosen the most responsible, proactive, organized and talented applicants.
Ulterior, prin intermediul unui proces de selecție, vor fi aleși cei mai responsabili, pro-activi, talentați și organizați aplicanți.

Which new talented youngsters join the programme will be decided in a selection process next year.
Tineri talentaţi noi care se vor alătura programului vor fi decişi anul viitor în urma unui proces de selecţie.

After completing the registration form, a selection process will take place and one winner will be selected for each category.
În urma completării formularului de înscriere va avea loc un proces de selecţie şi va fi ales câte un câştigător pentru fiecare categorie.

Madam President, ladies and gentlemen, this is not so much about individual people; it is, first and foremost, about a selection process.
Doamnă președintă, doamnelor și domnilor, aici nu este vorba atât de multe despre individualități; este vorba, în primul rând, despre procedura de selecție.

Albanians from Albania, Kosovo and Montenegro will undergo a selection process of ten rounds before the winner gets the top prize of 20,000 euros.
Albanezii din Albania, Kosovo şi Muntenegru vor trece printr-un proces de selecţionare de zece runde înainte ca premiul de 20 000 de euro să fie acordat câştigătorului.

Easy hire: Those meeting technical requirements for the type of work are often virtually guaranteed a job without a selection process.
Angajare simplă: Celora care îndeplinesc cerințele tehnice pentru tipul de muncă le este adesea garantat un loc de muncă fără un proces de selecție.

Student number constraints necessitate a selection process consisting of a full day assessment centre and psychometric assessments…[-].
Restrângerile de număr ale studenților necesită un proces de selecție constând dintr-un centru de evaluare de zi întreagă și evaluări psihometrice…[-].

Each Member State ensures that the content of the aided production is cultural according to its own national criteria, through an effective verification process to avoid a manifest error: either through the selection of film proposals, for example by a panel or a person entrusted with the selection, or, in the absence of such a selection process, by establishing a list of cultural criteria against which each audiovisual work will be verified.
Fiecare stat membru se asigură că producția care beneficiază de sprijin are un conținut cultural, în conformitate cu propriile criterii naționale, prin intermediul unui proces de verificare eficient pentru a se evita erorile evidente: fie prin selecționarea propunerilor de film, de exemplu prin intermediul unui juriu sau al unei persoane însărcinate să efectueze selecția, fie, în absența unui astfel de proces de selecție, prin întocmirea unei liste de criterii culturale în funcție de care va fi verificată fiecare operă audiovizuală;

Every season, over 100 students apply, who must pass a selection process which has two phases: an interview and a Case Study.
În fiecare sezon, aplică peste 100 de studenţi, aceştia fiind trecuţi printr-un proces de selecţie ce conţine două etape, una de interviu şi una de Case Study.

Following a selection process conducted during November-December 2012, the founding members chose three valedictorians from the Faculties of Mathematics, History and respectively Journalism and Communication.
În urma unui proces de selecţie derulat în perioada noiembrie-decembrie 2012, membrii fondatori au ales trei şefi de promoţie ai Facultăţilor de Matematică, Istorie si respectiv Jurnalism şi Ştiinţele Comunicării.

Through their impartiality, diverse experience in areas related to the launched call, they can ensure a selection process connected to the reality of the local community in the geographical area concerned.
Prin imparțialitatea lor, experiența variată în domenii legate de apelul lansat, ei pot asigura un proces de selecție conectat la realitatea comunității locale diverse din zona geografică vizată.

Our translators pass through a selection process during which not only their CV and language or professional certificates are examined, but also their ability as translators.
Traducătorii noștri trec printr-un proces de selecție în care nu doar CV-ul dar și certificatele de limbă sau de profesie sunt examinate, dar și abilitatea lor ca traducători.

Career in the Soviet space program=====Selection and training===In 1960, after much searching and a selection process, Yuri Gagarin was chosen with 19 other pilots for the Soviet space program.
Cariera în programul sovietic spațial===== Selecția și formarea ===În 1960, după o intensă căutare și un proces de selecție, Yuri Gagarin a fost selectat, împreună cu alți 19 candidați, pentru Programul Spațial Sovietic.

The Project started with a selection process, to where were invited to participate all the City Halls from apron. 3000 rural and small urban communities in Romania(with a population under 30.000 inhabitants).
Proiectul a demarat printr-un proces de selecţie, la care au fost invitate să participe toate primăriile din cele cca 3000 de comunităţi rurale şi urbane din România(cu populaţie sub 30.000 locuitori).

Work sample tests can easily be included in a selection process to provide additional information without necessarily developing a assessment centre.
Exemple de teste de lucru pot fi incluse cu ușurință într-un proces de selecție pentru a furniza informații suplimentare, fără a dezvolta în mod necesar un centru de evaluare.

After a selection process, 12 young filmmakers having audio-visual experience were chosen at the beginning of June to participate in Aristoteles Workshop. The annually programme is dedicated to film directors, DOPs and editors interested in creating documentary films under the guidance of professionals from the film industry.
În urma unui proces de selecție, la începutul lunii iunie au fost aleși 12 tineri cineaști cu experiență în domeniul audiovizualului pentru a participa la Aristoteles Workshop, programul anual dedicat regizorilor, directorilor de imagine și monteurilor interesați să realizeze un film documentar sub îndrumarea unor profesioniști ai industriei filmului internațional.

Grants are allocated to students after undergoing a selection process at their home higher education institution and their acceptance by the host institution or company(for traineeships).
Granturile se alocă studenților după ce trec printr-un proces de selecție în instituția de învățământ superior de origine și după acceptarea lor de către instituția sau întreprinderea gazdă(pentru stagii).